國際語/會話課程/第 7 章，場景 3 和 4（國際語）
場景 3：日內瓦，彼得的汽車裡：在這個簡短的場景中，彼得把凱瑟琳送回她的公寓。她感謝他為她提供的晚餐和他們後來去歌舞表演時喝的飲料。彼得提議帶她去另一個歌舞表演再喝一杯，但凱瑟琳說她想第二天早上精神抖擻，所以她寧願直接回自己的公寓。
彼得試圖說服她邀請他到她的公寓喝杯咖啡，但凱瑟琳顯然不想冒險在這個晚上發生浪漫邂逅。彼得隨後建議他們第二天晚上出去，但凱瑟琳不想承諾任何事。他們道別，彼得離開了。
凱瑟琳：哦，好吧，非常感謝你今天晚上邀請我出來，彼得。
彼得：這是我的榮幸。
凱瑟琳：餐廳很棒。歌舞表演也很有趣。
彼得：如果你願意，我們可以在附近再喝一杯。這個地區還有其他歌舞表演。
凱瑟琳：不，我認為我應該回公寓了。
彼得：真的嗎？
凱瑟琳：是的。我想明天感覺好一點。
彼得：好的。
凱瑟琳：我很遺憾你不能跳舞。
彼得：哦，那沒什麼大不了的。我們可以下次再跳。
凱瑟琳：好吧。晚安，再次感謝你。
彼得：你不邀請我到你的公寓喝杯咖啡嗎？
凱瑟琳：不。我認為現在不是個好主意。
彼得：這不太友好。
凱瑟琳：我很抱歉，但一杯咖啡很容易導致其他事情，而且……
彼得：那有什麼不好嗎？
凱瑟琳：不。我希望你能理解我必須睡個好覺，因為明天我們有很多事情要做。
彼得：我們明天晚上可以出去嗎？
凱瑟琳：也許吧。我們明天再討論這件事吧。
彼得：很好。
凱瑟琳：那我明天在辦公室見你。
彼得：是的，當然。明天見。
凱瑟琳：晚安，謝謝。
彼得：晚安。
練習 3：告別
一位女士：他們現在要走了。他會說什麼？
一位男士：嗯，"晚上好"。她會說什麼？
一位女士："晚上好。謝謝。" 他會提到第二天嗎？
一位男士："明天見？我們明天見？" 她會說什麼？
一位女士："是的。明天見。我們明天見。" 他，今晚過得愉快嗎？ 如果是這樣，他會說什麼？
一位男士："謝謝你的美妙夜晚。" 她，今晚過得愉快嗎？ 如果是這樣，她會說什麼？
一位女士："我度過了一個非常美好的夜晚。" 他們現在要分開了。在這種情況下，他們會說什麼？
一位男士：晚安。
一位女士：晚安。
一位男士：睡個好覺。
一位女士：謝謝。你也一樣。
一位男士：明天見。
一位女士：是的，明天見。
指南：早上，凱瑟琳和日內瓦辦事處的整個團隊都會去沙欣先生的酒店與他見面。
場景 4：日內瓦的辦公室和沙欣先生的酒店：每個人都在辦公室，準備去沙欣先生的酒店。馬丁想從彼得那裡得到關於他和凱瑟琳昨晚做了什麼的資訊，但彼得沒有告訴他關於這件事的任何事情。凱瑟琳來到辦公室。由於她的汽車太小，坐不下四個人，馬丁提議用他的汽車送奧利維爾去酒店，這樣凱瑟琳就可以用她的汽車送彼得去那裡。
當他們到達酒店時，凱瑟琳給穆罕默德打了一個電話到他的房間，通知他他們已經到達了，然後他們上樓去見他。穆罕默德很高興看到凱瑟琳，他已經五年沒見她了。凱瑟琳向穆罕默德介紹了她的三位同事。他邀請他們到他的套房，然後為六個人點咖啡。
馬丁：早上好，彼得。
彼得：早上好，馬丁。
馬丁：你怎麼樣？
彼得：很好，謝謝。
馬丁：你昨晚玩得開心嗎？
彼得：是的，很好，謝謝。
馬丁：告訴我一切。
彼得：你想說什麼？
馬丁：嗯，你和我們的老闆做了什麼？
彼得：哦，我不想談論這件事。
馬丁：好吧。
凱瑟琳：大家好。
其他人：早上好。
凱瑟琳：你們都準備好了嗎？
其他人：是的。
凱瑟琳：我們必須早點去酒店。
馬丁：奧利維爾在哪裡？
凱瑟琳：他現在不在辦公室，但他已經準備好了。我們怎麼去那裡？我的汽車太小，坐不下四個人。
馬丁：好吧，... 嗯，如果你願意，我可以送奧利維爾去那裡，你和彼得可以坐你的車去。
彼得：很好。
馬丁：我們可以在酒店的接待區碰面。
凱瑟琳：好主意。
在酒店
彼得：你知道他的房間號嗎？
凱瑟琳：他沒有房間。他有一個套房。
彼得：真的嗎？ 但你知道號碼嗎？
凱瑟琳：是的。503 號。我去告訴接待員我們要上去。抱歉。
接待員：請等一下。... 我能為您做些什麼？
凱瑟琳：請您撥打 503 號套房，告訴他們我們要上去，好嗎？
接待員：這裡有內線電話。它就在那裡。您能看到嗎？
凱瑟琳：是的，謝謝。（凱瑟琳走到電話旁。）穆罕默德？是我，凱瑟琳。我們在酒店的接待區。是的。馬上。（對她的同事說）電梯就在那裡。我們走吧。
彼得：好的。
凱瑟琳：這是他的套房。
穆罕默德：凱瑟琳！見到你真高興。你怎麼樣？
凱瑟琳：很好，穆罕默德，謝謝。你呢？
穆罕默德：我一切順利。請進。我們已經好幾年沒見面了。
凱瑟琳：是的。我想至少有五年了。
穆罕默德：你呢。你一切都好嗎？
凱瑟琳：是的，很好，謝謝。
穆罕默德：看來你把你的整個團隊都帶來了？
凱瑟琳：是的。我向你介紹彼得，我們的工程師。
彼得：您好，先生。
穆罕默德：哦，叫我穆罕默德吧。
凱瑟琳：還有奧利維爾，我們的會計……
穆罕默德：你好，奧利維爾。
凱瑟琳：…還有馬丁，他負責市場營銷。
穆罕默德：你好，馬丁。請進，請坐。（穆罕默德走到電話旁拿起聽筒。）請給我們送點咖啡，好嗎？謝謝。五個人，好嗎？非常感謝。
練習 4：恢復人際關係
指南：凱瑟琳和穆罕默德似乎是老朋友。讓我們聽聽老朋友之間是如何交談的。
第一位男士：你看到那邊的那個女人了嗎？
第二位男士：是的。
第一位男士：她跟克里斯蒂娜很像。
第二位男士：她是誰？克里斯蒂娜？她好像認識你。她對你揮手。
第一位男士：她應該是克里斯蒂娜。我去跟她談談。
第二位男士：他會問她近況如何。
第一位男士：克里斯蒂娜，你怎麼樣？
第二位男士：她會說她很好。
一位女士：我很好，你呢？
第一位男士：我也很好，謝謝。
第二位男士：她會說她很久沒見她了。
一位女士：我們已經很久沒見面了。
第一位男士：是的。我們上次見面是在幾年前。
一位女士：是的。我想那是三年前的事了。
第二位男士：他會糾正她。
第一位男士：哦，不止。我想我們上次見面是在五年前。
第二位男士：她會表達她的驚訝。
一位女士：有那麼久嗎？
第一位男士：哦，是的，至少五年，也許五年以上。
第二位男士：他會告訴她他們第一次是在哪裡認識的。
第一位男士：我們第一次是在倫敦認識的。你還記得嗎？
第二位男士：現在他要把她介紹給我。
第一位男士：我給你介紹一下保羅，我的朋友。
一位女士：你好，保羅。
第二位男士：你好，瑪麗亞。
一位女士：我想我們認識。我們五年前在雅典見過面。
第二位男士：是的，沒錯。我們生活在一個很小的世界裡，不是嗎？
指南：好吧，我現在想知道這次會議進行得怎麼樣。