第一課 / Lezione uno

義大利語	英語	禮貌
ciao	你好 / 再見	非正式
buon giorno	你好 / 早上好	正式
salve	你好	正式
come ti chiami	你叫什麼名字？
mi chiamo...	我叫...
ti presento...*	我介紹你認識 / 這是...
grazie mille	非常感謝
e tu?	你呢？	非正式
e Lei?	你呢？	正式
arrivederci	再見	正式
ci vediamo	回頭見	非正式

^*(例如 ti presento Bianca - 這是 Bianca)

語法 / Grammatica

正式 vs. 非正式 / Formale vs. informale

在義大利語中，有兩個代詞表示單數的“你”。一個是非正式的，用於與你熟悉的人交談；另一個是正式的，用於與地位高於你的人或你剛認識的人交談。非正式的形式是tu，正式的形式是Lei（注意，它只在這裡大寫，以區別於“她”這個詞）。tu的複數是'voi'，Lei的複數是Loro。瞭解正式和非正式形式之間的區別很重要，因為它們使用不同的動詞形式。

此外，特別是在義大利南部，你也可以使用第二人稱複數（'voi'）來稱呼你想要表示尊重的老人。

練習一 / Esercizio uno

貝蒂先生剛剛走進來。他對你說“buon giorno”。你怎麼問他好嗎？Come stai?
你的朋友剛剪了新發型。當你告訴他們你喜歡的時候，你會使用tu形式還是Lei形式？Tu
這是你上學的第一天，你的老師問你好嗎。在回答之後，你想說“你呢？”。你會使用哪個代詞？Lei

主格代詞和Essere / Pronomi personali soggetto e essere

主格代詞用於表示句子的主語。在英語中，主格代詞是：I, you, he, she, it, we 和 they。看一下下面的表格，其中包含義大利語中相應的代詞。

主格代詞
io	我
tu	你
lui/lei	他/她
noi	我們
voi	你們
loro	他們

注意，lei 可以表示she 或正式的單數you，用於男性和女性主語。在書面義大利語中，Lei（用大寫字母L書寫）用於表示正式的you。還要注意，與英語不同的是，io 用於表示單數的第一人稱，沒有大寫。

動詞Essere（以及stare）相當於英語中的動詞to be。它很不規則；現在時的變位如下

Essere（是）

io sono

	io sono.ogg 音訊名稱
無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助。

|| 我是

tu sei

	tu sei.ogg 音訊名稱
無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助。

|| 你是

egli/ella è

	egli ella è.ogg 音訊名稱
無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助。

|| 他/她是

noi siamo

	noi siamo.ogg 音訊名稱
無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助。

|| 我們是

voi siete

	voi siete.ogg 音訊名稱
無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助。

|| 你們是

essi sono

	essi sono.ogg 音訊名稱
無法收聽此檔案？請參閱媒體幫助。

|| 他們是

代詞Lei 和Loro 使用與egli/ella 和essi 相同的動詞形式。

[注意] 主格代詞（io，tu 等）在義大利語中不是必需的，特別是在口語中。這是因為主格代詞由所用動詞的形式（也稱為變位）暗示。因此，雖然在英語中我們會說“I am”，但在義大利語中，我們通常只說sono，而不是io sono。當意大利語使用者明確使用主格代詞時，通常是為了特別強調或明確代詞指的是誰。

練習二 / Esercizio due

你怎麼說你是（非正式單數）？Tu sei.
Come stai tu? - 這個問題中的代詞是正式的還是非正式的？非正式的。
當我說Lei è 時，我是在說你（我的親密朋友）還是我的老師？我的老師。
如果你想說我和鮑勃是，你會使用哪個動詞形式？siamo
瓊和金是好朋友。她們在彼此交談時會使用tu 還是Lei？tu

你好嗎？/ Come sta?

義大利語	英語	禮貌
come stai (tu)*	你好嗎？	非正式
come sta (Lei)*	你好嗎？	正式
sto bene	我很好
sto male	我感覺不好
sto benissimo	我很好

^*記住，在義大利語中，你很少表達主格代詞，除非你想要強調主語的重要性或消除關於主語的歧義。