國際語/對話課程/第 7 章，第 5 和第 6 幕（國際語）
第五幕：日內瓦，在查欣先生的套房裡：馬丁向穆罕默德解釋了他們可以提供給他的系統的許多優勢。穆罕默德想知道專案的行政部分是否會佔用很多時間，但凱瑟琳向他保證，他們四個人可以很快地推進專案。馬丁補充說，他們可以選擇許多方案，以達到最低的價格。
穆罕默德似乎很感興趣，他想知道他們什麼時候可以提供一份詳細的報價。凱瑟琳估計他們需要 8 到 10 周的時間，並建議他們也可以準備兩到三個備選方案。她說，為了完成他們的工作，他們需要一些資訊，例如燃料成本、當地電力系統的性質以及其他類似的事情。
凱瑟琳還告訴穆罕默德，她和她的團隊不想免費完成所有這些工作，她試圖說服他透露他們是否最終會得到這份合同。穆罕默德回答說，他已經要求其他三家公司提供報價，凱瑟琳獲得最終合同的可能性很高，但他不能承諾任何事。但由於他說的話，凱瑟琳相信他們有理由樂觀。
馬丁：這個系統用電力執行。它是一個經過測試的系統，我們知道它執行良好。當然，它需要很多空間。很多空間。
穆罕默德：這不是問題。我們在這塊地上有足夠的空間來建造這座城市。
馬丁：我們從歐洲和北美首批安裝該系統的錯誤中吸取了很多教訓。而您將受益於我們從那些錯誤中吸取的經驗。您也可以在設計城市規劃的同時規劃您的交通網路。這將確保您的交通系統最終與城市的其他部分完美融合，並更有效地滿足其交通需求。
穆罕默德：那是什麼型別的系統？
馬丁：這是一個高度先進的系統。它速度很快，效率很高。但當然，它的安裝本身會非常昂貴。它是磁性的。
穆罕默德：你能為我們提供所有這些系統嗎？
馬丁：可以。我們可以非常快地為您提供它們。我們可以使用世界上五到六家最佳公司的服務。當然，我們也可以提供其他不同的解決方案。
穆罕默德：會有行政延誤的問題嗎？
凱瑟琳：哦，不，絕不會。如您所見，我們的行政團隊只有四個人。因此，它非常靈活，可以快速完成所有事情。
穆罕默德：這看起來是一個非常好的系統。
馬丁：而且由於我們可以從多個選擇中進行選擇，所以我們的價格非常具有競爭力。我們尋求最優惠的價格，並將這些低價格帶來的好處傳遞給我們的客戶。
穆罕默德：很好。現在讓我們來談談最重要的問題：你們什麼時候可以給我一份詳細的報價？
凱瑟琳：您需要多長時間？
穆罕默德：8 到 10 周之間。
凱瑟琳：我認為我們可以在這個時間範圍內完成必要的工作。但我們需要了解您對該專案的預算。
穆罕默德：當然，我們希望儘可能經濟地建設這個專案。我現在無法給出確切的數字。
凱瑟琳：那麼我們可以為您提供兩到三個解決方案的概述。
穆罕默德：是的，那太好了。
凱瑟琳：好的。對於這個專案，我們還需要了解燃料成本、您使用的電力安裝型別以及有關您的基礎設施的其他類似資訊。
穆罕默德：很好。
凱瑟琳：當然，我們還需要了解您當地的勞動力成本。
穆罕默德：是的。我已經將這些資訊帶過來了。
凱瑟琳：很好。然後，穆罕默德，...
穆罕默德：怎麼了？
凱瑟琳：坦率地說，我們不想在八週內免費做那麼多工作。
穆罕默德：是的，我理解。
凱瑟琳：您認為我們獲得這份合同的可能性大嗎？
穆罕默德：當然，我現在不能告訴您是或否。但我已經要求三家公司提供不同的報價。我認為你們的可能性很高。但我只有在看到你們的詳細報價後才能承諾任何事情。
凱瑟琳：我理解，是的。
穆罕默德：而且我們不能支付準備報價的工作成本，如果您問的是這個。
凱瑟琳：我理解。
穆罕默德：但我們私下談談，我不認為其他公司能提供你們提供的服務，但我只有在看到你們的報價後才能給出明確的答覆。
凱瑟琳：您說的話當然很鼓舞人心。
練習 5：討論專案完成時間。
引導：在穆罕默德與凱瑟琳團隊的會面中，他們討論了完成專案的時間問題。他們使用的一些表達方式似乎非常有用。
一位女士：他們想要一個原型。
一位男士：什麼時候？他們什麼時候想要？
一位女士：截止日期是 6 月底。
一位男士：給我們留下了多少時間？
一位女士：六週。
一位男士：六週。我認為我們需要六週以上的時間。
一位女士：那需要多少時間？您需要多少時間？
一位男士：我們需要製造它。
一位女士：需要多少時間？製造它需要多少時間？
一位男士：兩到三週。然後我們需要確保它執行良好。
一位女士：那需要多少時間？
一位男士：大約再過一週。然後我們需要運輸它。
一位女士：運輸它需要多少時間？
一位男士：哦，大約兩週。
一位女士：很好。整個專案需要六週的時間。
一位男士：是的，但前提是所有事情都進展順利。我們不能完全相信專案能在六週內完成。
一位女士：那需要多少時間？您認為應該為這個專案預留多少時間？
一位男士：我認為預留八週會更穩妥。
一位女士：八週。很好。但我們必須在八週內完成所有這些工作，絕不能延誤。
一位男士：我會盡我所能確保做到這一點。
引導：與查欣先生的談判進展順利。我想知道凱瑟琳和其他人是否也這麼樂觀。
第六幕：日內瓦，在汽車裡和辦公室裡：在與穆罕默德會面後，凱瑟琳、彼得和馬丁討論了獲得這份合同的可能性。凱瑟琳很樂觀，她相信如果一切只取決於穆罕默德，他們很可能會得到它。
彼得試圖邀請凱瑟琳和他一起吃飯，但她回答說最好不要這樣做，因為彼得很可能會去墨西哥。彼得想知道艾倫·坦納是否也對這個決定有某種影響，凱瑟琳承認這是真的。事實上，艾倫在這段對話中給凱瑟琳打了電話，凱瑟琳說她想在辦公室裡和他談談。
此後，彼得決定他一定會去墨西哥。凱瑟琳試圖在與艾倫談話後繼續他們的談話，但彼得沒有配合，凱瑟琳很生氣。然後她和馬丁一起離開，開始著手埃及專案的工作。
彼得：凱瑟琳，您認為會面進展順利嗎？
凱瑟琳：我認為一切進展順利。
彼得：但到目前為止，我們還沒有任何合同。
凱瑟琳：是的。你說得對。而且在夏天結束之前我們也拿不到。但我相信我們確實用我們服務的質量給穆罕默德留下了深刻印象。
彼得：那頓飯不錯。
凱瑟琳：是的。穆罕默德是個美食家。
彼得：當我們結束會面時，他看起來很高興。
凱瑟琳：是的。我認為如果只有他一個人做決定，我們毫不費力地就能拿到這份合同。但即使在目前的情況下，我認為我們最終獲得這份合同的可能性很大。
彼得：凱瑟琳，關於今晚，您認為有可能嗎？...
凱瑟琳：您是說出去吃飯嗎？
彼得：是的，沒錯。
凱瑟琳：哦，不，彼得，我們別再談論這個了。
彼得：為什麼不？是因為艾倫·坦納嗎？
凱瑟琳：部分原因是。但不僅僅是因為艾倫。
彼得：您為什麼這麼說？
凱瑟琳：嗯，您要離開去墨西哥，而且...
彼得：什麼？
凱瑟琳：嗯，如果留在日內瓦，情況會不一樣。但既然您決定去墨西哥工作...
彼得：但...
馬丁：(走進辦公室) 嗨，怎麼樣？會議怎麼樣？你覺得怎麼樣？
凱瑟琳：我認為一切都很好。你呢，馬丁，你有什麼想法？
馬丁：哦，我也覺得很鼓舞人心，特別是當他說“我們之間，我認為你的勝算很大”的時候。還有午餐，太棒了。
彼得：凱瑟琳，對我來說，事情變了。
凱瑟琳：什麼變了？
彼得：一切。
馬丁：哦，真的嗎？為什麼？
彼得：你知道的，我想離開日內瓦去...
(電話響了)
馬丁：你好？是的，是的。她在。凱瑟琳，是你的電話。坦納先生給你打電話。
凱瑟琳：艾倫？
彼得：可是，凱瑟琳！
凱瑟琳：你好，艾倫？是的。我和你一起去。等一下。我在接待處。我要去我的辦公室。我想在那裡和你談談。馬丁，你能把艾倫的電話接入我的辦公室嗎？
馬丁：你好？她現在在辦公室裡。我把你接入她的電話。請保持通話。凱瑟琳，你接通了。
彼得：好。我現在知道我要做什麼了。
馬丁：那是什麼？
彼得：我是對的。日內瓦對我來說真的不是一個好地方。
馬丁：那你去墨西哥。
彼得：是的。
馬丁：是的，我們已經想到了。你在一個星期或兩個星期前就已經決定了。
彼得：不，不是真的。說實話，我是在五分鐘前才做這個決定的。
馬丁：你已經簽署了檔案了嗎？
彼得：沒有，但我馬上就會籤。
凱瑟琳：(從辦公室回來) 謝謝，馬丁。
彼得：沒花很長時間。
凱瑟琳：你想說什麼，彼得？
彼得：關於什麼？
凱瑟琳：你說過有些事情變了。
彼得：不，不。沒有。什麼也沒變。
凱瑟琳：彼得，你真的是我認識的最令人惱火的人。
彼得：你太客氣了！
凱瑟琳：馬丁，跟我來。我們開始著手準備報價。
馬丁：樂意效勞，長官。
導遊：我覺得彼得太固執了。他可能會給自己帶來一些很棘手的問題。但有時候，有些事情不會像它們應該的那樣解決。