JLPT 指南/JLPT N3 詞彙/Misc 行

愛情, あいじょう -愛，感情
合図, あいず -訊號，標誌
愛する, あいする -愛
相手, あいて -同伴者，夥伴，公司
あいにく -不幸地，對不起，但是....
明かり, あかり -燈光，光（一般而言），亮度
空き, あき -空間，空閒時間，空虛
明らか, あきらか -明顯，顯而易見，清晰
諦める, あきらめる -放棄，拋棄
飽きる, あきる -厭煩，失去興趣，足夠
握手, あくしゅ -握手
悪魔, あくま -魔鬼，惡魔，邪靈
明ける, あける -黎明，天亮
預ける, あずける -託付，委託，存放
汗, あせ -汗，汗水
與える, あたえる -給，贈送，授予
暖かい, あたたか(い) -溫暖，溫和
辺り, あたり -附近，周圍
當たる, あたる -被擊中，成功，相當於
あちこち -到處
あっ -啊！，哦！
扱う, あつかう -處理，對待
集まり, あつまり -聚會，會議，集會，收藏
當てる, あてる -擊中，打補丁
跡, あと -(1) 痕跡，蹤跡，標記，跡象，(2) 殘骸，遺蹟，(3) 傷疤
穴, あな -洞，孔
浴びる, あびる -洗澡，曬太陽，淋浴
油, あぶら -油
餘り, あまり -不太（用作副詞），不多
誤り, あやまり -錯誤
粗い, あらい -粗糙
嵐, あらし -風暴，暴風雨
新た, あらた -新的，新鮮，新穎
あらゆる -所有，每個
表す, あらわす -表達，展示，揭示
現す, あらわす -展示，表明，顯示
現れ, あらわれ -化身，具體化
現れる, あらわれる -(1) 出現，進入視野，變得可見，(2) 表達自己
ありがとう -(conj,exp,int) 謝謝
有る, ある -是，有（用於無生命物體）
或, ある -某個...，一些...
あるいは -或者，可能
泡, あわ -泡泡，泡沫，泡沫，啤酒上的泡沫
合わせる, あわせる -連線在一起，相反，面對，聯合
哀れ, あわれ -無助，憐憫，悲傷，悲痛
案, あん -計劃，字尾表示草案
暗記, あんき -記憶，背誦
安定, あんてい -穩定，平衡
案內, あんないする -資訊，指導，引導，指導
あんなに -到那個程度，到那個程度
あんまり -不太，不多，剩餘，剩餘
胃, い -胃
委員, いいん -委員會成員
いえ, いえ -與口語中的いいえ相同
意外, いがい -意外，令人驚訝
息, いき -呼吸，語氣
行き, いき / ゆき -去，
勢い, いきおい -力量，活力，能量，精神
生き物, いきもの -生物，動物
幾つ, いくつ -多少？，多大？
幾ら, いくら -多少錢？，
いけない -不能做，不好，錯誤，不好
醫師, いし -醫生，內科醫生
意思, いし -思想，意圖
意志, いし -意志，意志
維持, いじ -維護，保養
意識, いしき -意識，感覺
異常, いじょう -奇怪，異常，混亂
椅子, いす -椅子
泉, いずみ -泉，噴泉
いずれ -哪個，任何一個
以前, いぜん -以前，自...以來，之前
板, いた -板，木板
偉大, いだい -偉大
抱く, いだく -(sl) 擁抱，抱抱，懷抱，懷抱
いたずら -戲弄，惡作劇，詭計，惡作劇
いただきます -用餐前表示感謝的表達
頂く, いただく -接收，吃喝（謙恭）
痛み, いたみ -疼痛，疼痛，痠痛，悲傷，痛苦
至る, いたる -來，到達
市, いち -市場，集市
位置, いち -地方，情況，位置，地點
一時, いちじ -時刻，時間
一度に, いちどに -一次
市場, いちば -(the) 市場（作為概念）
一番, いちばん -最好，第一，第一名
一家, いっか -一個房子，一個家，一個家庭，一個家庭
いつか -有時，某天，有一天
一種, いっしゅ -一個物種，一種，一個品種
一瞬, いっしゅん -一瞬間，一瞬間
一生, いっしょう -一生，一生，終生
一層, いっそう -更多，更多，更甚
一體, いったい -(1) 一個物體，一個身體，(2) 究竟？，真的？，(3) 一般
一致, いっち -(1) 巧合，協議，(2) 一致
いつでも -(at) 任何時間，總是，一直，從未（否）
一般, いっぱん -一般，自由，普遍，普通，平均
一方, いっぽう -(1) 另一方面，(2) 同時，(3) 僅僅，簡單，依次
いつまでも -永遠，永遠，永遠，只要喜歡，無限期
いつも -總是，通常，每次，從未（與否定動詞一起）
移動, いどう -搬遷，遷移，移動
従兄弟, いとこ -堂兄弟（男性）
稲, いね -稻
居眠り, いねむり -打瞌睡，打盹
命, いのち -,生命，命運
違反, いはん -違反（法律），違反，侵犯，違反
衣服, いふく -衣服
居間, いま -客廳（西式）
今に, いまに -不久，即使現在
今にも, いまにも -隨時，很快
否, いや -不，鼻子
以來, いらい -自從，從此
依頼, いらい -(1) 請求，委託，派遣，(2) 依賴，信任
いらいら -緊張，煩躁
いらっしゃい -歡迎
醫療, いりょう -醫療保健，醫療
巖, いわ -岩石，懸崖
祝い, いわい -慶祝，節日
祝う, いわう -祝賀，慶祝
言わば, いわば -可以這麼說
いわゆる -所謂的，可以這麼說
印刷, いんさつ -印刷
印象, いんしょう -印象
引退, いんたい -退休
引用, いんよう -引用，引文
魚, うお -魚
うがい -漱口，漱口
伺う, うかがう -(hon) 訪問，詢問，詢問
受け取る, うけとる -接收，獲得，接受，接受
動かす, うごかす -移動，移動
兎, うさぎ -兔子，野兔
牛, うし -牛，母牛
失う, うしなう -失去，失去
後ろ, うしろ -後來，自那以後，將來，後面
噓, うそ -謊言，虛假，不正確的事實，不合適
疑う, うたがう -懷疑，不信任，懷疑，懷疑
內, うち -裡面
宇宙, うちゅう -宇宙，宇宙，空間
撃つ, うつ -攻擊，打敗，摧毀
移す, うつす -移動，轉移，感染
訴える, うったえる -起訴（某人），訴諸，呼籲
うなる -呻吟，呻吟
奪う, うばう -奪走
馬, うま -(1) 馬，(2) 升遷的象棋（將棋）
うまい, うまい -擅長，美味（口語）
生まれ, うまれ -出生，出生地
梅, うめ -梅子，梅樹，最低（三級排名系統中）
裡切る, うらぎる -背叛，背叛，背叛
得る, うる -獲得，獲得，贏得
嬉しい, うれしい -高興，高興，愉快
売れる, うれる -賣出
噂, うわさ -謠言，報道，八卦，閒話
運, うん -運氣，運氣
運転, うんてんする -操作，運動，駕駛，駕駛
運動, うんどうする -運動，鍛鍊，鍛鍊
柄, え -手柄，抓握
永遠, えいえん -永恆，永久，不朽，持久
永久, えいきゅう -永恆，永久，不朽
影響, えいきょう -影響，影響
営業, えいぎょう -業務，貿易，管理
衛星, えいせい -衛星
栄養, えいよう -營養，營養
笑顔, えがお -笑容
描く, えがく -繪製，繪畫，素描，描繪，描述
餌, えさ -飼料，誘餌
得る, える -獲得，獲得，贏得
円, えん -圓圈，錢
縁, えん -關係，聯絡，紐帶，命運
延期, えんき -推遲，延期
演技, えんぎ -表演，演出
援助, えんじょ -援助，幫助，支援
演説, えんぜつ -演講，講話
演奏, えんそう -音樂表演
遠慮, えんりょ -膽怯，剋制，保留
御, お -尊敬
老い, おい -老年，老人，老人，老人
追い付く, おいつく -追上，趕上
王, おう -國王，統治者，君主，君主
追う, おう -追趕，追逐
王様, おうさま -國王
王子, おうじ -王子
応じる, おうじる -回應，滿足，接受，服從，申請
橫斷, おうだん -穿越
終える, おえる -完成
大いに, おおいに -非常，很多，非常
覆う, おおう -覆蓋，隱藏，掩蓋，包裹，偽裝
大家, おおや -富裕家庭，顯赫家庭
丘, おか -小山，高地，土丘，高聳的地面
沖, おき -公海
奧, おく -內部，內部
贈る, おくる -傳送，贈送給，授予，授予
起こる, おこる -發生，出現
幼い, おさない -很年輕，幼稚
収める, おさめる -獲得，收穫，支付，供應，接受
おしゃべり -聊天，談話，閒聊
汚染, おせん -汙染，汙染
おそらく -也許
恐れる, おそれる -害怕，害怕
恐ろしい, おそろしい -可怕，可怕
お互い, おたがい -相互，相互，彼此
穏やか, おだやか -平靜，溫和，安靜
男の人, おとこのひと -男人
劣る, おとる -落後，不如
お腹, おなか -肚子，肚子
鬼, おに -食人魔，惡魔，它（即，在捉迷藏遊戲中）
帯, おび -帶（例如傳導，價帶）
お晝, おひる -午餐，中午
溺れる, おぼれる -溺水，沉溺於
おまえ -(fam) 你（單數）
おめでとう -恭喜！，吉兆！
思い出, おもいで -記憶，回憶，回憶
主に, おもに -主要地，主要地
思わず, おもわず -無意，自發
泳ぎ, およぎ -游泳
およそ -大約，大致，一般，大約
及ぼす, およぼす -施加，導致，行使
居る, おる -是（有生命的），是，存在
下す, おろす -降低，放下去
降ろす, おろす -取下，發射，放下
音, おん -聲音，音符
恩, おん -恩惠，義務，感恩之情
溫暖, おんだん -溫暖
溫度, おんど -溫度
可, か -合格
課, か -用於章節（書籍）部分的計數器
會, かい -會議，集會，派對，協會，俱樂部
回, かい -用於事件的計數器
害, がい -傷害，損害，不良影響，損害
會員, かいいん -成員，會員
絵畫, かいが -圖片，繪畫
海外, かいがい -國外，國外，海外
會計, かいけい -賬戶，財務，會計
解決, かいけつ -解決，解決，解決
會合, かいごう -會議，集會
外交, がいこう -外交
開始, かいし -開始，開始，開始
解釈, かいしゃく -解釋，解釋
外出, がいしゅつ -外出，外出
改善, かいぜん -改善，改進
快適, かいてき -愉快，令人愉快，舒適
回復, かいふく -恢復（從疾病），改善，康復，恢復
飼う, かう -飼養，撫養，餵養
替える / 換える, かえる - 替換，交換，互換，代替，更換
香り, かおり - 香氣，香味，氣味
畫家, がか - 畫家，藝術家
抱える, かかえる - 抱，抱持，承擔
価格, かかく - 價格，價值，成本
化學, かがく - 化學
輝く, かがやく - 發光，閃耀，閃爍
係, かかり - 負責人，職員，部門
掛かる, かかる - 花費，懸掛，掛
罹る, かかる - 患病，罹患，得病
鍵, かぎ - 鑰匙
限る, かぎる - 限制，限定，約束
描く, かく - 畫，描繪，描畫，刻畫，描寫
傢俱, かぐ - 傢俱
學, がく - 學習，學問，知識
額, がく - 畫框，相框
覚悟, かくご - 決心，準備，覺悟
確実, かくじつ - 確定，可靠，穩固
學者, がくしゃ - 學者
學習, がくしゅう - 學習，研習
隠す, かくす - 隱藏，掩蓋，隱瞞
拡大, かくだい - 放大，擴大
確認, かくにん - 確認，驗證
學問, がくもん - 學問，學術，研究
隠れる, かくれる - 隱藏，躲藏，隱蔽，消失
影, かげ - 影子，陰影，背面
陰, かげ - 影子，陰影，背面
欠ける, かける - 缺少，不足
加減, かげん - 增減，適度
過去, かこ - 過去，往事，以前
籠, かご - 籃子，籠子
囲む, かこむ - 包圍，環繞，圍住
火災, かさい - 火災，火警
菓子, かし - 糕點，點心
家事, かじ - 家務，家務事
賢い, かしこい - 聰明，智慧，明智
歌手, かしゅ - 歌手
數, かず - 數字，數量
稼ぐ, かせぐ - 賺取，掙錢，努力工作
數える, かぞえる - 計數，計算
型, かた - 模具，模型，樣式，形狀，資料型別
肩, かた - 肩膀
硬い, かたい - 堅硬，堅固，生硬
方々, かたがた - 各方，各處，各個
形, かたち - 形狀，形態
刀, かたな - 刀，劍，刀具
語る, かたる - 講述，談論，敘述
勝ち, かち - 勝利，獲勝
価値, かち - 價值，意義，價值
がっかり - 失望，沮喪，灰心
活気, かっき - 活力，生機
學期, がっき - 學期
格好, かっこう - 形狀，姿態，合適，外觀
活動, かつどう - 活動，行動
活用, かつよう - 活用，運用
悲しむ, かなしむ - 悲傷，哀悼，後悔
必ずしも, かならずしも - 不一定，不一定總是，並非完全
かなり - 相當，相當，相當
金, かね - 金，金錢
可能, かのう - 可能，可行，可行
株, かぶ - 股票，股份，樹樁
被る, かぶる - 戴，穿，戴帽
構う, かまう - 介意，在乎，關心
我慢, がまん - 耐心，忍耐，毅力
上, かみ - 上卷，上等，官方
神, かみ - 神，上帝
雷, かみなり - 雷聲
髪の毛, かみのけ - 頭髮
科目, かもく - 學科，課程
かもしれない - 可能，也許，也許，可能
火曜, かよう - 星期二
空, から - 空，空虛
柄, がら - 圖案，花紋
刈る, かる - 剪（頭髮），割（草），收割
彼等, かれら - 他們（通常指男性）
川, かわ - 河，河流
河, かわ - 河，河流，溪流
皮, かわ - 皮，皮革，毛皮，樹皮，貝殼
革, かわ - 皮革
かわいそう - 可憐，悲慘，可憐
かわいらしい - 可愛，美麗，漂亮
缶, かん - 罐頭，罐子
勘, かん - 直覺，第六感，感覺
考え, かんがえ - 思考，想法，主意，意圖
感覚, かんかく - 感覺，感覺
観客, かんきゃく - 觀眾
環境, かんきょう - 環境，情況
歓迎, かんげい - 歡迎，接待
観光, かんこう - 旅遊，觀光
観察, かんさつ - 觀察，調查
感じ, かんじ - 感覺，感受，印象
感謝, かんしゃ - 感謝，謝意
患者, かんじゃ - 病人，患者
勘定, かんじょう - 結算，計算，考慮
感情, かんじょう - 情感，情緒，感情
感じる, かんじる - 感覺，感受，體會
感心, かんしん - 佩服，讚賞，棒極了！
関心, かんしん - 關注，興趣
関する, かんする - 涉及，有關
完成, かんせい - 完成，完美，成就
完全, かんぜん - 完美，完整
感動, かんどう - 感動，激動，印象，深切的情感
監督, かんとく - 監督，管理，監理
管理, かんり - 管理，經營
完了, かんりょう - 完成，結束
関連, かんれん - 關係，聯絡，關聯
議員, ぎいん - 國會議員，議員
記憶, きおく - 記憶，回憶，回憶
気溫, きおん - 氣溫，溫度
機械, きかい - 機器，機械
議會, ぎかい - 國會，議會
期間, きかん - 期間，期限
機関, きかん - 機構，機制，設施，引擎
企業, きぎょう - 企業，事業
効く, きく - 有效，起作用
機嫌, きげん - 心情，情緒，心情
気候, きこう - 氣候
岸, きし - 岸，海岸，河岸
生地, きじ - 出生地
記事, きじ - 文章，報道，報道，記述
技師, ぎし - 工程師，技師
記者, きしゃ - 記者
傷, きず - 傷口，傷害，損傷，切割
期待, きたい - 期望，期待，希望
帰宅, きたく - 回家，回家
貴重, きちょう - 寶貴，珍貴
議長, ぎちょう - 主席
きちんと - 準確地，精確地
きつい - 緊，緊密，強烈
気付く, きづく - 注意到，認識到，意識到
気に入る, きにいる - 喜歡，滿意
記入, きにゅう - 填寫，錄入
記念, きねん - 紀念，紀念
機能, きのう - 功能，能力
気の毒, きのどく - 可憐，可惜
寄付, きふ - 捐贈，捐款
希望, きぼう - 希望，願望，抱負
基本, きほん - 基礎，基礎，標準
決まり, きまり - 約定，結論，規定，規則
気味, きみ—像，有…的跡象，看起來…的樣子
奇妙, きみょう - 奇怪，古怪，奇怪
義務, ぎむ - 義務，責任，責任
疑問, ぎもん - 疑問，問題，疑慮，猜測
逆, ぎゃく - 反轉，相反
舊, きゅう - 前-
級, きゅう - 等級，等級，級別，班級，年級
球, きゅう - 球體，球，球
九, きゅう / く - 九
休暇, きゅうか - 假期，休假，休假
休憩, きゅうけい - 休息，休息，休息
急激, きゅうげき - 突然，急劇，徹底
吸収, きゅうしゅう - 吸收，吸取，吸引
救助, きゅうじょ - 救助，援助，救援
急速, きゅうそく - 快速，迅速
急に, きゅうに - 突然
給料, きゅうりょう - 工資，薪水
器用, きよう - 靈巧，熟練
教科書, きょうかしょ - 教科書
競技, きょうぎ - 運動，比賽，競賽
行儀, ぎょうぎ - 禮儀，禮貌
供給, きょうきゅう - 供給，供應
教師, きょうし - 教師（課堂）
教授, きょうじゅ - 教授，教授，教授
強調, きょうちょう - 強調，強調，強調
共通, きょうつう - 共通，共同
共同, きょうどう - 合作，協會，合作，聯合
恐怖, きょうふ - 害怕，恐懼，驚恐，恐怖
協力, きょうりょく - 合作，協作
強力, きょうりょく - 強大，強大，強大
さ, きょか - 許可，批准
局, きょく - 局，部門
極, きょく - 極點
巨大, きょだい - 巨大，龐大，巨大
嫌う, きらう - 討厭，不喜歡，厭惡
霧, きり - 霧，薄霧
切れ, きれ - 布，塊，切割，砍
切れる, きれる - 切得斷，鋒利，斷裂（斷開）
キロ - 千克，公里，千
記録, きろく - 記錄，記錄，檔案
議論, ぎろん - 爭論，討論，辯論
金, きん - 金，金錢
銀, ぎん - 銀，銀幣，銀漆
禁煙, きんえん - 禁止吸菸！
金額, きんがく - 金額，款項
金庫, きんこ - 金庫，保險庫，資金提供者
禁止, きんし - 禁止，禁令
金銭, きんせん - 金錢，現金
金屬, きんぞく - 金屬
近代, きんだい - 近代，現代
緊張, きんちょう - 緊張，精神壓力，緊張不安
筋肉, きんにく - 肌肉，肌腱
金融, きんゆう - 金融，貨幣流通，
金曜, きんよう - 星期五
九, く - 九
句, く - 句子
食う, くう - （男性）（粗俗）吃
偶然, ぐうぜん - 偶然，意外，突然
臭い, くさい - 惡臭，臭，難聞
鎖, くさり - 鏈子，鎖鏈
腐る, くさる - 腐爛，變質
癖, くせ - 習慣（通常是壞習慣），特點
管, くだ - 管子，管道
具體, ぐたい - 具體，明確，具體
下さる, くださる - （敬語）給，授予
下り, くだり - 下行線（離開東京方向）
苦痛, くつう - 痛苦，折磨
ぐっすり - 熟睡，睡得很香
區別, くべつ - 區別，區分，分類
組, くみ - 班級，組，團隊，套
組合, くみあい - 協會，工會
組む, くむ - 組裝，組合
曇, くもり - 陰天，多雲，陰影
位, くらい - 等級，級別，大約
暮らし, くらし - 生活，生計，生存，境況
暮らす, くらす - 生活，過日子
繰り返す, くりかえす - 重複，重複
狂う, くるう - 發瘋，失控
苦しい, くるしい - 痛苦，困難
苦しむ, くるしむ - 受苦，呻吟，擔憂
暮れ, くれ - 年末，日落，黃昏，結束
苦労, くろう - 困難，艱辛
加える, くわえる - 新增，總結，加上（總計）
詳しい, くわしい - 很瞭解，詳細，完整，準確
加わる, くわわる - 加入，加入，增加，獲得（影響力）
訓, くん - 漢字的日語讀音
軍, ぐん - 軍隊，部隊，軍隊
軍隊, ぐんたい - 軍隊，軍隊
訓練, くんれん - 練習，訓練
下, げ - 下面，下面，下面
敬意, けいい - 尊重，敬意
経営, けいえい - 經營，管理
計畫, けいかくする - 計劃，專案，安排，方案，程式，計劃
景気, けいき - 經濟狀況，經濟形勢，經濟狀況
経験, けいけんする - 經驗，經歷
傾向, けいこう - 趨勢，趨勢，傾向
警告, けいこく - 警告，勸告
計算, けいさん - 計算，計算
掲示, けいじ - 公告，佈告
刑事, けいじ - 刑事
芸術, げいじゅつ - 藝術，藝術
契約, けいやく - 合同，協議，協議
経由, けいゆ - 經，途經
怪我, けがする - 傷害（對有生命的物體），傷害，受傷
劇, げき - 戲劇，劇本
劇場, げきじょう - 劇院，劇場
化粧, けしょう - 化妝（化妝品）
けち - 吝嗇，小氣，吝嗇
結果, けっか - 結果，後果
欠陥, けっかん - 缺陷，故障，不足
結局, けっきょく - 畢竟，最終
決心, けっしん - 決心，決心
欠席, けっせき - 缺席，缺席
決定, けってい - 決定，決定
欠點, けってん - 缺點，缺陷，弱點
月曜, げつよう / げつようび - 星期一
結論, けつろん - 結論
煙, けむり - 煙，煙霧
券, けん - 票，券，債券，證書
県, けん - 縣
軒, けん - 房屋的計數單位
喧嘩, けんか - 爭吵，（醉酒）打架，失敗
見解, けんかい - 觀點，看法
限界, げんかい - 極限，邊界
現金, げんきん - 現金，現款，僱傭兵，
言語, げんご - 語言
健康, けんこう - 健康，健壯，有益
検査, けんさ - 檢查（例如海關，工廠），檢查
現在, げんざい - 現在，迄今為止，如今，現代，當前
現実, げんじつ - 現實
現象, げんしょう - 現象
現狀, げんじょう - 現狀，現狀，現狀
建設, けんせつ - 建設，建立
現代, げんだい - 如今，現代，當代
建築, けんちく - 建設，建築
見當, けんとう - 被找到，目標，估計，猜測，約
検討, けんとう - 考慮，審查，調查，研究，仔細審查
現場, げんば - 現場，場景，犯罪現場
憲法, けんぽう - 憲法
権利, けんり - 權利，特權
後, ご - 以後，自那時起，將來
語, ご - 語言，詞語的字尾
戀, こい - 愛，愛情
濃い, こい - 濃（顏色，液體），濃密，濃烈
戀人, こいびと - 戀人，愛人
幸運, こううん - 好運，幸運
講演, こうえん - 講座，演講
効果, こうか - 效果，效力，功效，結果
硬貨, こうか - 硬幣
高価, こうか - 高價
豪華, ごうか - 精美，華麗，光彩，排場，奢侈
合格, ごうかく - 成功，透過（例如考試），合格
交換, こうかん - 交換，互換，互惠
航空, こうくう - 航空，飛行
光景, こうけい - 景色，景象
合計, ごうけい - 總計，總額
攻撃, こうげき - 攻擊，打擊，進攻，批評，譴責
貢獻, こうけん - 貢獻，服務
広告, こうこく - 廣告
交際, こうさい - 交往，友誼，交往，社會，熟人
後者, こうしゃ - 後者
構成, こうせい - 組織，構成
高速, こうそく - 高速，高速檔
行動, こうどう - 行動，行為，行為，調動
強盜, ごうとう - 搶劫，入室盜竊
幸福, こうふく - 幸福，幸福
公平, こうへい - 公平，公正，正義
候補, こうほ - 候選人
考慮, こうりょ - 考慮，顧及
越える, こえる - 超過，越過，跨越
冰，冰 - 冰，冰雹
凍結，凍結 - 凍結，結冰，凝固
誤解，誤解 - 誤解
語言學，語言學 - 語言學習
呼吸，呼吸 - 呼吸，呼吸作用
故鄉，故鄉 - 家鄉，出生地，老家，歷史村莊
國語，國語 - 國家語言
黑板，黑板 - 黑板
克服，克服 - 征服，戰勝
國民，國民 - 國民，人民，公民
穀物，穀物 - 穀物，穀物，玉米
這裡，這裡 - 這裡
腰，腰 - 腰
故障，故障 - 故障，故障，事故，故障
個人，個人 - 個人，私人，個人，私人
越過，越過 - 越過（例如與觀眾一起）
國家，國家 - 國家，國家，民族
國會，國會 - 國會，議會，國會
國境，國境 - 國界或州界
骨折，骨折 - 骨折
包裹，包裹 - 包裹，包裹
事，事 - 事，事，事實，情況
不同，不同 - 不同，不同，不同意
諺語，諺語 - 諺語，格言
拒絕，拒絕 - 拒絕，拒絕，拒絕
粉，粉 - 麵粉，粉末，粉末
這個，這個 - 這個
喜好，喜好 - 喜好，品味，選擇
喜歡，喜歡 - 喜歡，更喜歡
塵埃，垃圾 - 塵埃，汙垢垃圾
小麥，小麥 - 小麥
對不起 - 對不起，請原諒
小屋，小屋 - 小屋，小屋，棚屋，（動物）圍欄
這些 - 這些
時間，時間 - 時間，大約，朝，大約（時間）
殺死，殺死 - 殺死
跌倒，跌倒 - 跌倒，跌倒
這次，這次 - 現在，這次，最近
今後，今後 - 從現在開始，今後
擁擠，擁擠 - 擁擠，
這麼 - 如此，這樣，這樣
困難，困難 - 困難，困苦
今天，今天 - 今天，今天
你好 - 你好，早上好（白天問候，身份）
訂婚，訂婚 - 訂婚，訂婚
混亂，混亂 - 混亂，混亂，混亂，混亂
差異，差異 - 差異，差異
之際，之際 - 之際，情況
最高，最高 - 最高，最高，最多
財產，財產 - 財產，財富，資產
最終，最終 - 最後，最終，結束
最中，最中 - 在中間
最低，最低 - 最低，最低，最差
才能，才能 - 天賦，能力
審判，審判 - 審判，審判
材料，材料 - 成分，材料
幸運，幸運 - 幸福，幸運，祝福
境界，境界 - 邊界，邊界，心理狀態
反抗，反抗 - 反抗，反對，不服從，挑戰
盛期，盛期 - 最高，頂峰，鼎盛時期
工作，工作 - 工作，操作，製造，勞務
作品，作品 - 作品，作品，表演，製作
作物，作物 - 產品（例如農業），作物
櫻花，櫻花 - 櫻花，櫻花樹
酒，酒 - 酒精，清酒
喊叫，喊叫 - 喊叫，哭喊
避免，避免 - （1）避免（身體接觸），（2）避開，避免
支撐，支撐 - 支撐，支撐，維持
指，指 - 指點，撐傘，玩
座位，座位 - 座位
邀請，邀請 - （1）邀請，要求，（2）誘惑，引誘，誘導
牌，牌 - （1）令牌，標籤，（2）票，（3）護身符
作家，作家 - 作者，作家，小說家，藝術家
作曲，作曲 - 作曲，設定（音樂）
大約 - 大致，概數
清爽 - 感到清爽，感到輕鬆，整潔，修剪
那麼 - 好了，現在，然後
沙漠，沙漠 - 沙漠
歧視，歧視 - 歧視，區別，區分
禮儀，禮儀 - 禮儀，禮節，禮貌
各種，各種 - 多種，各種
醒來，醒來 - 醒來
醒來，醒來 - 醒來，醒來
左右，左右 - （1）左右，（2）影響，控制，支配
盤，盤 - 盤子，盤子
此外，此外 - 此外，再次，畢竟，越來越，此外
離開，離開 - 離開，離開
猴子，猴子 - 猴子
喧鬧，喧鬧 - 喧鬧，騷亂
參與，參與 - 參與
參考，參考 - 參考，諮詢
同意，同意 - 批准，同意，支援，贊成
氧氣，氧氣 - 氧氣
散步，散步 - 散步，散步
氏，氏 - 姓，血統，出生
詩，詩 - 詩，詩句
四，四/四 - 四
幸福，幸福 - 幸福，好運，幸運，祝福
噴氣式飛機，噴氣式飛機 - 噴氣式飛機
直接，直接 - 立即，直接，直接
而且 - 而且，此外，然而，而且
責罵，責罵 - 責罵
式，式 - 等式，公式，儀式
急切，急切 - 急切，立即，恰好
時期，時期 - 時間，季節，時期
發放，發放 - 支付，津貼
頻繁，頻繁 - 頻繁，反覆，不停地，渴望地
刺激，刺激 - 刺激，動力，激勵
資源，資源 - 資源
事件，事件 - 事件，事件，事件
時刻，時刻 - 瞬間，時間，時刻
自殺，自殺 - 自殺
事實，事實 - 事實，真相，現實
支出，支出 - 支出，費用
情況，情況 - 情況，考慮，條件，情況，原因
詩人，詩人 - 詩人
自身，自身 - 獨自，親自
下沉，下沉 - 下沉，感到沮喪
自然，自然 - 自然，自發
思想，思想 - 思想，想法
舌頭，舌頭 - 舌頭
次第，次第 - （1）順序，優先順序，（2）情況，（3）立即
事態，事態 - 情況，事態
跟隨，跟隨 - 遵守（規則），服從，跟隨，陪伴
因此，因此 - 因此，因此，根據
準備，準備 - 準備，準備
親密，親密 - 親密，親密（例如朋友）
七，七/七 - 七
質量，質量 - 質量，性質（人）
失業，失業 - 失業
實驗，實驗 - 實驗
實現，實現 - 實施，實現，實現
執行，執行 - 實踐，執行，執行（例如程式），實現
實際上，實際上 - 實際，實際情況，現狀
實施，實施 - 執行，頒佈，付諸實踐，執行，操作
靜靜 - 凝視，堅定，耐心地，安靜地
確實，確實 - 確實，確實，當然
事實上，事實上 - 事實上，順便說一下
失望，失望 - 失望，絕望
分店，分店 - 分店（辦公室）
指導，指導 - 領導，指導，指導
自動，自動 - 自動，自運動
品，品 - 物品，物品，貨物，尊嚴，物品（貨物），餐點課程計數器
統治，統治 - 統治，控制，方向
戲劇，戲劇 - 戲劇，戲劇
經常，經常 - 經常，反覆，頻繁
草坪，草坪 - 草坪
支付，支付 - 支付
支付，支付 - 支付
死亡，死亡 - 死亡，死亡率
資本，資本 - 資金，資本
姐妹，姐妹 - 姐妹
完成，完成，結束 - 完成，關閉，結束
糟了 - 糟了！
自豪，自誇 - 自豪，自誇
事務，事務 - 業務，辦公室工作
顯示，顯示 - 表示，顯示，指出，指示
佔領，佔領 - （1）組成，佔，構成，（2）持有，佔領
下，下 - 下，下，下
霜，霜 - 霜
債務，債務 - 債務，貸款，負債
說話 - 說話，聊天，閒聊
障礙，障礙 - 障礙，干擾
周，周 - 周
州，州 - 州，省，縣
十，十 - 10，十
槍，槍 - 槍
周圍，周圍 - 周圍，周長，附近
收穫，收穫 - 收穫，作物，收穫
周，周 - 周，每週
宗教，宗教 - 宗教
重視，重視 - 重要性，強調，認真考慮
就業，就業 - 找到工作，就職
修正，修正 - 修正，更正，修改，修改
擁堵，擁堵 - 擁堵（例如交通），延誤，停滯
重大，重大 - 嚴重，重要，嚴重，重要
住宅，住宅 - 居民，住房
群體，群體 - 群體，大眾
集中，集中 - 集中，集中注意力
收入，收入 - 收入，收入，收益
居民，居民 - 公民，居民，居民，人口
重要，重要 - 重要，重要，重要，主要，主要
維修，維修 - 維修，修理
主義，主義 - 教義，規則，原則
住宿，住宿 - 住宿
手術，手術 - 手術
首相，首相 - 首相
手段，手段 - 手段，方法，措施
主張，主張 - 要求，請求，堅持，斷言
出身，出身 - 畢業於，來自
出席，出席 - 出席，到場，出席
出發，出發 - 出發，出發
出版，出版 - 出版
首都，首都 - 首都
家庭主婦，家庭主婦 - 家庭主婦，
主要，主要 - 主要，主要，主要，主要
需求，需求 - 需求，請求
種類，種類 - 種類，種類，型別
順序，順序 - 順序，順序
瞬間，瞬間 - 片刻，秒，瞬間
順利，順利 - 有利，進展順利，好，不錯
順序，順序 - 輪流（排隊），事物的順序
準備，準備 - 準備，安排，準備，儲備，準備
小，小 - 小
章，章 - （1）章，節，（2）勳章
獎，獎 - 獎品，獎項
使用，使用 - 使用，應用，使用，利用
上，上 - （1）第一卷，（2）上等質量，
障礙，障礙 - 障礙，障礙（故障），損壞
獎學金，獎學金 - 獎學金
乘客，乘客 - 乘客
上京，上京 - 前往首都（東京）
情況，情況 - 事態，情況，情況
條件，條件 - 條件，條款
正午，正午 - 午時，正午
正直，正直 - 誠實，正直，坦率
常識，常識 - 常識
少女，少女 - 女兒，小姐，處女，少女，小女孩
少許，少許 - 稍等，少量
症狀，症狀 - 症狀，病狀
產生，產生 - 產生，產生，產生，出現，產生
狀態，狀態 - 狀況，情況，情況，狀態
邀請，邀請 - 邀請，邀請
進步，進步 - 進步，提升，進步
玩笑，玩笑 - 玩笑，笑話
瞭解，瞭解 - 同意，接受，同意，承認，同意
上等，上等 - 優越性，頭等，很好
衝突，衝突 - 碰撞，衝突
商人，商人 - 商人，店主，商人
認可，認可 - 認可，承認，批准，同意，協議
少年，少年 - 男孩，少年
生意，生意 - 貿易，生意，商業，交易，職業
消費，消費 - 消費，支出
商品，商品 - 商品，商品，貨物，庫存，商品
消防，消防 - 消防，消防部門
資訊，資訊 - 資訊，（軍事）情報
證明，證明 - 證明，驗證
女王，女王 - 女王
職業，職業 - 就業
職業，職業 - 職業，業務
吃飯，吃飯 - 餐飯，吃飯
餐桌，餐桌 - 餐桌
食品，食品 - 商品，食品
植物，植物 - 植物，植被
食物，食物 - 食物，食物
食慾，食慾 - 食慾
食物，食物 - 食物
糧食，糧食 - 口糧，口糧
書房，書房 - 書房
女子，女子 - 女子，女孩
助手，助手 - 助手，幫手，助理，導師
逐漸，逐漸 - 緩慢，逐漸，逐漸，穩定地，安靜地
簽名，簽名 - 簽名
書籍，書籍 - 書籍
女演員，女演員 - 女演員
處理，處理 - 處理，處理，處理，處置，處理
檔案，檔案 - 檔案，官方檔案
通知，通知 - 通知
屁股，屁股 - 屁股，底部
標誌，標誌 - （1）標記，（2）符號，（3）證據
城堡，城堡 - 城堡
升學，升學 - 升入更高一級的學校，
神經，神經 - 神經，敏感度
認真，認真 - 認真，認真
信仰，信仰 - （宗教）信仰，信念，信條
訊號，訊號 - 交通燈，訊號，訊號
人工，人工 - 人工，人造，人工，人工技能，人工
嚴重，嚴重 - 嚴重
體檢，體檢 - 體檢
種族，種族 - 種族（人）
相信，相信 - 相信，信任
人生，人生 - （人類）生活（即從受孕到死亡）
親戚，親戚 - 親戚
新鮮，新鮮 - 新鮮
心臟，心臟 - 心臟（器官）
身體，身體 - 身體
身高，身高 - 身高，身材
謹慎，謹慎 - 謹慎，謹慎
擔心，擔心 - 擔心，擔憂，焦慮，關心，擔心
裁判，裁判 - 裁判，審判，審判，裁判，裁判
人物，人物 - 人物，性格，人，人，人物，有才華的人
進步，進步 - 進步，發展
親密朋友，親密朋友 - 好朋友，夥伴
信譽，信譽 - 信心，依賴，信譽，信任
信任，信任 - 信賴，信任，信心
心理，心理 - 心理，心理狀態
人類，人類 - 人類，人類
洲，洲 - 沙洲
巢，巢 - 巢，鳥巢，繁殖地，蜂巢，蜘蛛網
圖，圖 - 圖（例如圖 1），圖紙，圖片，插圖
水平，水平 - （1）水平，標準，（2）水位
推薦，推薦 - 推薦
相當，相當 - 非常
睡眠，睡眠 - 睡眠
數，數 - 數，數字
數字，數字 - 數字，數字
末，末 - 末端，粉末
姿態，姿態 - 姿態，形狀，外觀
空出，空出 - （1）開啟，變空，（2）不那麼擁擠
拯救，拯救 - 從中拯救，幫助
勝過，勝過 - 超越，超過，勝過
太棒了 - 糟糕，可怕，太棒了，太棒了，很棒
一點也不，一點也不 - 任何東西，一點也不
度過，度過 - 度過，度過，經歷，度過
筋，筋 - 肌肉，繩索，線
推進，推進 - 推進，促進，加快
勧める, すすめる - 推薦，建議，鼓勵，提供（酒）
頭痛, ずつう - 頭痛
ずっと - 連續地，始終，很多
すてき - 可愛，夢幻，美麗，很棒
既に, すでに - 已經，太遲
すなわち - 也就是，即
素晴らしい, すばらしい - 絕妙，輝煌，壯麗
全て, すべて - 全部，整個，完全地，總體上，完全地
全て, すべて - 全部，整個，整個，完整，整體，泛
済ませる, すませる - 完成
すみません - 對不起，請原諒
為る, する - 做
すると, すると - 於是，因此
鋭い, するどい - 尖銳，鋒利
背, せい - 身高，體格
正, せい - （邏輯）正確，規律
性, せい - 性別，性別
所為, せい - 原因，理由，錯誤
稅, ぜい - 稅
性格, せいかく - 性格，個性
正確, せいかく - 精確，準時，準確性，真實性，真實性
世紀, せいき - 世紀，時代
請求, せいきゅう - 索賠，要求，申請，請求
稅金, ぜいきん - 稅，關稅
清潔, せいけつ - 乾淨
制限, せいげん - 限制，約束，限制
成功, せいこう - 成功，熱門
生産, せいさん - 生產，製造
正式, せいしき - 正式，官方，禮儀
精神, せいしん - 心靈，靈魂，心，精神，意圖
成人, せいじん - 成人
精々, せいぜい - 最多，盡力，盡可能
成績, せいせき - 成績，記錄
製造, せいぞう - 製造，生產
贅沢, ぜいたく - 奢侈，揮霍
成長, せいちょう - 成長，成年
制度, せいど - 系統，制度，組織
青年, せいねん - 青年，青年
製品, せいひん - 製成品，成品
政府, せいふ - 政府，行政
生物, せいぶつ - 生食
生命, せいめい - 生命，生存
整理, せいり - 整理，安排，調整，規範
咳, せき - 咳嗽
石炭, せきたん - 煤炭
責任, せきにん - 職責，責任
石油, せきゆ - 石油，石油，煤油
世間, せけん - 世界，社會
説, せつ - 理論
積極的, せっきょくてき - 積極，主動，積極主動
設計, せっけい - 計劃，設計
絶対, ぜったい - 絕對，無條件，絕對性
裝置, せつび - 裝置，裝置，設施，安裝
絶滅, ぜつめつ - 毀滅，滅絕
節約, せつやく - 節約，節省
是非, ぜひ - 當然，務必
責める, せめる - 譴責，責備，批評
世話, せわする - 照顧，幫助，援助，協助，照顧
善, ぜん - 良好，善良，正確，美德
全員, ぜんいん - 全體成員（一致），所有人員，全體船員
専攻, せんこう - 主修科目，專攻
全國, ぜんこく - 全國，全國，全國，全國
先日, せんじつ - 前幾天，幾天前
前者, ぜんしゃ - 前者
選手, せんしゅ - （1）球員（在遊戲中），（2）隊伍
前進, ぜんしん - 進步，推動，進展
全然, ぜんぜん - （1）完全地，徹底地，完全地，（2）一點也不（否定動詞）
全體, ぜんたい - 整個，全部，無論什麼（是問題）
選択, せんたく - 選擇，選擇
そう, そう - 所以
象, ぞう - 大象
騒音, そうおん - 噪音
増加, ぞうか - 增加，新增
操作, そうさ - 操作，管理，處理
掃除, そうじ / そうじする - 清潔，清掃，清潔，清掃
想像, そうぞう - 想像，猜測
相続, そうぞく - 繼承，遺產
相談, そうだん / そうだんする - 諮詢，討論，諮詢，討論
裝置, そうち - 裝置，安裝，裝置
相當, そうとう - 合適，公平，可以忍受，適當
速度, そくど - 速度，速度，速率
底, そこ - 底部，鞋底
そこで - 所以（連詞），因此，現在，然後，於是
組織, そしき - （1）組織，（2）結構，構造，（3）組織，（4）系統
そして - 而且
注ぐ, そそぐ - 倒入，灌溉，支付，填滿，喂（例如火）
育つ, そだつ - 撫養（孩子），被撫養，成長
そっくり - 全部，完全，完全，完全像，與......一模一樣
そっと - 世界末日
袖, そで - 袖子
備える, そなえる - 提供，準備，裝備，安裝
その, その - 那個，那
そのうち - 最終，遲早，前面提到的
そのまま - 不變，如是（即現在）
側, そば - 側面，邊緣，第三者
粗末, そまつ - 粗糙，粗陋，樸素，謙卑
それ - 它，那
それぞれ - 每個，每個，任何，分別，個別地
それでも - 但是（仍然），然而，儘管如此，即使這樣，儘管
それとも - 或者，否則
損, そん - 損失，不利
損害, そんがい - 損害，損傷，損失
尊敬, そんけい - 尊重，敬重，尊敬，榮譽
存在, そんざい - 存在，存在
尊重, そんちょう - 尊重，敬重，重視
田, た - 水田
他, た - 其他（特別是地方和事物）
臺, だい - 支架，架子，桌子，支撐，機器計數單位
題, だい - 標題，主題，主題，話題
體育, たいいく - 體育，體操，田徑
體溫, たいおん - 體溫
大會, たいかい - 會議，錦標賽，群眾集會，集會
大気, たいき - 空氣，大氣
代金, だいきん - 價格，付款，費用，收費
退屈, たいくつ - 厭倦，無聊
滯在, たいざい - 停留，逗留
大使, たいし - 大使
大した, たいした - 可觀，偉大，重要，重要，大事
対象, たいしょう - 目標，物件（崇拜，研究等），主體（徵稅等）
大臣, だいじん - 內閣部長
対する, たいする - 面對，對抗，反對
大戦, たいせん - 大戰，大戰
大抵, たいてい - 通常，一般
態度, たいど - 態度，方式
大統領, だいとうりょう - 總統，行政首腦
大半, たいはん - 大多數，大多數，一般
代表, だいひょう - 代表，代表，代表團，型別，例子，模型
大部分, だいぶぶん - 大部分，大部分，大多數
大変, たいへん - 可怕，可怕，可怕，非常
逮捕, たいほ - 逮捕，拘留，逮捕
太陽, たいよう - 太陽，太陽
平ら, たいら - 平坦，水平，光滑，平靜，平原
代理, だいり - 代表，代理，代理，代理人，代理人
大陸, たいりく - 大陸
倒す, たおす - 扔下，擊敗，擊垮，吹倒
だが, だが - 但是
互い, たがい - 相互，相互
寶, たから - 財寶
だから, だから - 所以，因此
宅, たく - 房屋，家，丈夫
だけど - 但是
確かめる, たしかめる - 確定，確認
多少, たしょう - 或多或少，有點，一點，一些
助ける, たすける - 幫助，拯救，營救
ただ - 免費，
唯, ただ - 僅僅，唯一，只有
戦い, たたかい - 戰鬥，戰鬥，鬥爭，衝突
戦う, たたかう - 戰鬥，作戰，作戰
叩く, たたく - 敲打，拍手，拂去灰塵，毆打
直ちに, ただちに - 立即，立即，直接，親自
立ち上がる, たちあがる - 站起來
立場, たちば - 立場，位置，狀況
経つ, たつ - 過去，過去
達する, たっする - 到達，到達
唯, たった - 只有（與表示數字的詞一起使用）
だって - 但是，因為，甚至，也，太
たっぷり - 滿，充足，充足
縦, たて - 長度，高度
たとえ - 比喻，隱喻，寓言
谷, たに - 山谷
他人, たにん - 其他人，無關的人，外人，陌生人
種, たね - （1）種子，（2）材料，（3）原因，來源
束, たば - 手掌寬度，捆
度, たび - 事件計數單位
旅, たび - 旅行，旅行，旅行
たびたび - 經常，重複，頻繁
多分, たぶん - 也許，可能
玉, たま - 球，球體，硬幣
球, たま - 地球，球體，球
弾, たま - 子彈，射擊，炮彈
偶々, たまたま - 偶然，意外，意外，偶然
たまらない - 無法忍受，無法忍受，無法忍受
黙る, だまる - 保持沉默
駄目, だめ - 無用，不好，沒有希望
試し, ためし - 試驗，測試
試す, ためす - 試圖，測試
便り, たより - 新聞，訊息，資訊，通訊，信
頼る, たよる - 依賴，求助，依靠
誰か, だれか - 某人，某個
段, だん - 臺階，樓梯，梯級，等級，等級，級別
単位, たんい - 單位，名稱，學分（在學校）
単語, たんご - 單詞，詞彙，（通常）單字詞
男子, だんし - 男孩，男人，男性
単純, たんじゅん - 簡單
誕生, たんじょう - 出生
団體, だんたい - 組織，協會，一個團體
擔當, たんとう - （在）負責
単なる, たんなる - 僅僅，簡單，純粹
単に, たんに - 僅僅，只不過，只有，僅僅
地, ち - 地球
地位, ちい - （社會）地位，地位
地域, ちいき - 地區，區域
知恵, ちえ - 智慧，智力，建議
地下, ちか - 地下室，地下
違い, ちがい - 差異，差異
違いない, ちがいない - （短語）肯定，毫無疑問，肯定
近頃, ちかごろ - 最近，最近，當今
地球, ちきゅう - 地球
地區, ちく - 區域，部分，部門
遅刻, ちこく - 遲到，遲到
知事, ちじ - 都道府縣知事
知識, ちしき - 知識，資訊
父親, ちちおや - 父親
知能, ちのう - 智力，頭腦
地平線, ちへいせん - 地平線
地方, ちほう - 地區，地區，區域，地區，海岸
茶, ちゃ - 茶
ちゃんと - 完美，適當，精確
中, ちゅう - 內部，中間，其中
注, ちゅう - 註解，解釋性說明
中央, ちゅうおう - 中心，中心，中心，中間
中學, ちゅうがく - 中學，初中
中古, ちゅうこ - （1）使用過的，二手，舊
中止, ちゅうし - 暫停，停止，中止，中斷
駐車, ちゅうしゃ - 停車（例如汽車）
晝食, ちゅうしょく - 午餐，午飯
中心, ちゅうしん - 中心，核心，核心，樞紐，重點，平衡
注目, ちゅうもく - 注意，注意，觀察
註文, ちゅうもん - 訂單，請求
長期, ちょうき - 長時間段
調査, ちょうさ - 調查，檢查，詢問，調查
調子, ちょうし - 狀況，狀態，形狀，曲調，音調，調子
頂上, ちょうじょう - 頂部，山頂，峰頂
ちょうだい - （1）請為我做（在 -te 前面），（2）接待，被給予，得到（口語）
貯金, ちょきん - （銀行）儲蓄
直接, ちょくせつ - 直接，直接，個人，第一手
著者, ちょしゃ - 作者，作家
対, つい - 一對，一對，一套
遂に, ついに - 最後，終於
透過, つうか - 透過，透過
通學, つうがく - 通學
通行, つうこう - 通行，透過
通じる, つうじる - 通向，通向，溝通，理解
通訊, つうしん - 通訊，通訊，新聞，訊號
捕まる, つかまる - 被抓，被捕
摑む, つかむ - 抓住，抓住，抓住
疲れ, つかれ - 疲倦，疲勞
月, つき - 月亮，月
付き合い, つきあい - 交往，社交，友誼
次々, つぎつぎ - 連續，一個接一個
就く, つく - 佔據（座位，職位），得到（工作）
注ぐ, つぐ - 倒入，灌溉，支付
付ける, つける - 附加，連線，新增，附加
土, つち - 土地，土壤
続き, つづき - 續集，延續
包み, つつみ - 捆，包裹，包裹，包
勤め, つとめ - （1）服務，業務，工作（2）佛教宗教儀式
務め, つとめ - （1）服務，職責，
繋ぐ, つなぐ - 綁，固定，連線，轉接（電話）
常に, つねに - 總是，不斷
角, つの - 角
翼, つばさ - 翅膀
つまり - 簡而言之，簡而言之，換句話說
罪, つみ - 罪，過失，疏忽
詰める, つめる - 打包，縮短，制定（細節）
積もる, つもる - 堆積
梅雨, つゆ - 雨季，雨季雨
辛い, つらい - 痛苦，令人心碎
釣, つり - 釣魚
連れ, つれ - 伴侶，公司
出會い, であい - 會面，約會，遭遇
出會う, であう - 偶然相遇，碰巧遇到，碰巧遇到
提案, ていあん - 建議，提議，建議
定期, ていき - 固定期限
抵抗, ていこう - 抗拒，反對，電阻，
提出, ていしゅつ - 提交，提交，提交
程度, ていど - 程度，數量，等級，標準，大約（在數字後面）
停留所, ていりゅうじょ - 公共汽車或電車站
敵, てき - 敵人，對手
出來事, できごと - 事件，事件，事件，事件
適する, てきする - 適合，適合
適當, 適當 -pertinent,appropriate,adequate,relevance
適度, 適度 -moderate
適用, 適用 -applying
能夠 -to be able to,to be ready,to occur
儘可能, 儘可能 -as (much) (soon) as possible
如果可能 -if at all possible
魔術, 魔術 -sleight of hand,conjuring trick,magic,juggling
所以 -therefore
鐵, 鐵 -iron
哲學, 哲學 -philosophy
幫助, 幫助, 助手 -help,helper,assistant
徹底, 徹底 -thoroughness,completeness
鐵路, 鐵路 -railroad
通宵, 通宵, 失眠之夜 -all night,all night vigil,sleepless night
那麼, 那麼 -then, in that case,if so
時間, 勞動 -time,labour
但是, 但是 -but,however
典型, 典型 -type,pattern,archetypal
天氣, 天氣 -weather
電子, 電子 -electron
傳統, 傳統 -tradition,convention
天然, 天然 -nature,spontaneity
度, 度 -counter for occurrences
問題, 問題 -question,query
黨, 黨 -party (political)
塔, 塔 -tower,pagoda
試卷, 試卷 -examination paper,examination script
同一, 同一 -identity,sameness,similarity
銅幣, 銅幣 -copper coin
當時, 當時 -at that time,in those days
動詞, 動詞 -verb
同時, 同時 -simultaneous(ly),concurrent,same time,synchronous
無論如何 -by all means,at any cost,no matter what
到達, 到達 -arrival
道德, 道德 -morals
投票, 投票 -voting,poll
同樣, 同樣 -identical,equal to,same (kind),like
同事, 同事 -coworker,colleague,associate
道路, 道路 -road,highway
十, 十 -10,ten
透過, 透過, 繼續 -to let pass,to overlook,to continue
按照, 按照, ~ 街, ~ 大道 -in accordance with ~,following ~,~ Street,~ Avenue
經過, 經過 -to pass,to pass through
城市, 城市 -city
時間, 時間, 時機, 片刻 -(1) time,hour,(2) occasion,moment
解開, 解開 -to unfasten, to solve
毒藥, 毒藥 -poison,toxicant
得意, 得意 -pride,triumph,prosperity
閱讀, 閱讀 -reading
單身, 單身 -bachelorhood,single,unmarried,celibate
特點, 特點 -distinctive feature,characteristic
獨特, 獨特 -peculiarity,uniqueness,characteristic
獨立, 獨立 -independence (e.g. Ind. Day),self-support
解開, 解開 -to come untied,to come apart
某處, 任何地方 -somewhere,anywhere
然而, 即使 -however,while,even if
順便說一下, 即使, 無論如何 -by the way,even if,no matter what
登山, 登山 -mountain-climbing
城市, 城市 -town,city,municipal,urban
年月, 年月 -months and years
圖書, 圖書 -books
老人, 老人 -old people,the aged
關閉, 關閉, 關上 -to close (e.g. book, eyes),to shut
突然, 突然 -just (now, at the moment, etc.)
土地, 土地 -plot of land,lot,soil
突然, 突然 -abruptly,suddenly,unexpectedly,all at once
到達, 到達 -to reach
總之, 無論如何, 總之, 以某種方式, 一般來說, 無論如何 -anyhow,at any rate,anyway,somehow or other,generally speaking,in any case
跳過, 省略 -to skip over,to omit
跳出, 衝出, 飛出 -to jump out,to rush out,to fly out
繫緊, 關掉, 扣留 -to fasten,to turn off,to detain
朋友, 同伴, 朋友 -friend,companion,pal
共同, 共同 -sharing with,participate in
星期六, 星期六 -Saturday
老虎, 老虎 -tiger
提出, 撿起, 取消資格, 沒收, 剝奪 -to take up,to pick up,to disqualify,to confiscate,to deprive
努力, 努力 -great effort,exertion,endeavour,effort
哪個, 哪個 -which (of three or more)
能取下, 能取下, 能移除 -to come off,to be taken off,to be removed
泥土, 泥土 -mud
胡說, 胡說, 沒門！ -unexpected,offensive,What a thing to say!,No way!
什麼, 什麼樣的 -what,what kind of
多麼, 多麼 -how,how much
名字, 名聲 -name,reputation
內容, 內容, 實質 -subject, contents, substance,
而且, 淘氣, 普通, 常見 -straight,mischief,ordinary,common
關係, 關係 -relation,relationship
排放, 浮動, 流血, 流淚, 巡航（例如計程車） -to drain,to float,to shed (blood, tears),to cruise (e.g. taxi)
相當, 相當, 容易 -very,considerably,easily
中間, 一半, 半, 中途, 部分 -middle,half,semi,halfway,partly
夥伴, 同事, 同事 -company,fellow,colleague,associate
景色, 景色, 前景, 展望 -scene,view,prospect,outlook
欣賞, 凝視 -to view,to gaze at
溪流, 水流 -stream,current
流動, 流動, 執行（墨水）, 被沖走 -to stream,to flow,to run (ink),to be washed away
沒有 -without
因為 -because
謎, 謎 -riddle,puzzle,enigma
同意, 同意, 理解 -consent,assent,understanding
等等, 等等 -et cetera,etc.,and the like
七, 七 -seven
什麼 -what
某事, 某事 -something
什麼都沒有 -nothing
鍋, 鍋 -saucepan,pot
生, 生 -raw,unprocessed
生, 生 -raw,unprocessed
懶惰, 疏忽 -to be idle,to neglect
波浪, 波浪 -wave
眼淚, 眼淚 -tear
煩惱, 困擾 -to be worried,to be troubled
變成, 有用, 到達 -to change,to be of use,to reach to
成為, 成為 -to become
繩子, 繩子 -rope,hemp
為什麼, 為什麼 -Why?,What for?
無論什麼, 一切 -by all means,everything
設法, 設法, 不管怎樣 -somehow,anyhow,one way or another
適合, 匹配, 成為, 像 -to suit,to match,to become,to be like
氣味, 氣味, 氣味, 臭味 -odour,scent,smell,stench
不擅長, 弱點, 厭惡 -poor (at),weak (in),dislike (of)
握緊, 手握, 抓緊 -to grasp,to hold a (thing) in one's hand, grip
太陽, 日光, 日 -sun,sunshine,day
日常, 日常, 日常, 通常 -ordinary,regular,everyday,usual
星期天, 星期天 -Sunday
陽光, 陽光 -sunlight
微笑, 微笑, 咧嘴一笑 -smile sweetly,smile,grin
白天, 光天化日 -daytime,broad daylight
日本, 日本/日本 -Japan
入學, 入學 -entry to school or university,matriculation
入場, 入場, 進入 -entrance,admission,entering
人氣, 人氣 -popularity
人類, 人類, 人 -human being,man,person
提取, 省略, 超越, 拔出, 拔掉插頭 -to extract,to omit,to surpass,to draw out,to unplug
出來, 掉出來, 被省略 -to come out,to fall out,to be omitted
布, 布 -cloth
溼, 溼 -to get wet
根, 根 -root
價值, 價格, 成本, 價值, 優點 -value,price,cost,worth,merit
願望, 願望, 請求 -desire,wish,request
渴望, 希望, 請求 -to desire,to wish,to request
老鼠, 老鼠 -mouse, rat,
價格, 價格 -price,cost
熱心, 熱心 -zeal,enthusiasm
熱帶, 熱帶 -tropics
熱衷, 熱衷, 熱衷於 -to devote oneself, be devoted to, be crazy about
一年, 一年 -year
年月, 年月 -months and years
全年, 總是, 每天 -whole year,always,everyday
年代, 年代, 時期, 日期 -age,era,period,date
年齡, 年齡 -age,years
野, 野 -field
能力, 天賦, 能劇 -ability, talent, a Noh play
農民, 農場家庭 -farmer,farm family
農業, 農業 -agriculture
農民, 農民 -farmers,peasants
能力, 能力 -ability,faculty
屋簷, 屋簷 -eaves
留下, 遺贈, 儲存, 保留 -to leave (behind, over),to bequeath,to save,to reserve
剩餘, 殘餘, 剩餘, 剩餘 -remnant,residue,remaining,left-over
搭載, 搭乘 -to take on board,to give a ride
刪除, 排除, 除外 -to remove,to exclude,to except
希望, 願望, 希望 -wish,desire,(a) hope
渴望, 希望, 看見, 指揮（視野） -to desire,to wish for,to see,to command (a view of)
之後, 從那時起, 未來 -afterwards,since then,in the future
喉嚨, 喉嚨 -throat
拉長, 伸展, 伸手, 生長（鬍鬚） -to lengthen,to stretch,to reach out,to grow (beard)
伸展, 延伸, 取得進展, 生長（鬍鬚, 身高） -to stretch,to extend,to make progress,to grow (beard, body height)
陳述, 表達, 提到 -to state,to express,to mention
升起, 上升, 上升 -to arise,to ascend,to go up
悠閒, 悠閒 -carefree,at leisure
場所, 場地（物理學） -place,field (physics)
是, 是, 我明白 -Yes, Uh-huh, I see,
灰燼, 灰燼 -ash
梅雨季, 梅雨季 -rainy season,rain during the rainy season
送貨, 配送 -delivery,distribution
演員, 女演員, 演員, 表演者 -actor,actress,player,performer
墳墓, 墳墓 -grave,tomb
傻瓜, 傻瓜, 瑣事, 愚蠢 -fool,idiot,trivial matter,folly
博士, 博士 -doctorate,PhD
測量, 稱重, 測量 -to measure,to weigh,to survey
穿, 穿上（下半身） -to wear,to put on (lower body)
呼氣, 嘔吐 -to breathe out, to vomit
鼓掌, 鼓掌 -clapping hands,applause
巨大, 巨大 -enormous,vast
爆炸, 爆炸, 爆發 -explosion,detonation,eruption
博物館, 博物館 -museum
激烈, 劇烈, 強烈 -violent,vehement,intense
剪刀 -scissors
破產, 破產 -bankruptcy
末端, 邊緣, 尖端, 邊緣, 點 -end (e.g. of street),edge,tip,margin,point
開始, 開始 -origin,beginning
解開, 移除 -to unfasten,to remove
旗幟, 旗幟 -flag
皮膚, 皮膚 -skin
裸體, 裸體 -naked,nude
田地, 田地 -field
二十（歲）, 二十 -20 years old,
工作, 勞動 -work,labor
發現, 發現, 發現 -discovery,detection,finding
釋出, 發行 -issue (publications)
出發, 出發 -departure of a vehicle
懲罰, 處罰 -to punish,to penalize
發展, 成長 -development,growth
突然, 砰地一聲, 撲通, 啪嗒 -with a clash (thud),with a bang,plump,flop
發展, 發展 -development,growth
宣佈, 出版 -announcement,publication
發明, 發明 -invention
討論, 互相交談 -to discuss,to talk together
分開, 分開, 分開 -to part,divide,separate
釋放, 釋放 -to separate,to set free
分離, 離開, 離開, 遠離 -to be separated from,to leave,to go away,to be a long way off
羽毛, 羽毛 -counter for birds,counter for rabbits
寬度, 寬度 -width,breadth
母親, 母親 -mother
省略, 消除, 縮減, 節省 -to omit,to eliminate,to curtail,to economize
場景, 場景（例如小說的） -scene,setting (e.g. of novel)
腹部, 肚子, 胃 -abdomen,belly,stomach
田野, 平原, 大草原, 苔原, 荒原, 荒野 -field,plain,prairie,tundra,moor,wilderness
針, 指標（例如鐘錶） -needle,hand (e.g. clock)
貼上, 貼上 -to stick,to paste
號, 號 -counter for a number
範圍, 範圍, 領域, 範圍 -extent,scope,sphere,range
反抗, 反抗 -opposition,resistance
犯罪, 犯罪 -crime
判斷, 判斷 -judgement,decision
罪犯, 罪犯 -offender,criminal
銷售, 銷售, 營銷 -sale,selling,marketing
光, 光 -light
損失, 損失 -damage
比較, 比較 -comparison
撞倒, 撞倒 -to run somebody over (with vehicle),to knock someone down
悲劇, 悲劇 -tragedy
飛行, 飛行 -aviation
膝蓋, 膝蓋 -knee,lap
緊急情況, 非凡, 不尋常 -emergency,extraordinary,unusual
美人, 美人 -beautiful person (woman)
額頭, 眉毛 -forehead,brow
驚訝, 驚訝, 害怕, 驚訝 -be surprised,be amazed,be frightened,astonishment
日期, 約會 -date,dating
必死, 絕望, 瘋狂, 不可避免的結果 -inevitable death,desperation,frantic,inevitable result
恰好, 整齊, 銳利 -exactly,neatly,sharp
拉, 拉, 拉伸, 拖 -to pull,to draw,to stretch,to drag
否定, 否認, 拒絕 -negation,denial,repudiation
一句話 -single word
人群, 人群 -crowd of people
相等 -equal
獨自, 獨自 -alone,
一個個, 逐個, 逐個 -one by one,each,one at a time
批評, 評判, 評論 -criticism,judgement,comment
評論, 評論, 評論 -criticism,review,commentary
秘密, 秘密 -secret,secrecy
微妙, 微妙 -delicate,subtle
繩子, 繩子, 拉皮條 -string,cord,pimp
表格, 圖表, 列表 -table (e.g. Tab 1),chart,list
費用, 費用 -cost,expense
秒, 秒 -second (60th min)
評估, 估算, 評估, 評估 -valuation,estimation,assessment,evaluation
表達, 表達, 表示（數學） -expression,presentation,representation (math)
表情, 表情 -facial expression
平等, 公正, 平衡 -equality (a),impartiality,evenness
名聲, 名聲, 人氣, 堅定 -fame,reputation,popularity,arrant
表面, 外部, 面, 外觀 -surface,outside,face,appearance
蔓延, 延伸, 伸展, 延伸到, 傳播 -to spread (out),to extend,to stretch,to reach to,to get around
品質, 優雅, 優雅, 尊嚴 -elegance, grace, dignity,
瓶子, 瓶子 -bottle
方法, 方法 -way,means
不, 非, 否定字首 -un,non,negative prefix
沒有, 零, 零, 零 -nothing,naught,nil,zero
分, 部分 -dividing,part
焦慮, 不安, 不安全, 懸念 -anxiety,uneasiness,insecurity,suspense
風景, 風景 -scenery
夫妻, 夫妻, 丈夫和妻子 -married couple,husband and wife
笛子, 管子 -flute,pipe
錯誤, 糟糕, 不恰當, 不可辯解, 不明智 -wrong,bad,improper,unjustifiable,inadvisable
武器, 武器, 軍械 -weapon,arms,ordinance
服裝, 服裝 -dress, clothes
含む, ふくむ -包含, 記住
袋, ふくろ -袋, 包
不幸, ふこう -不幸, 悲傷, 厄運, 災難, 事故, 死亡
節, ふし -曲調, 音調, 節點, 旋鈕, 要點
無事, ぶじ -安全, 平靜, 安寧
不思議, ふしぎ -神秘, 好奇
不自由, ふじゆう -不舒服, 殘疾, 不便, 貧困
夫人, ふじん -妻子, 太太, 女士
婦人, ふじん -婦女, 女性
不正, ふせい -不公正, 不公平
防ぐ, ふせぐ -防禦, 保護, 阻止
不足, ふそく -不足, 缺乏, 缺陷, 缺少, 短缺
舞臺, ぶたい -舞臺 (劇院)
雙子, ふたご -雙胞胎, 雙胞胎之一
再び, ふたたび -再次, 再次, 第二次
普段, ふだん -通常, 習慣性地, 經常地, 總是
縁, ふち -邊緣, 邊緣, 邊緣
打つ, ぶつ -擊打, 撞擊
物価, ぶっか -商品價格, 價格 (一般)
物質, ぶっしつ -材料, 物質
物理, ぶつり -物理學
筆, ふで -毛筆
ふと -突然, 偶然, 意外地, 偶然地, 意料之外地, 無意地
船, ふね -船, 船, 水上交通工具, 航運, 船舶, 輪船
部分, ぶぶん -部分, 部分, 部分
不平, ふへい -抱怨, 不滿, 不滿
不満, ふまん -不滿意, 不快, 不滿, 抱怨, 不開心
不利, ふり -不利, 障礙, 不利, 缺陷
振る, ふる -(1) 揮手, 搖動, 搖擺,(2) 撒,(3) 丟擲 (演員), 分配 (工作)
震える, ふるえる -顫抖, 搖動, 震動
觸れる, ふれる -觸控, 被觸控, 觸及一個主題, 感受, 違反 (法律, 版權等), 感知, t
風呂, ふろ -洗澡
分, ぶん -劃分, 部分, 部分
文, ぶん -句子
雰囲気, ふんいき -氣氛 (例如音樂), 心情, 氛圍
分析, ぶんせき -分析
文明, ぶんめい -文明, 文化
分野, ぶんや -領域, 範圍, 領域, 部門, 分支
塀, へい -牆, 圍欄
平均, へいきん -平衡, 均衡, 平均, 平均值
平和, へいわ -和平, 和諧
別に, べつに -(不) 特別, 沒什麼
減らす, へらす -減少, 降低, 減少, 縮短
減る, へる -減少 (尺寸或數量), 減少, 降低
変化, へんか -妖精, 鬼魂, 鬼魂, 妖怪
勉強 / 勉強する, べんきょうする -學習, 工作, 學習, 廉價出售 (東西)
変更, へんこう -改變, 修改, 變更
弁當, べんとう -盒飯
方, ほう -邊
法, ほう -法案 (法律: X 法案)
棒, ぼう -杆, 杆, 棒
冒険, ぼうけん -風險, 冒險, 冒險
方向, ほうこう -方向, 方向, 道路
報告, ほうこく -報告, 資訊
寶石, ほうせき -寶石, 寶石
放送 / 放送する, ほうそうする -廣播, 廣播, 廣播
豊富, ほうふ -豐富, 財富, 充足, 豐收
方法, ほうほう -方法, 方式, 途徑, 方法, 技術
方々, ほうぼう -人, 這裡和那裡, 到處, 無處不在
訪問, ほうもん -拜訪, 訪問
吠える, ほえる -吠叫, 吠叫, 嚎叫, 咆哮, 吼叫, 哭喊
頬, ほお -臉頰 (臉)
他（外）, ほか -一些, 其他地方, 其餘
誇り, ほこり -自豪
埃, ほこり -灰塵
保証, ほしょう -保證, 安全, 保證, 承諾, 保證
儲存, ほぞん -儲存, 保護, 儲存, 維持
程, ほど -程度, 範圍, 界限, 限制
歩道, ほどう -人行道, 人行道, 人行道
仏, ほとけ -佛陀, 仁慈的人, 佛像, 死者
骨, ほね -骨
炎, ほのお -火焰
頬, ほほ -臉頰 (臉)
ほぼ -幾乎, 大致, 大約
微笑む, ほほえむ -微笑
褒める, ほめる -讚美, 欽佩, 好評
濠, ほり -護城河
本當, ほんとう / ほんと -真相, 現實
本人, ほんにん -本人
本物, ほんもの -真品
ぼんやり -心不在焉, 笨蛋, 模糊, 微弱, 模糊
間, ま -空間, 房間, 時間, 暫停
まあ -(女性) 可以說
マイク -麥克風
迷子, まいご -迷路 (流浪) 兒童
任せる, まかせる -委託他人, 留下給
幕, まく -窗簾, 布條, 幕 (在戲劇中)
負け, まけ -失敗, 失敗, 失敗 (遊戲)
孫, まご -孫子
まさか -胡說, 那不可能,
まさに -正確地, 當然地
真面目, まじめ -勤奮, 嚴肅, 誠實
増す, ます -增加, 增長
先ず, まず -首先, 首先, 關於, 幾乎, 幾乎不 (帶否定動詞)
貧しい, まずしい -貧窮, 貧困
ますます -越來越, 越來越
又, また -再次, 而且
未だ, まだ -然而, 仍然, 更多, 此外
街, まち -(1) 城鎮, 城市
間違い, まちがい -錯誤
松, まつ -(1) 松樹,(2) 最高 (三級排名系統)
真っ赤, まっか -深紅色, 滿臉通紅 (臉)
真っ直ぐ, まっすぐ -直 (前方), 直接, 挺直
全く, まったく -真的, 確實, 完全, 完全
祭, まつり -節日, 盛宴
學ぶ, まなぶ -學習 (深入), 學習, 上課
真似, まね -模仿, 模仿, 行為, 假裝
招く, まねく -邀請
豆, まめ -豆類, 豌豆
守る, まもる -保護, 服從, 保衛, 遵守 (規則)
丸, まる -圓形, 滿 (月), 完美, 純粹, 船名的字尾
丸い, まるい -圓形, 圓形, 球形
まるで -完全, 完全, 完全
回す, まわす -轉動, 旋轉
回り, まわり -圓周, 周圍, 迴圈
萬一, まんいち -萬一
満足, まんぞく -滿意
身, み -身體, 主要部分, 自己, 劍
実, み -果實, 堅果, 種子, 內容, 好結果
見送り, みおくり -送行, 告別, 護送
味方, みかた -朋友, 盟友, 支持者
見事, みごと -壯麗, 宏偉, 美麗, 令人敬佩
満ちる, みちる -滿, 上漲 (潮汐), 成熟, 到期
密な, みつな -密集, 厚
認める, みとめる -認可, 欣賞, 批准, 承認, 注意到
見舞い, みまい -探詢, 表達同情, 表達關心
土産, みやげ -禮物, 紀念品
都, みやこ -首都
妙, みょう -奇怪, 不同尋常
明後日, みょうごにち -後天
未來, みらい -未來 (生活, 時態)
魅力, みりょく -魅力, 迷人, 魅力
皆, みんな -所有, 每個人, 每個人
無, む -什麼都沒有, 零, 零
向かい, むかい -面對, 相反, 街對面, 另一邊
迎え, むかえ -會議, 被派去迎接到達的人
向く, むく -面對
向ける, むける -轉向, 指向
無視, むし -無視, 忽視
蟲歯, むしば -空洞, 蛀牙, 蛀牙, 齲齒
寧ろ, むしろ -寧願, 更好, 相反
結ぶ, むすぶ -捆綁, 捆綁, 連線
無駄, むだ -徒勞, 無用
夢中, むちゅう -迷茫, (在) 恍惚, 狂喜, 譫妄, 專注
胸, むね -胸部, 胸部
無料, むりょう -免費, 免費
芽, め -芽
明確, めいかく -澄清, 澄清, 定義
命じる, めいじる -命令, 指揮, 任命
名人, めいじん -大師, 專家
命令, めいれい -命令, 指令, 法令, 指示, (軟體) 指令
迷惑, めいわく -麻煩, 麻煩, 煩惱
飯, めし -(俚語) 餐食, 食物
滅多に, めったに -很少 (帶否定動詞), 很少
面, めん -面具, 臉, 表面, 方面, 一面
綿, めん -棉花, 填充物
免許, めんきょ -許可證, 許可證, 執照, 證書
面倒, めんどう -麻煩, 困難, 照顧, 注意
申し込む, もうしこむ -申請, 提出申請
申し訳, もうしわけ -道歉, 藉口
毛布, もうふ -毛毯
燃える, もえる -燃燒
目的, もくてき -目的, 目標, 目標, 目標, 意圖
目標, もくひょう -標誌, 目標, 目標
木曜 / 木曜日, もくよう / もくようび -星期四
文字, もじ -字母 (字母), 字元
もしも -如果
持ち上げる, もちあげる -抬起, 抬起, 奉承
用いる, もちいる -使用, 利用
勿論, もちろん -當然, 當然, 自然
最も, もっとも -最, 非常
尤も, もっとも -完全正確, 合理, 自然, 但是, 雖然
元, もと -(1) 起源, 原,(2) 前者
基, もと -基礎
戻す, もどす -恢復, 放回, 返回
基づく, もとづく -以...為基礎, 以...為基礎, 歸因於, 源於
求める, もとめる -尋求, 請求, 要求, 想要, 希望, 尋找, 追求 (快樂), 尋找 (工作),
者, もの -人
物音, ものおと -聲音
物語, ものがたり -故事, 故事, 傳奇
物事, ものごと -事情, 一切
模様, もよう -圖案, 圖形, 設計
貰う, もらう -收到
文句, もんく -短語, 投訴
文字, もんじ -字母 (字母), 字元
やがて -不久, 很快, 最後
役, やく -用途, 服務, 角色, 職位
約, やく -大約, 大約, 一些
訳, やく -翻譯, 版本
役割, やくわり -部分, 分配 (分配) 部分, 角色, 職責
家賃, やちん -租金
厄介, やっかい -麻煩, 負擔, 照顧, 麻煩
宿, やど -旅館, 住宿
僱う, やとう -僱用, 僱用
屋根, やね -屋頂
やはり -也, 正如我所料, 仍然, 儘管如此, 當然, 當然
破る, やぶる -撕裂, 違反, 擊敗, 打碎, 摧毀
辭める, やめる -退休
やや -一點, 部分, 有點, 一段時間, 一會兒
唯一, ゆいいつ -唯一, 唯一, 獨一無二
言う, ゆう -說
勇気, ゆうき -勇氣, 勇敢, 英勇, 膽量, 大膽
有効, ゆうこう -有效性, 可用性, 有效性
優秀, ゆうしゅう -優越性, 卓越
優勝, ゆうしょう -總冠軍, 冠軍
友情, ゆうじょう -友誼, 友誼
友人, ゆうじん -朋友
有能, ゆうのう -能幹, 有能力, 高效, 技能
郵便, ゆうびん -郵件, 郵政服務
夕べ, ゆうべ -晚上
有利, ゆうり -有利, 更好, 有利可圖, 賺錢
床, ゆか -地板
愉快, ゆかい -愉快, 開心
輸出, ゆしゅつする -出口, 出口
譲る, ゆずる -移交, 分配, 交付
豊か, ゆたか -豐富, 富裕, 豐富, 富裕
ゆっくり / と -慢慢地, 放鬆
輸入, ゆにゅうする -進口, 進口, 引進, 進口
許す, ゆるす -允許, 允許, 批准, 原諒
夜, よ -晚上, 晚上
夜明け, よあけ -黎明, 拂曉
よい -好, 好, 愉快, 好
様, よう -方式, 方式, 種類
酔う, よう -喝醉, 喝醉
容易, ようい -容易, 簡單, 平凡
陽気な, ようき -快樂, 活潑, 愉快
要求, ようきゅう -要求, 要求, 徵用
用心, ようじん -小心, 預防措施, 保護, 警惕
様子, ようす -方面, 狀態, 外觀
要するに, ようするに -簡而言之, 畢竟, 重點是.., 簡而言之..
要素, ようそ -元素
要點, ようてん -要點, 要點
曜日, ようび -星期幾
予期, よき -預期, 假設會發生, 預測
橫切る, よこぎる -交叉 (例如手臂), 橫穿
予算, よさん -估計, 預算
止す, よす -停止, 廢除, 辭職, 放棄
予測, よそく -預測, 估計
夜中, よなか -午夜, 深夜
世の中, よのなか -社會, 世界, 時代
餘分, よぶん -額外, 過剩, 盈餘
予報, よほう -預測, 預測
予防, よぼう -預防, 預防措施, 防護
読み, よみ -閱讀
嫁, よめ -新娘, 兒媳
餘裕, よゆう -盈餘, 鎮定, 餘裕, 空間, 時間, 津貼, 範圍, 繩索
よると -根據
喜び, よろこび -(a) 喜悅,(a) 快樂, 狂喜, 快樂, 滿意, 歡欣鼓舞, 祝賀, 祝賀
宜しい, よろしい -(敬語) 好, 好, 可以, 好, 很好, 可以, 可以
よろしく -好, 適當, 適宜, 最好的祝福, 請記住我
四, よん -四
來, らい -, 為了 (10 天), 下一個 (年)
楽, らく -舒適, 輕鬆
利益, りえき -利潤, 收益, (政治, 經濟) 利益
理解, りかい -理解, 理解
陸, りく -(陸地)
利口, りこう -聰明, 精明, 聰明, 敏銳, 明智, 聰明
離婚, りこん -離婚
理想, りそう -理想
率, りつ -比率, 比率, 比例, 百分比
立派, りっぱ -壯麗, 精美, 英俊, 優雅, 莊重, 突出, 合法, 合法
留學, りゅうがく -留學
流行, りゅうこう -流行, 時尚, 流行, 盛行
量, りょう -數量, 數量, 體積, 部分 (食物)
両替, りょうがえ -兌換, 貨幣兌換
料金, りょうきん -費用, 收費, 票價
例, れい -例項, 例子, 案例
禮, れい -感謝
禮儀, れいぎ -禮儀, 禮貌, 禮儀
冷靜, れいせい -冷靜, 鎮定, 冷靜, 平靜
列, れつ -佇列, 線, 行
列車, れっしゃ -火車 (普通)
練習, れんしゅうする -練習, 練習
聯想, れんそう - 聯想 (liánxiǎng), 建議 (jiànyì)
連續, れんぞく - 連續 (liányí), 連續的 (liányíde), 連續性 (liányíxìng), 繼續 (jìxù)
老人, ろうじん - 老年人 (lǎoniánrén), 老人 (lǎorén)
勞動, ろうどう - 體力勞動 (tǐlì láodòng), 勞作 (láozùò), 工作 (gōngzuò)
論じる, ろんじる - 爭論 (zhēnglùn), 討論 (tǎolùn), 辯論 (biànlùn)
論爭, ろんそう - 爭議 (zhēngyì), 爭端 (zhēngduān)
論文, ろんぶん - 論文 (lùnwén), 論文 (lùnwén), 論文 (lùnwén)
輪, わ - 環 (huán), 圈 (quān), 圓圈 (yuánquān)
わがまま - 自私 (zìsī), 任性 (rènxìng), 妄為 (wàngwéi)
別れ, わかれ - 分別 (fēnbié), 分離 (fēnlí), 告別 (gàobié)
脇, わき - 旁邊 (pángbiān), 側面 (cèmiàn)
分ける, わける - 分開 (fēnkāi), 分割 (fēngē)
わざと - 故意 (gù yì)
僅か, わずか - 僅僅 (jǐnjǐn), 僅僅 (jǐnjǐn), 少量 (shǎoliàng), 少許 (shǎoxǔ)
綿, わた - 棉花 (miánhua), 填充物 (tiānróngwù)
話題, わだい - 話題 (huàtí), 主題 (zhǔtí)
笑い, わらい - 笑 (xiào), 笑聲 (xiàoshēng), 微笑 (wēixiào)
割る, わる - 分割 (fēngē), 切割 (qiēgē), 打破 (dǎpò), 一半 (yībàn)
悪口, わるくち - 辱罵 (rǔmà), 侮辱 (wǔrǔ), 誹謗 (fěibàng), 惡語 (èyǔ)
我々, われわれ - 我們 (wǒmen)
灣, わん - 海灣 (hǎiwān), 灣 (wān), 海灣 (hǎiwān)