DVD-Video 內幕/術語表

縱橫比

一個有點模糊的術語，有時用作畫素密度的同義詞。在這本書中，我將把它理解為在電視螢幕上觀看的影片影像的相對尺寸，以距離單位而不是畫素單位衡量。因此，窄屏影片的縱橫比為 4:3，而寬屏影片的縱橫比為 16:9。

BCD

代表 二進位制編碼的十進位制。BCD 數字用於 PGC 中的播放時間欄位，以及每個 PCI 資料包中的單元經過時間。可以推測，這種格式不是用於播放器中的計算目的，而是用於在播放器顯示屏中輕鬆轉換為人類可讀的格式。

B 幀

一個影片幀，它被編碼為兩個其他參考幀之間的差異，一個在時間上早於它，另一個在時間上晚於它。

按鈕

在顯示選單或標題時螢幕上定義的矩形區域（是的，標題，不僅僅是選單，可能會有按鈕）。使用者可以透過按下播放器遙控器上的上下左右箭頭鍵來選擇性地突出顯示可用的按鈕；當按下 OK/Enter 鍵時，突出顯示的按鈕（取決於播放器）可能會短暫地顯示在選中狀態，之後會執行附加到按鈕的 VM 指令。按鈕也可以是自動操作按鈕，這意味著它僅透過突出顯示它就被選中（並執行指令）。

單元

一個由一個或多個 VOBU 組成的單元，可能附加了一個單一的 VM 指令，在它完成播放時執行。VM 跳轉指令可以針對的最小單元。

域

DVD-Video 光碟結構中的主要劃分之一；要麼是 VMG，要麼是 VTS。

DSI

資料搜尋資訊。一個數據包，包含在快進/快退模式下進行掃描/步進所需的資訊。

DTS

解碼器時間戳。此值需要比 PTS 早幾分之一秒，以便為解碼器機制提供時間來處理資料包。我不確定為什麼這需要存在；由於必要的延遲可能會因解碼器設計的不同而不同，因此它應該由解碼器實現來處理任何必要的時序補償，此資訊不應該出現在 MPEG 流中。

DVD

一種光碟格式，它是早期光碟格式的衍生。最初應該代表“數字影片光碟”，然後是“數字通用光碟”，最後規定它什麼也不代表，以便它可以被註冊商標。

DVD-Video

一種使用 DVD 來存放影片和電影以及互動式選單選項的規格，用於訪問它們；本書的主題。

場

一幀的一半（要麼是所有奇數掃描線，要麼是所有偶數掃描線），用於隔行掃描。

FPC

首次播放 PGC。VMG 中的一個特殊 PGC，當光碟插入播放器時獲得控制權。它將包含顯示主選單的指令，但這通常以發行商徽標、版權警告，有時甚至不可跳過的廣告為字首。

幀

影片幀是單個靜止的影片影像。以足夠高的速率依次顯示一系列幀，會產生運動影像的錯覺。電影通常使用每秒 24 幀的速率，這足以滿足大多數，但不是全部的運動。但是，在螢幕上閃爍每秒 24 張影像，用黑暗隔開，會導致非常明顯和令人討厭的閃爍。因此，每幀實際上連續投影兩次，產生每秒 48 次閃爍，大多數人不會注意到。廣播電視以不同的方式解決了閃爍問題，透過使用隔行掃描。

GOP

影像組。一個 I 幀，以及所有依賴的 P 幀和 B 幀。在 DVD-Video 中，每個 18 幀（36 個場）必須有一個 I 幀，對於 NTSC，每個 15 幀（30 個場）必須有一個 I 幀，對於 PAL。

頭

MPEG 檔案中的一個資訊單元。以 2 個位元組的 0 開始，然後是一個包含 1 的位元組，然後是另一個包含 ID 程式碼的位元組，該 ID 程式碼指示可能跟隨的任何其他資訊（如果有）。某些程式碼表示資料包的存在。

I 幀

一個影片幀，它以一種自包含的方式壓縮，並且可以在不參考任何其他幀的情況下解碼。另見 P 幀和 B 幀。

隔行掃描

一種節省頻寬的技巧，最初是在模擬廣播電視中引入的，出於某種原因，它被保留在了數字電視中。它不是完整地顯示每一幀，並使用雙重投影技巧來掩蓋閃爍，而是將每一幀分成兩個場，依次顯示它們。取消隔行掃描，透過將成對的場組合成幀，並不是那麼簡單，因為攝像機在不同的時間記錄場，因此影像中物體的任何移動都可能導致奇怪的偽像。

信箱

一種在窄屏電視上顯示寬屏鏡頭的辦法，透過縮小影像以適合螢幕寬度，並在影像上下未使用的部分填充黑色背景。比較平移和掃描。

MPEG

代表運動影像專家組。一組與數字影片相關的標準的名稱，其中僅與 DVD-Video 相關的標準是前兩個：MPEG-1 和 MPEG-2。

窄屏

廣播電視的原始 4:3 縱橫比，從早期電影中採用。

導航資料包

一個包含 PCI 和 DSI 資料包的 PACK——導航資訊。每個 VOBU 的開頭必須有一個。

NTSC

國家電視系統委員會。最初在美國開發的模擬廣播彩色電視規格，也是世界上使用最廣泛的兩種規格之一，另一種是 PAL。定義了 29.97 fps 的幀速率，以及 720x480 的數字影片幀尺寸。

超掃描

早期電視機的一個限制，由於它們無法準確地將可見影像的邊界與電視機影像顯示區域的邊界對齊，這意味著影像的周圍邊緣會丟失一小部分。即使使用當今的畫素精確的 LCD 和等離子電視，也保留了在影像周圍邊緣丟棄一小部分影片影像的慣例，因為廣播公司經常允許奇怪的垃圾進入該區域，例如閃爍的時間程式碼點。因此，在構圖影片影像、佈局 DVD-Video 選單等時，請記住不要將任何重要的內容放置在影像邊緣過於靠近的地方，否則在電視上觀看時可能會被切掉。

PACK/Pack

（我不確定它是否大寫）MPEG 檔案的一部分，以 PACK 頭開始，包括以下資料包，直到但不包括下一個 PACK 頭。在 DVD-Video 中，每個 PACK 的大小必須為 2048 位元組（DVD 扇區大小）。

資料包

MPEG 檔案中的一個資訊單元。以 2 個位元組的 0 開始，然後是一個包含 1 的位元組，然後是另一個包含 ID 程式碼的位元組，該 ID 程式碼指示資料包型別，後面跟著兩個位元組，包含以下資料包資料的長度。

PAL

相位交替線。在德國開發的一種模擬廣播彩色電視規格，也是世界上使用最廣泛的兩種規格之一，另一種是 NTSC。定義了 25 fps 的幀速率，以及 720x576 的數字影片幀尺寸。

平移和掃描

一種在窄屏電視上顯示寬屏鏡頭的辦法，透過切掉影像兩側以使其適合。它不是總是切掉兩側的相同數量，而是可以在 MPEG 影片流中定義一個“影像原點”，該原點移動以跟蹤影像中最重要區域的位置。比較信箱。

PCI

演示控制資訊。一個包含有關按鈕的資訊的資料包。

P 幀

一個影片幀，它被編碼為與前面的 I 幀的差異。這極大地減少了影片資料的大小，缺點是如果你在影片流中隨機跳躍，則播放只能從 I 幀正確開始。

PGC

程式鏈。一個由一個或多個程式組成的單元。選單或標題由一個或多個 PGC 組成。標題 PGC 可能在其內部定義了 PTT。

畫素

影像的一個樣本，定義了單個點處的強度和顏色。與普遍的誤解相反，畫素不是一個小方塊；它的理想形狀是無維點。

畫素密度

顯示影像中每單位距離的畫素數量。就我們而言，重要的問題是畫素密度是否均勻（水平和垂直方向都相等）。計算機顯示器（所有值得使用的顯示器，無論如何）都具有均勻的畫素密度，並且計算機影像處理軟體通常假設它正在處理具有均勻畫素密度的影像。但是，NTSC 和 PAL 格式的數字影片沒有均勻的畫素密度。

私有流

MPEG 格式保留了兩個流 ID，用於 MPEG 中未進一步定義的目的。DVD-Video 將它們用作以下用途

* 私有流 1：用於額外的非 MPEG 音訊格式，以及副畫面流

* 私有流 2：用於 PCI 和 DSI 資料包。

程式

一個由一個或多個單元組成的單元。可以為導航目的直接定址的最小單元。程式也可以被標記為 PTT（章節點）。

PTS

演示時間戳。為了確保播放正確同步，必須在 MPEG 資料包中附加 PTS 值，且其佔總體資料包的比例必須達到最低要求。PTS 值是以 90kHz 時鐘為單位的單調遞增的 33 位計數器。（90000 很容易被常見的幀速率（如 24、25、30）整除。）

PTT

標題部分。一個程式，可以透過跳轉 VM 指令從包含的 PGC 外部直接訪問。DVD-Video 術語，指代普通使用者所說的“章節”。

參考幀

I 幀或 P 幀。

解析度

一個含義模糊的術語，既可以指總畫素數，也可以指畫素密度。在本手冊中，我將使用它來表示總畫素數，並以以下格式表示：寬度x高度，例如，全解析度 NTSC 影像為 720x480，全解析度 PAL 為 720x576。

SCR

系統時鐘參考。在 PACK 頭部中找到的另一個時間戳，具有更高的解析度，因此其單位是 27MHz 時鐘，而不是 90kHz。

SECAM

Séquentiel Couleur A Mémoire。法國研發的模擬廣播彩色電視規格。在錄製媒體相容性方面（DVD-Video 以及更早的 VHS 磁帶），它可以與 PAL 相提並論。

流

MPEG 電影檔案中併發的資訊通道之一。影片是一個流，音訊是另一個流。DVD-Video 還定義了用於各種目的的其他流（導航、字幕）。

子畫面

由 DVD-Video 定義的獨立影像流，可以疊加在影片之上。可以表示任意圖形，但它限於每畫素兩位（與影片可以全綵色不同）。用於顯示字幕和選單按鈕突出顯示；由於它是圖形而不是文字，因此它可以表示任意語言和書寫系統，使用任何字型等。可以具有影片顯示的透明區域。

Uops

使用者操作。將使用者可以執行的操作（例如暫停、跳過）分類為不同的類別，這些類別可以在不同的地方有選擇地禁止。每次光碟顯示不可跳過的廣告或版權警告時，您都會看到這些禁止行為。

VM

虛擬機器。在計算中具有多種用途的術語，但在 DVD-Video 中，它專門指用於實現按鈕操作和其他互動式功能的機器語言。

VMG

影片管理器。DVD-Video 光碟結構中可以訪問所有其他域的域。必須只有一個。只能包含選單，不能包含標題。

VMGM

影片管理器選單。VMG 中的選單。

VOBU

影片物件單元。DVD-Video MPEG 檔案的一部分，以 NAV PACK 開頭，後面跟著包含其他流（影片、音訊、子畫面）資料的 PACK（根據需要）。影片資料包必須構成一個或多個完整的 GOP。

VTS

影片標題集。DVD-Video 光碟結構中的一個域。可以有一個或多個。可以包含選單、標題或兩者。

VTSM

影片標題集選單。VTS 中的選單。

寬屏

在 DVD-Video 和當前一代數字電視中，影像縱橫比為 16:9。大多數現代電影的拍攝比例遠比這個寬，但 16:9 可能是被認為與舊的 4:3 比例相比，不是太大的升級。