日語/課程/入門/Ii tenki desu ne/談論天氣
< 日語
日本人通常在閒聊時談論天氣。
| (<time> は) <adjective>天気 ですね。 |
像“いい”（好），“わるい”（壞），“あつい”（熱），“あたたかい”（暖和），“すずしい”（涼爽），“さむい”（冷）和“ひどい”（糟糕）這樣的詞通常用來描述天氣。
- いいてんきですね。 — 天氣真好，不是嗎？
- 昨日、天気が寒かったです。 — 昨天天氣很冷。
- "~ですね。"
- 當在 "です" 後面新增 "ね" 時，它類似於 "不是嗎？" 或 "對吧？"。
- そうですね。
- 在這種情況下的翻譯通常是 “確實如此，不是嗎？”
| 日語 | 英語 | ||
|---|---|---|---|
| としお: | きょうはいいてんきですね。 | Toshio: | 今天天氣真好，不是嗎？ |
| きみこ: | そうですね。 | Kimiko: | 確實如此，不是嗎？ |