跳轉到內容

倫巴第語/變化名詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

變化名詞(增大詞、縮小詞、愛稱和貶義詞)由於其後綴總是重音詞。字尾不是加在名詞上,而是加在詞幹上,所以刪除詞尾(如陰性形式的-a)和音韻母音(來自schwa),恢復消失的子音(如長母音後的rld),並由於重音位置的變化而接受音位變化(例如,oeuo /o/,失去重音變為o /u/)。

以下是最常見的男性變化字尾。如果你想形成陰性形式,你需要新增一個-a(對於-oeu 你不能)。有時,一些陰性名詞在變化時使用陽性形式。

-on 增大詞
-ott 增大詞 + 愛稱/貶義詞
-in(記住陽性複數形式帶-itt!) 縮小詞
-ett(記住陽性複數形式帶-itt!) 縮小詞 + 愛稱
-ell 縮小詞 + 愛稱
-oeu(僅限陽性) 愛稱
-asc 貶義詞(通常帶有諷刺/愛稱意義)
-usc 貶義詞 + 縮小詞(不重要的東西)
華夏公益教科書