國際語/會話課程/第 4 章，場景 5 和 6（國際語）
第 4 章，場景 5 和 6（國際語）
場景 5：巴黎，彼特羅酒店：在這個場景中，彼特羅在酒店前臺與員工發生了一些問題，該員工在確認他的預訂和讓他感到賓至如歸方面不太合作。最後，在填寫了一份表格後，彼特羅被迫先付款才能得到一個房間睡覺。
彼特羅：晚上好。
員工：是的，先生？
彼特羅：我想要一間房間。
員工：是的，先生？
彼特羅：我在這家酒店預訂了房間...
員工：哦，是嗎？
彼特羅：...以米內利的名義，彼特羅·米內利。
員工：嗯。
彼特羅：我的飛機由於天氣原因延誤了。
員工：單人床還是雙人床？
彼特羅：單人床。
員工：有浴室嗎？
彼特羅：淋浴。
員工：請填寫此表格，姓名、國籍，所有這些資訊。這是隻住一晚嗎？
彼特羅：不，三晚。
員工：三晚？
彼特羅：我已經預訂了。從日內瓦。我在日內瓦預訂了從今晚起三晚的單人床房間。但我由於天氣原因飛機延誤了。我的名字是米內利，e，m，i，e，n，i，雙倍的l，i。我的公司是馬雷克斯環球。你們辦公室應該有所有這些資訊。我們已經發電報確認了。
員工：請支付 300 歐元。
彼特羅：300 歐元？
員工：預付的。
彼特羅：聽著，我已經預訂了這間房間。你們有確認書。一封電報。你們能查一下你們的辦公室嗎？
員工：辦公室關了。
彼特羅：今晚有人負責客戶服務嗎？
員工：午夜後，必須預付款。
彼特羅：但是，這完全不可理解！
員工：請支付 300 歐元。
彼特羅：好吧，好吧。非常棒。
員工：房間號 49。
練習 5：預訂酒店房間
導遊：好吧，至少彼特羅有個地方睡覺了。我想學習一下預訂酒店房間的常用詞語。
一個男人：我想預訂一個房間，謝謝。
一個女人：顧客會說他們想要使用房間多久。
一個男人：我想要一個三晚的房間，謝謝。
一個女人：他們還會說他們想要單人床還是雙人床...
一個男人：我要一個單人床房間，謝謝。
一個女人：...以及他們想要帶浴室的房間還是帶淋浴的房間。
一個男人：我要一個帶單人床和浴室的房間，謝謝。
一個女人：現在他們會按順序說出來。
一個男人：我要一個帶單人床和浴室的三晚房間，謝謝。
一個女人：他們還想了解價格。
一個男人：價格是多少？
一個女人：我們告訴他，一晚 190 歐元。他現在想知道這 190 歐元能買什麼。
一個男人：這包含房間和早餐還是隻包含房間？
一個女人：兩者，房間和早餐。
一個男人：早餐多少錢？
一個女人：20 歐元，但包含在房間價格中。
一個男人：好的，我要這個房間。
一個女人：這是鑰匙。房間號是 72。
一個男人：72 號房間在哪裡？
一個女人：在七樓。
一個男人：你能明天早上七點叫我起床嗎？
一個女人：沒問題。
一個男人：謝謝。晚安。
一個女人：晚安。
導遊：好吧，對於他來說，找到房間比彼特羅容易多了。我希望他睡得好。
場景 6：巴黎，一個會議中心：彼特羅現在在會議室，第一次認識了熱拉爾·弗洛雷特。熱拉爾問彼特羅從日內瓦到巴黎的飛機旅程是否舒適，以及他是否喜歡他的酒店。彼特羅說他的飛機晚點了，並且在拿到房間鑰匙之前，他在酒店與員工發生了一些問題。
熱拉爾還問彼特羅凱瑟琳怎麼樣，然後告訴彼特羅這次會議沒有向參與者提供任何新產品或新系統。彼特羅隨後看到了梅爾維爾先生，一家與其公司競爭的公司的工作人員，看起來他們將要發生口頭爭執。
一個女人：早上好。
彼特羅：早上好。
女人：你是...
彼特羅：彼特羅·米內利，來自馬雷克斯環球。
女人：哦，是的，米內利先生。這是您的身份證明。哦，有位先生在等你。
彼特羅：哦，好的。
女人：他在那裡，窗戶邊。
彼特羅：謝謝。打擾一下。
熱拉爾：彼特羅·米內利？
彼特羅：是的，是我。你一定是熱拉爾·弗洛雷特。
熱拉爾：正是。你從日內瓦到巴黎的旅程順利嗎？
彼特羅：我乘坐的飛機晚點了。
熱拉爾：是由於天氣原因嗎？
彼特羅：是的。由於我晚到了，我在酒店與員工發生了一些問題。
熱拉爾：真的嗎？
彼特羅：但沒什麼大不了的。我順利解決了所有問題。
熱拉爾：我討厭酒店。日內瓦怎麼樣？凱瑟琳怎麼樣？
彼特羅：凱瑟琳很好。日內瓦沒什麼特別的。我們剛開始運營，工作量不大。
熱拉爾：哦，別抱怨了。
彼特羅：這裡怎麼樣？演示怎麼樣？
熱拉爾：相當不錯。沒什麼特別的。總是老一套的東西。
彼特羅：什麼？他們不是一直都在談論完全整合的控制系統嗎？
熱拉爾：是的，但始終是同一個東西。
彼特羅：我以為這次他們會給我們展示一些新的東西。
熱拉爾：天啊，不會的。
彼特羅：那你們來這裡幹什麼？
熱拉爾：待在辦公室裡總比待在這裡強。
彼特羅：真是浪費時間！
熱拉爾：也許吧。但這總比待在豪華酒店裡好。
彼特羅：哎，那個人是誰，在那裡？
熱拉爾：你說誰？
彼特羅：穿棕色外套的那個人。
熱拉爾：我好像認識他。
彼特羅：我也認識他，我在最近一次飛機旅行中見過他。
熱拉爾：哦，是嗎？
彼特羅：我想和他談談。哎，梅爾維爾先生，我有一些話要對你說。
導遊：我很想知道彼特羅要對梅爾維爾先生說什麼。為了揭曉答案，讓我們一起聽下一幕。