日語/課程/介紹/你是美國人嗎/外來語
< 日語
在日本，許多來自英語的“外來語”被普遍使用。只要你懂英語，你就已經比你想象的更懂日語了。來自葡萄牙語、漢語、荷蘭語、法語和義大利語的“外來語”也融入到語言中，儘管英語仍然是最常見的。
為了在日語中流暢，外來詞的發音必須進行相當大的改變。
- 有些詞的發音只是簡單地改變。例如，curtain 變成了 kaaten，hotel 變成了 hoteru，elevator 變成了 elebeetaa。
- 有些詞被略微縮寫。例如，supermarket 變成了 supaa，kilometer-and kilogram- 變成了 kilo 等等。
- 有些詞與它們的原始含義不符。例如，日語中的 manshon 翻譯成公寓，而不是 mansion。