日語/方言/大阪

大阪方言（関西弁Kansai-ben）中特定的單詞示例

真的 ＝ ほんま/マジで (是嗎?)
謝謝 ＝ おおきに (謝謝)
傻瓜 ＝ あほう (愚蠢 [侮辱])
不行 ＝ あかん (糟糕！/禁止！)
多少錢 ＝ なむぼ (這個多少錢？)
喂 ＝ まいどまいど (你好)

許多人認為大阪方言語速快、粗俗、實際且有趣。這種印象可能歸功於這樣一個事實，即日本的大多數喜劇演員都使用大阪腔說話。在動漫中，大阪口音通常被翻譯成來自美國南部的口音。之所以這樣做，通常是因為人們普遍認為大阪人性格上像德克薩斯人。最著名的大阪語翻譯成南方方言的是《阿茲漫畫大王》這部動漫。在動漫迷中，大阪方言是否應該翻譯成南方口音是一個極具爭議性的話題。有些人認為布魯克林口音更合適。