DVD-Video/NAV PACK 內部
NAV（導航）PACK 包含一個 PCI（演示控制資訊）包和一個 DSI（資料搜尋資訊）包。我不確定這兩個的順序是否重要，但每個 VOBU 都必須以 NAV PACK 開頭。
PCI 包定義按鈕。這裡也隱藏了用於開啟此 VOBU 中影片的 Macrovision APS 複製保護標誌。
(有關更多詳細資訊，請參閱 這裡)
按鈕是使用者與 DVD-Video 內容互動的方式。它們可以出現在選單和標題中。它們的外觀和行為由當前可見的字幕流定義，以及來自最後看到的 PCI 包的資訊。由於所有這些資訊都來自 VOB 檔案，該檔案被播放器持續讀取，因此按鈕可以是動態的：它們可以出現和消失，改變它們的外觀，並且隨著時間的推移而移動。
每個按鈕都屬於一個按鈕組，最多可以有三個按鈕組。按鈕組滿足兩個相互矛盾的目的：一方面，它們允許不同的顏色方案（突出顯示/選定顏色的選擇），另一方面，它們在寬屏畫面在窄屏裝置上以字母盒或平移掃描模式顯示時，提供了替代佈局與在寬屏裝置上顯示時。這就是為什麼即使有 36 個按鈕條目的空間，一個寬屏選單也可以限制為僅 12 個按鈕，如果您為寬屏畫面提供三種替代按鈕佈局。
按鈕可以處於三種狀態之一：正常狀態是由字幕流定義的。一個按鈕始終處於突出顯示狀態：這由按鈕矩形內的字幕畫素從 PCI 中的相關表條目獲取其顏色（包括透明度）來指示，覆蓋字幕流指定的顏色。當用戶使用遙控器上的上/下/左/右鍵時，突出顯示狀態根據 PCI 表中定義的相應空間關係資訊從一個按鈕移動到另一個按鈕。
為了清楚起見：在正常、突出顯示和選中狀態之間切換純粹是透過更改分配給畫素值的顏色（和透明度）來完成的；畫素值不會從字幕流中指定的畫素值更改。
然後，當用戶按下“確定”或“回車”按鈕時，突出顯示的按鈕會（應該）短暫地顯示在“選中”狀態，然後執行與該按鈕關聯的互動命令。一些播放器似乎並不在意是否顯示按鈕的選中狀態。
按鈕也可以定義為“自動操作”按鈕；這意味著關聯的命令在按鈕突出顯示後立即執行，而無需等待“確定”按下。這對於定義需要比一個螢幕上容納的更多按鈕的選單特別有用；“下一屏”和“上一屏”按鈕可以是自動操作按鈕，從而減少了使用者在螢幕之間切換所需的按鍵次數。
一種常見的技術是，字幕流定義的“正常”狀態根本不顯示任何可見的（不透明的）字幕畫素。相反，由影片層定義使用者看到按鈕的“正常”外觀。這是因為影片層允許更精細的、全綵影像，而字幕則限制為最多四種顏色。“突出顯示”和“選中”修飾仍然限制為最多四種顏色。
DSI 包包含指向先前和後續 VOBU 的連結，這些連結在從 0.5 秒到 120 秒的各種預定義時間偏移處。這有助於播放器實現其快速播放（快進/快退）模式。它還定義了對應於不同攝像機視角的 VOBU 如何交織在一起。