國際語/會話課程/第4章，第3、4幕（國際語）
第3幕：在這一場景中，彼得和凱瑟琳在他們辦公室附近的一家咖啡館用餐。彼得認為凱瑟琳看起來太年輕了，不適合在公司擔任如此重要的職位，於是他問了她一些比較私人的問題：她的年齡和是否想過結婚。
凱瑟琳坦率地回答了問題，然後和彼得談論了她與弗朗西斯卡·卡爾達諾的會面，後者是秘書職位的候選人。彼得認為她會是一個理想的秘書。凱瑟琳只是想確保她能在很短的時間內開始工作，因為他們在日內瓦開設辦公室的準備工作需要立即有人協助。
彼得：我發現這裡很適合吃午飯。
凱瑟琳：是的，我也這麼認為。而且價格也不貴。
彼得：凱瑟琳？
凱瑟琳：什麼事？
彼得：你看起來太年輕了，不適合負責這樣的專案。
凱瑟琳：你認為是嗎？
彼得：是的。我希望這不會讓你感到生氣。
凱瑟琳：不，完全不會。
彼得：你們這個行業的女人不多。
凱瑟琳：是的。你說得對。很少。
彼得：我很驚訝在你們這個年齡能找到像你這樣有資格的人。
凱瑟琳：你認為這很不尋常嗎？
彼得：是的。這真是非常不尋常，很少見。
凱瑟琳：也許我運氣很好。
彼得：而且，正如我所說，你看起來很年輕。我可以問一下你的年齡嗎？
凱瑟琳：彼得，你知道的，人們永遠不應該問女人們的年齡。
彼得：但是你不是女人。你是同事。
凱瑟琳：啊，非常感謝。
彼得：我不想給你任何不好的印象。
凱瑟琳：我知道。無論如何，這不是秘密。我 33 歲。
彼得：33 歲。你從來沒有想過結婚嗎？
凱瑟琳：事實上，我結過婚，持續了兩年。
彼得：在比利時嗎？
凱瑟琳：是的。
彼得：後來怎麼樣了？
凱瑟琳：我們之間有很多不同之處，這些不同之處在我結婚的第一年逐漸顯現。
彼得：你丈夫也是做運輸的嗎？
凱瑟琳：不，他是一名生物學教授。
彼得：我明白了。那麼今天早上在資訊中心進行的討論怎麼樣？
凱瑟琳：一切順利。我認為我們將得到我們想要的東西。你今天早上的面試怎麼樣？
彼得：哦，我認為她是一個不錯的候選人。
凱瑟琳：啊，很好。她叫什麼名字？
彼得：弗朗西斯卡。我忘記了她的姓，但我辦公室裡記錄著她面試的筆記。
凱瑟琳：那你認為她能勝任這份工作嗎？
彼得：是的，我認為可以。她很友好，而且精通幾種語言：英語、德語、西班牙語。她的經驗也很豐富。但她只在大型公司工作過，所以這個職位對她來說可能有點不同。她有時需要完全獨立地管理辦公室事務。但她比其他所有候選人都好。你想在做出最終決定之前和她談談嗎？
凱瑟琳：不，不用。我相信你。
彼得：很好。至於我，我認為她是我們應該聘用的人。
凱瑟琳：很好。她什麼時候可以開始？
彼得：我告訴她我們會這周聯絡她。
凱瑟琳：好。我認為我們應該儘快聯絡她。我們想盡快啟用辦公室。
彼得：我知道，我知道。
練習3：聽和理解。
指南：我們仍然在彼得和凱瑟琳吃飯的咖啡館裡，聽著其他用餐者之間的談話。他們在談論什麼？
第一個女人：你可能已經嘗過它了。
第二個女人：我不記得了。
第一個女人：來吧。嚐嚐吧。
第二個女人：那是什麼？
第一個女人：伏特加和橙汁，加糖。不同的配料。
第二個女人：它很烈嗎？
第一個女人：不，不。當然，如果你喝 6、7 杯……
第二個女人：哦，我可不會那樣做。
第一個女人：我想舉辦一個雞尾酒會，但要真正的雞尾酒會，各種各樣的雞尾酒。
第二個女人：好。以 1920 年代（1920 年）為主題。你可以播放那個時代的音樂，尤其是爵士樂。每個人都穿著那個年代的衣服。
第一個女人：好。你想喝一杯伏特加橙汁試試嗎？
第二個女人：我不知道。
第一個女人：來吧。試試吧。它不會讓你死的。
第二個女人：好吧，為什麼不呢？我今天下午沒有上班。
第一個女人：我去叫服務員。
指南：是的。我明白了。然後凱瑟琳和彼得回到了他們的辦公室。我們來看看他們之間發生了什麼事。
第4幕：彼得和凱瑟琳談論了他們的新秘書。然後彼得給凱瑟琳看了一則關於墨西哥工程師職位的招聘廣告。他想申請這份職位，因為他在日內瓦工作得不夠充實，而且他變得很無聊。他問凱瑟琳如果他聯絡提供這個職位的公司，她是否會為他提供推薦信，她說她很樂意這樣做。
彼得：越快越好。星期一？那太好了。是的，是的。我明白了。很好。那麼星期一我們就見面了。再見。
凱瑟琳：彼得，我想……
彼得：我們有秘書了。
凱瑟琳：哦，很好。
彼得：我剛給她打電話，你知道的，弗朗西斯卡·卡爾達諾。
凱瑟琳：很好。她什麼時候可以開始？
彼得：下星期一。
凱瑟琳：很好。
彼得：是的。我認為她會為我們工作得很出色。還有一件事：下星期一我不會在辦公室。你能帶她參觀一下嗎？
凱瑟琳：是的，我可以。我會帶她認識每個人，並向她介紹一下我們所做的事情。
彼得：很好，謝謝。
凱瑟琳：好吧。與此同時，看看這個。我剛收到它。
彼得：這是什麼？
凱瑟琳：星期四，巴黎，奧爾比昂酒店。
彼得：啊，是的，資訊科技。
凱瑟琳：是的。這是他們新的整合控制系統。
彼得：這可能很有趣。
凱瑟琳：它看起來有點技術性。這比我的領域更適合你的專業。
彼得：完全整合的控制系統。它有很多有趣的功能。
凱瑟琳：這是演示會。演示會和會議。
彼得：四個小時，星期四，下午。太晚不能吃午飯，但又不晚於晚餐。他們只提供茶水和小點心。還不夠。但是資訊科技公司生產的產品很好。如果這是新產品……
凱瑟琳：那時候你會在巴黎嗎？
彼得：是的。我星期三就去那裡。
凱瑟琳：很好。你想讓我通知他們你會去嗎？
彼得：是的，謝謝。
凱瑟琳：傑拉多也會去那裡，傑拉多·弗洛雷特。他總是參加這些會議。我會告訴他，讓他帶你瞭解資訊科技會議上的所有重要內容。
彼得：謝謝。 （使用電話）喂？我想預訂星期三下午飛往巴黎的機票。是的，沒錯。是的，很好。我想星期四下午回來。我的名字是米內利：嗯，一，嗯，雙 L，一。像媽媽一樣。很好。我還想預訂我逗留期間的酒店房間。我能透過你們的代理預訂嗎？
練習4：拼寫
指南：課程開始時，我們一起學習了國際語字母的發音，現在我想練習一下。我們現在來聽一些名字的拼寫。
男人：弗朗西斯科
女人：Ef, er, a, en, tse, e, es, tse, o。
男人：梅爾維爾
女人：Em, e, el, ve, i, 雙 L, e。
男人：瑞士
女人：Es, 雙 v, i, te, zeta, a。
男人：巴黎
女人：Pe, a, er, i, es。
男人：倫敦
女人：El, o, en, de, o, en。
男人：日內瓦
女人：Ge, e, en, e, ve, a。
指南：很好。現在是星期三晚上。彼得在巴黎。他到達了酒店。