國際語/會話課程/第 8 章，場景 5 和 6（國際語）
場景 5：日內瓦辦公室：彼得和約翰·梅爾維爾在會議後交談。梅爾維爾先生對所有參與會議的人的專業精神印象深刻。
彼得給弗朗西斯卡打電話，以確認是否有任何訊息。弗朗西斯卡給他讀了一封來自墨西哥運輸公司的信。信中說，彼得正是他們需要的人，他們準備聘用他，無需進一步面試。這讓彼得很驚訝，因為他之前寫信給他們的信中表示他不想接受這個職位。
墨西哥運輸公司說，他需要在就任新職位之前進行體檢，但公司向他保證這可能只是一個形式。弗朗西斯卡接著給他讀了一封電報。電報來自艾麗西亞，她終於明白彼得並不想讓她做他的秘書。這個訊息自然也讓彼得鬆了一口氣。
最後，弗朗西斯卡說她在彼得的辦公桌上發現了一封他寫給墨西哥的信。這對彼得來說是個好訊息。他似乎忘記把這封信寄出去了。彼得現在明白為什麼墨西哥運輸公司會為他提供工程師的新職位。最後，他回到梅爾維爾先生那裡參加會議。
梅爾維爾：他們真的非常瞭解他們的工作，那些人。
彼得：這是正常的。他們在自己的專業領域是最棒的。
梅爾維爾：是的，真的。
彼得：聽著，您能原諒我一下嗎？我想給弗朗西斯卡打電話，確認一些事情。
梅爾維爾：好的，當然。
彼得：你好，弗朗西斯卡？
弗朗西斯卡：是？
彼得：是我，彼得。
弗朗西斯卡：早上好，彼得。
彼得：聽著：有我的訊息嗎？一封信，或類似的東西？
弗朗西斯卡：是的，有一封電報和一封信。
彼得：信是從哪裡來的？
弗朗西斯卡：來自......墨西哥。
彼得：真的嗎？你能開啟它，讀給我聽嗎？
弗朗西斯卡：好的，稍等一下。來自墨西哥運輸公司。你想讓我完整地讀給你聽嗎？
彼得：是的，請。
弗朗西斯卡：好的：“親愛的米內利先生，我們很高興地通知您，您正是我們想要的人。”
彼得：哇，但我之前給他們寫信，說我會留在日內瓦。
梅爾維爾：壞訊息？
彼得：是的，從某種意義上來說。
弗朗西斯卡：抱歉？
彼得：沒事，沒事。
弗朗西斯卡：你想讓我繼續讀嗎？
彼得：是的，請。
弗朗西斯卡：“我們已經聽到了關於您的很多好訊息，所以我們覺得沒有必要面試您。我們希望您能夠立即加入我們的團隊，如果可能的話。唯一的先決條件，您一定會認為很正常，就是我們的醫療服務部門在檢查後向我們保證您的健康狀況良好。我們相信這將是一個簡單的形式。期待收到您的回覆……”
彼得：好的。
弗朗西斯卡：信的最後署名為羅伯託·羅德里格斯。還有一封電報。
彼得：你能讀給我聽嗎？
弗朗西斯卡：“親愛的彼得，您的主管告訴我您要去墨西哥，並且將來不再需要我的服務。我希望您在新的職位上取得成功。艾麗西亞。”
彼得：啊，至少這是一個好訊息。
弗朗西斯卡：哦，等等，我忘了一件事。
彼得：是嗎？
弗朗西斯卡：我在您的檔案裡發現了一封寫給墨西哥的信。您似乎還沒有把它寄出去。您想讓我…
彼得：不，不。請您留著，稍後再給我吧。
弗朗西斯卡：好的。就是這樣。您還需要其他東西嗎？
彼得：不，真的不需要。
弗朗西斯卡：好的。再見。
彼得：再見。
梅爾維爾：我想我們現在應該回到會議上。
彼得：好的，沒問題。它很快就會開始。
練習 5：（是我，是他，是你）
指導：彼得的職業發展以令人難以置信的速度發展。幸運的是，他保持冷靜。但我現在想再聽一遍我們之前聽到過的這些身份表達。
一名男子：是誰接的電話？
一名女子：是我。是我接的電話。
一名男子：是她寫信的嗎？
一名女子：不，不是她。是他。是他寫了信。
一名男子：你喜歡這份工作嗎？
一名女子：是的，這是我喜歡的工作型別。這是我喜歡的工作型別。
一名男子：您為這家公司工作了很長時間了嗎？
一名女子：是的，我在此工作了六年。我在這家公司工作了六年。
一名男子：您高興要去日內瓦嗎？
一名女子：是的，對我來說這是個好訊息。
一名男子：您喜歡住在這裡嗎？
一名女子：是的，這套公寓非常漂亮。
一名男子：您會做這項練習嗎？
一名女子：是的，這很簡單。
一名男子：您最喜歡巴黎的哪些特徵？
一名女子：我最喜歡的是博物館和餐廳。
指導：我認為我現在更理解這一切了。現在，我們來看看彼得發生了什麼事。
場景 6：日內瓦機場：凱瑟琳和彼得在機場。送彼得去墨西哥的飛機馬上就要起飛了。凱瑟琳說，她希望他們在彼得完成為期三年的新合同後能夠再次見面。
彼得接著表達了對凱瑟琳在埃及專案中取得成功的希望，以及她與梅爾維爾先生的關係能夠順利發展。最後，他登上了飛機，對職業生涯中這次新的發展表示樂觀。
播音員：飛往墨西哥的漢莎航空 835 號航班的乘客，沒有登機牌的乘客請立即前往 43 號登機口登機。請持有登機牌的乘客使用 42 號登機口。
凱瑟琳：那是你的航班。
彼得：是的。我似乎應該馬上過去。
凱瑟琳：好的。好。我希望我們將來還有機會見面。
彼得：我也是。
凱瑟琳：您有機會的話，在您現在的合同結束後回來和我們一起工作。
彼得：我很樂意。
凱瑟琳：您的合同期限是多久？
彼得：三年。
凱瑟琳：三年，真是很長時間。
彼得：是的，確實。
凱瑟琳：再見，彼得。
彼得：再見，凱瑟琳。祝您在埃及專案中一切順利。
凱瑟琳：謝謝。也祝您在目前的合同中一切順利。
彼得：啊，別擔心。一切都好。
凱瑟琳：好的。一路順風，一切順利。
彼得：好的。很高興認識您。
凱瑟琳：我也是。
彼得：再見，凱瑟琳。
凱瑟琳：再見，彼得。