印尼語/量詞

Kata Pembilang - Quantification Words

印尼語中沒有不可數名詞和可數名詞的區別。如果您想說某物不止一個，一般來說，您可以重複使用該名詞並用連字元 (-) 將其變為複數。或者，您也可以將該事物總數放在名詞前面。

印尼語中沒有關於哪些名詞應該/可以重複，哪些名詞不應該/不能重複的規則，但是如果我們已經使用了一些量詞，我們就不能重複名詞。例如：說 banyak buku-buku - lots of books 是錯誤的，應該使用 banyak buku 或 buku-buku 其中一個。

這些詞對於指定不定複數至關重要

Banyak = many / a lot
Beberapa = some / several
Sedikit = a little / a few
Para = some (for a specific group of people)

Aku punya banyak bunga
I have many flowers
Aku punya beberapa buku
I have some books
Aku punya 5 buku
I have 5 books

Kata Penunjuk Jumlah - Measure Words

量詞的一個例子是 "兩張紙" 中的 "張"。您曾在第五課中見過 buah 這個詞來表示數量的總數。buah 這個詞可以被視為 "通用" 量詞，因為它可以適用於很多情況。但是，您可能想對其進行微調以傳達更精確的含義。例如：在英語中，說 "兩卷麵包" 或 "兩片面包" 比 "兩塊麵包" 更合適。這是因為在這種情況下，量詞 "卷" 比 "塊" 更合適。印尼語也是如此。

以下是其他常見的量詞，後面是它所量化的名詞。

Buah → non-living thing
Kuntum → flowers
Tangkai → flowers, leaves
Carik → papers
Lembar → papers
Jilid → books
Potong → cakes, loaves
Pucuk → guns
Ekor → animals
Orang → people
Helai → long, thin and usually flat things
Biji → small round things
Batang → long, stick-like things
Bongkah → chunk, lump, clod
Keping → coin
Utas → rope, cord
Bidang → field, area, sector

(To be added more later)

^ 印尼語 ^