跳轉到內容

義大利語/語法/名詞

來自Wikibooks,開放世界中的開放書籍

義大利語名詞要麼是陽性,要麼是陰性。

一般規則(少數例外情況除外)是,男性人類與陽性名詞相關聯;女性人類與陰性名詞相關聯。集體名詞,指代一群男女皆有的群體,通常為陽性。

示例

Attore (actor) is masculine. (è maschile)
Attrice (actress) is feminine. (è femminile)
Maestro (male teacher) is masculine.
Maestra (female teacher) is feminine.
Bambini (children, a group of little boys) is masculine
Bambini (children, a mixed group of little boys and girls) is masculine
Bambine (children, a group of little girls) is feminine

例外(示例)

Persona (person - man or woman) is feminine

動物和事物可能是陽性或陰性,但這種關聯沒有明確的規則。當你學習一個新單詞時,你應該學習它是陽性還是陰性。

示例

Pietra (stone) is feminine.
Sasso (also stone) is masculine.
Topo (mouse) is masculine.
Volpe (fox) is feminine.

基本規則是,陽性單數名詞以 -o 結尾,陰性單數名詞以 -a 結尾。大多數單詞遵循這種形式,但這並非總是如此。

  • 陽性單數名詞可以以 -a 結尾(罕見)
  • 陰性單數名詞可以以 -o 結尾(罕見)
  • 陽性和陰性名詞都可以以 -e 結尾
  • 以 -à 結尾的名詞總是陰性
  • 以 -è 結尾的名詞總是陽性
  • 以 -i 和 -ù 結尾的名詞通常是陰性
  • 以 -ione 結尾的名詞通常是陰性
  • 以 -mma 結尾的名詞通常起源於希臘語,並且是陽性

示例

Uomo (man) is masculine.
Donna (woman) is feminine.
Mano (hand) is feminine.
Programma (program) is masculine.
Cane (dog) is masculine.
Pace (peace) is feminine.
Città (town) is feminine.
Crisi (crisis) is feminine.
Virtù (virtue) is feminine.

在義大利語中,名詞透過改變最後一個母音來構成複數。

簡而言之

  • 以 -a 結尾的名詞如果為陰性則以 -e 構成複數(最常見),如果為陽性則以 -i 構成複數。
  • 以 -e 或 -o 結尾的名詞以 -i 構成複數。
  • 以重讀母音、-i 或 -u 或子音結尾的名詞是不變的,複數形式與單數形式相同。

每種情況

  • 陰性以 -a 結尾,複數以 -e 結尾
  • 陰性以 -e 結尾,複數以 -i 結尾
  • 陰性以 -o 結尾,複數以 -i 結尾
  • 陰性以 -ie 結尾,複數以 -ie 結尾
  • 陰性以 -i 結尾,複數也以 -i 結尾
  • 陽性以 -a 結尾,複數以 -i 結尾
  • 陽性以 -o 結尾,複數以 -i 結尾(很少情況下,複數以 -a 結尾;請參見下面的特殊複數)
  • 陽性以 -e 結尾,複數以 -i 結尾

一個基本示例:

[Il] ragazzo (boy) is masculine singular.
- [I] ragazzi is the plural form.
[La] ragazza (girl) is feminine singular.
- [Le] ragazze is the plural form.

其他示例:

[Il] programma (program, masculine).  Plural: [i] programmi.
[La] mano (hand, feminine).  Plural: [le] mani.
[Il] cane (dog, masculine). Plural: [i] cani.
[La] canzone (song, feminine). Plural: [le] canzoni.
[La] crisi (crisis, feminine). Plural: [le] crisi.
[La] città (town, feminine). Plural: [le] città.
[Il] caffè (coffee, masculine). Plural: [i] caffè.
[La] virtù (virtue, feminine). Plural: [le] virtù.
[Il] gas (gas). Plural: [i] gas.

警告.
在某些情況下,陰性複數形式可能被誤認為是陽性單數形式。

令人困惑的形式示例。

[Il] signore (mister) is masculine singular.
- [I] signori is the plural form.
[La] signora (mrs) is feminine singular.
- [Le] signore is the plural form.

這裡的問題是,“signore”既可以指一個男人,也可以指兩個(或更多)女人。這個問題通常可以透過考慮冠詞來解決。

特殊複數

[編輯 | 編輯原始碼]

一些以 -o 結尾的陽性名詞有特殊的複數形式,以 -a 結尾;這些特殊複數形式轉變為陰性性別。它們是古拉丁語中性語法的殘餘。

以 -a 結尾的複數示例

[Il] braccio (arm, masculine). Plural: [le] braccia (feminine)
[L'] uovo (egg, masculine). Plural: [le] uova (feminine)

很少有名詞有不規則複數。

不規則複數(示例)

Uomo (man), plural: uomini

有些名詞是不變的(複數形式與單數形式相同),即使它們以 -a、-e 或 -o 結尾。這些名詞通常是源自較長名稱的縮寫。

以 -a、-e 或 -o 結尾的不變複數(示例)

[La] moto (short for motocicletta) (motorcycle). Plural: [le] moto

以 i+母音結尾的名詞在某些情況下複數形式會缺少一個 i(陽性名詞的規則)。

以 -ia、-io 結尾的名詞的複數示例

Camicia (shirt, fem.). Plural: camicie
Doccia (shower, fem.). Plural: docce
Arancia (orange, fem.). Plural: arance
Inizio (start, masc.). Plural: inizi
Negozio (shop, masc.). Plural: negozi
Raggio (ray, masc.). Plural: raggi

以 -co、-go 結尾的陽性名詞可以有以 -chi、-ghi 或 -ci、-gi 結尾的複數形式。以 -ca、-ga 結尾的陰性名詞通常有以 -che、-ghe 結尾的複數形式。

以 -co、-go、-ca、-ga 結尾的名詞的複數示例

Amico (friend, masc.). Plural: amici
Arco (arch, masc.). Plural: archi
Lago (lake, masc.). Plural: laghi
Medico (physician, masc.). Plural: medici
Amica (friend, fem.). Plural: amiche
Barca (boat, fem.). Plural: barche
Targa (plate, fem.). Plural: targhe

特殊情況 -cia 和 -gia
以 -cia 和 -gia 結尾的單詞遵循以下規則。

Plural ends with -cie/-gie if the final letter before the suffix(cia/gia) is a vowel
Plural ends with -ce/-ge if the final letter before the suffix is a consonant

如果重音落在 i 上,則 i 始終保持不變,例如,-cia 以 -cie 構成複數。

華夏公益教科書