跨語言活力/這兒癢

主持人
數量	1
語言水平	(中等)
參與者
年齡	10+
小組規模	5-20
環境
材料	沒什麼特別的
空間	空曠的空間，戶外或室內
時間	根據小組規模，5-8 分鐘
成果
互相認識，打破僵局

活動 **這兒癢** (Deutsch: Es juckt mich hier) 是跨語言活力系列的一部分。請檢視 所有跨語言活力 的 列表。

介紹

介紹部分也以 1 種其他語言提供：德語

讓我們從介紹自己開始。我認為記住很多人的名字總是很困難。為了儘可能多地記住名字，我們將把每個名字與一個動作聯絡起來。

德語
Stellen wir uns ein bisschen vor. Ich finde es immer schwierig, mir viele Namen auf einmal zu merken. Damit es ein bisschen einfacher ist, verbinden wir jeden Namen mit einer Bewegung.

規則

規則部分也以 1 種其他語言提供：德語

1. 我這樣說我的名字：“我的名字是 Paul，這兒癢”（我開始撓我身體的某個部位。）
2. 現在，我旁邊的人用同樣的方式說她的/他的名字：“我的名字是…，這兒癢”，但在重複之前你必須重複我之前做過的事情。
3. 這樣一來，這個遊戲會越來越長。讓我們看看最後我們是否能記住所有名字和癢的地方。

德語

Ich sage meinen Namen so: „Mein Name ist Paul und es juckt mich hier“ (Ich fange an, mich an einer Stelle meines Körpers zu kratzen.) Jetzt sagst du (die Person neben mit) deinen Namen auf die selbe Art: „Mein Name ist … und es juckt mich hier“, aber davor wiederholst du, was ich vorher gemacht habe. Auf diese Weise wird es immer länger und länger. Gucken wir, ob wir uns am Ende alle Namen und Kratzer merken können.

遊戲結束

遊戲結束部分也以 1 種其他語言提供：德語

1. 我會試著重複所有名字。
2. 還有誰想試著重複一遍？

德語
Ich werde versuchen, alle Namen zu wiederholen. Möchte es noch jemand anderes versuchen?

可能的擴充套件

• 這個遊戲的另一個版本更加關注啞劇和戲劇，叫做 我喜歡跳舞。

歐洲委員會對本出版物的支援並不構成對內容的認可，內容僅反映作者的觀點，委員會不對其中包含的任何資訊的任何使用負責。