Este juego se remonta a la epoca de los guerreros japoneses. Todos nosotros tenemos un papel en esta batalla. Tenemos que estar concentrados para protegernos y para atacar a otros.
Deutsch
Diese Spiel wurde nach uralten japanischen Kriegern benannt. Wir alle werden jetzt in die Rolle solcher Krieger schlüpfen. Wir müssen konzentriert sein, um uns selbst und unsere Freunde beschützen. Noch wichtiger ist das, wenn wir andere angreifen.
Este juego se basa en no tocarnos unos a otros. Nosotros solamente mandamos impulsos unos a otros.
Cuando yo quiero atacar, tengo que hacer este movimiento y gritar "Ha".
La persona que recive el movimiento, tiene que hacer este otro movimiento y gritar "Ha".
Las personas que estan a tu lado tratan de defenderte. Ellos hacen este movimiento y gritan "Ha".
La persona que ha recibido el moviento, tiene que atacar a otra persona haciendo el movimiento y gritando "Ha".
Es muy importante que los movimientos y los gritos tengan ritmo. Tendria que sonar algo asi "Ha" – "Ha" – "Ha" – "Ha"…
Deutsch
Lasst uns einen Kreis machen.
Dieses Spiel funktioniert komplett, ohne sich zu berühren. Wir werden uns also nicht wirklich angreifen, sondern bloß Impulse zu einander senden.
Wenn ich dich angreifen möchte, mache ich diese Bewegung und rufe "Ha".
Du (die Person, die ich gerade angegriffen habe) empfängst den Impuls, machst diese Bewegung und rufst auch "Ha".
Jetzt verteidigt ihr zwei (die beiden neben der/dem Angegriffenen) die- oder denjenigen, die/der gerade angegriffen wurde. Ihr macht diese Bewegung und ruft "Ha".
Am Ende greifst du (die Person, die ich angegriffen habe) jemand anderen an und machst dabei diese Bewegung und rufst "Ha".
Wichtig bei diesem Spiel ist, dass alle Bewegungen und die "Ha"s mit einem bestimmten Rhythmus gemacht werden. Es sollte "Ha" – "Ha" – "Ha" – "Ha"… sein.
