跨語言活力練習/大肥馬

主持人
數量	2
語言水平	(簡單)
參與者
年齡	6+
小組規模	10-25
環境
材料	無特殊要求
空間	空曠區域，最好是戶外
時間	5-10 分鐘
結果
活力練習，學習一首外語歌曲

活動 大肥馬 (svenska: Big Fat Pony, Deutsch: Big Fat Pony, română: Big Fat Pony, español: Big Fat Pony) 是 跨語言活力練習 集合的一部分。檢視 所有活動的列表.

介紹

介紹也提供以下 3 種語言：español, Deutsch, svenska

讓我們一起唱一首歌。這是我一位老朋友的故事：我的大肥馬。

español
Vamos a cantar una cancion todos juntos. Es la historia de uno de mis mas viejos amigos: My big fat pony (El pony gordito)

Deutsch
Lasst uns ein Lied zusammen singen. Es ist die Geschichte von einem meiner ältesten Freunde: Mein dickes fettes Pony.

svenska
Vi sjunger en sång tillsammans. Den handlar om en av mina äldsta vänner: den stora, tjocka ponnyn.

規則

規則也提供以下 3 種語言：svenska, español, Deutsch

1. 讓我們站成一個圓圈。
2. 我會開始繞著圓圈跑，並唱這首歌。

   這是我的小馬的故事，

   我大肥馬的故事，

   這是我的小馬的故事，

   這是他們告訴我的。

3. 此時我會停在圓圈中一個人面前，開始和她/他一起跳舞

   前面，前面，前面，我的寶貝。

   側面，側面，側面，我的寶貝。

   後面，後面，後面，我的寶貝。

   這是他們告訴我的。

4. 然後我會拉住我一起跳舞的人，和她/他一起繼續繞著圓圈跑，歌曲重新開始。

svenska

Vi ställer oss i en cirkel. Jag börjar, genom att springa runt, inuti cirkeln och sjunga 這是我的小馬的故事， 我大肥馬的故事， 這是我的小馬的故事， 這是他們告訴我的。 Här stannar jag framför personen som står närmast mig i cirkeln, och börjar dansa med hen medan jag sjunger 前面，前面，前面，我的寶貝。 側面，側面，側面，我的寶貝。 後面，後面，後面，我的寶貝。 這是他們告訴我的。 Sedan tar jag personen jag dansade med i hand och börjar, tillsammans med hen, springa runt i cirkeln igen och sången börjar om.

español
Hacemos un circulo. Una persona empezara a correr por el circulo cantando la cancion. 這是我的小馬的故事， 我大肥馬的故事， 這是我的小馬的故事， 這是他們告訴我的。 En este momento se detendra y bailara con le persona de enfrente. 前面，前面，前面，我的寶貝。 側面，側面，側面，我的寶貝。 後面，後面，後面，我的寶貝。 這是他們告訴我的。 Despues cogere del brazo a la persona con la que baile y empezare de nuevo a recorrer el circulo.

Deutsch
Lasst uns einen Kreis machen. ich werde anfangen, im Kreis zu laufen und das Lied zu singen 這是我的小馬的故事， 我大肥馬的故事， 這是我的小馬的故事， 這是他們告訴我的。 An diesem Punkt halte ich vor einer Person im Kreis an und tanze mit ihr oder ihm 前面，前面，前面，我的寶貝。 側面，側面，側面，我的寶貝。 後面，後面，後面，我的寶貝。 這是他們告訴我的。 Dann nehme ich diese Person mit und wir laufen zusammen im Kreis. Es fängt wieder von vorne an.

可能的延伸

• 如果你的小組對英文歌詞非常投入，你可以在第二部分介紹一個更高階的版本

  前面到前面，到前面，我的寶貝。

  側面到側面，到側面，我的寶貝。

  後面到後面，到後面，我的寶貝。

  這是他們告訴我的。

歐盟委員會對本出版物的製作支援並不構成對內容的認可，該內容僅反映作者的觀點，委員會不對其中包含的任何資訊的任何使用負責。