拉丁美洲和拉丁裔文學導論/佩德羅·皮耶特里
佩德羅·皮耶特里出生於1943年3月21日，父母是弗朗西斯科和佩特拉·皮耶特里。他是家裡五個孩子中的一個。皮耶特里在越南戰爭期間服役後，患上了致命疾病，在前往紐約的飛機上去世。皮耶特里曾前往提華納接受治療。皮耶特里以“波多黎各訃告”和“大眾是驢子”而聞名。皮耶特里是20世紀70年代西班牙哈萊姆區“年輕領主”運動的一部分，他是這個運動的積極成員，儘管這個運動因擔心會引發大規模起義而遭到警方鎮壓。皮耶特里是一位堅定的獨立主義者，他認為波多黎各應該脫離美國，自行治理。
佩德羅·皮耶特里是20世紀“紐約波多黎各人”運動的一部分。他也是“紐約波多黎各人詩歌咖啡館”的聯合創始人。
“波多黎各訃告”：這首詩觸及了同時說兩種語言的困難。皮耶特里的“波多黎各訃告”談論了波多黎各人所受到的漠不關心。它還觸及了鬥爭和夢想的主題。這首詩中的婦女和男子過著為苦難而工作、夢想著更美好生活的日子，但他們在沒有實現夢想和目標的情況下就去世了。更高的薪酬和中彩票等小事是這些人所追求的目標。美國夢並非他們所希望的那樣，這使得他們的鬥爭對他們來說更加個人化。它也是對戰爭的批評，以及他對戰爭的反對。
佩德羅·皮耶特里和塔託·拉維拉：就像“西班牙語國家國歌”一樣，新一代拉丁美洲人在“AmeRican”中都有夢想，希望出人頭地，然而他們不知道自己在哪裡。他們想要從大陸上分離出來，但他們不屬於大陸，也不屬於美國人，所以他們感到格格不入，他們的鬥爭表明了波多黎各人花了很長時間才在這個國家找到了自己的聲音。美國夢並非他們所希望的那樣，這使得他們的鬥爭對他們來說更加個人化。兩位敘述者都懷念在波多黎各的生活，並希望有一天能回到波多黎各。
“波多黎各訃告”（1973）：http://www.virtualboricua.org/Docs/poems_pp02.htm
“西班牙語國家國歌”（1993）：http://www.virtualboricua.org/Docs/poems_pp01.htm