日語/詞彙/顏色

日語	英語	讀音	註釋
赤	紅色	あか
橙色	橙色	だいだいいろオレンジ
黃色	黃色	きいろ
綠	綠色	みどり	當指服裝、鞋子或其他製成品時，グリーン也常用。然而，當描述自然界中發現的綠色（例如，樹葉或草上的綠色）時，みどり更常用。
水色	淺藍色	みずいろ
青	藍色	あお	あお最初包含藍色和綠色。在現代，它主要用於藍色。綠燈被稱為青訊號(あおしんごう)
紫	紫色	むらさき
茶色	棕色	ちゃいろ
白	白色	しろ
グレーグレイ灰色鼠色	灰色	はいいろねずみいろ	グレー（也拼寫為グレイ）比ねずみいろ或灰色更口語化，分別表示老鼠色和灰燼色。
黒	黑色	くろ
ピンク桃色	粉色	ももいろ	ピンク（“pink”的音譯）比ももいろ（字面意思是桃色）更常用，ももいろ是日語傳統詞彙。
金色	金色	きんいろ
銀色	銀色	ぎんいろ

請注意，六種基本顏色：黑、白、紅、黃、棕和藍都是名詞形式。在這些顏色的末尾新增-い(-i) 將使它們成為形容詞，允許它們放在名詞之前：赤い紅色（形容詞）、青い藍色（形容詞）、黃色い黃色（形容詞）、茶色い棕色（形容詞）、白い白色（形容詞）、黒い黑色（形容詞）。

高階

英語	和語(わご)/複合語(ふくごうご) （本國詞和複合詞）	漢語(かんご) （漢語詞）	外來語(がいらいご) （外來詞）	註釋
紅色	赤(あか)　/　赤色(あかいろ)	赤色(せきしょく)	レッド
橙色	橙色(だいだいいろ)	(橙色(とうしょく))	オレンジ
淺橙色	肌色(はだいろ)　/　薄橙色(うすだいだいいろ)		ペールオレンジ
金黃色	山吹色(やまぶきいろ)		ゴールデンイエロー
黃色	黃(き)　/　黃色(きいろ)	黃色(おうしょく)	イエロー
黃綠色	黃緑(きみどり)　/　黃緑色(きみどりいろ)	黃緑色(おうりょくしょく)
綠色	綠(みどり)　/　綠色(みどりいろ)	綠色(りょくしょく)	グリーン
青綠色	水色(みずいろ)	(水色(すいしょく))	(アクアブルー)
藍色	青(あお)　/　藍色(あおいろ)	(藍色(せいしょく))	ブルー
靛藍色	藍色(あいいろ)	(藍色(らんしょく))	インディゴブルー
紫色	紫(むらさき)　/　紫色(むらさきいろ)	(紫色(ししょく))	パープル
棕色	茶色(ちゃいろ)　/　栗色(くりいろ)	褐色(かっしょく)	ブラウン	茶色い服（棕色服裝）、栗色の髪（棕色頭髮）、褐色の肌（棕色皮膚）
白色	白(しろ)　/　白色(しろいろ)	白色(はくしょく)	ホワイト
灰色	鼠色(ねずみいろ)　/　灰色(はいいろ)	(灰色(かいしょく))	グレー/グレイ
黑色	黒(くろ)　/　黑色(くろいろ)	黑色(こくしょく)	ブラック
粉色	桃色(ももいろ)	(淡紅色(たんこうしょく))	ピンク
金色	金色(きんいろ)　/　黃金色(こがねいろ)	金色(こんじき)	ゴールド
銀色	銀色(ぎんいろ)　/　白銀色(しろがねいろ)	(銀色(ぎんじき))	シルバー

動詞

語法規則

adj → 變成～動詞（～になる）: ～い → ～む（例如，悲しい → 悲しむ，赤い → 赤む）
名詞 → 呈現～動詞（～を帯びる）: ～ → ～ばむ（例如，汗 → 汗ばむ，赤 → 赤ばむ）
動詞 → 被動動詞: ～ → （～的不完全形式）る（例如，忘る → 忘れる）

英語不及物動詞	日語不及物動詞	不及物動詞示例	英語及物動詞	日語及物動詞	及物動詞示例	註釋
變紅	赤(あか)む赤(あか)らむ (赤(あか)らぶ) 赤(あか)ばむ	頬(ほほ)が赤らむ	使（它）變紅	赤(あか)める赤(あか)らめる (赤(あか)らべる) 赤(あか)ばめる	頬(ほほ)を赤める
變藍	青(あお)む青(あお)ばむ	顔(かお)が青ばむ	使（它）變藍	青(あお)める青(あお)ばめる		青む+褪(さ)める=青(あお)ざめる
變黃	黃(き)ばむ	服(ふく)が黃ばむ	使（它）變黃	黃(き)ばめる	服(ふく)を黃ばめてしまう
變黑	黒(くろ)む黒(くろ)ばむ黒(くろ)ずむ	肌(はだ)が黒ずんだ	使（它）變黑	黒(くろ)める黒(くろ)ばめる黒(くろ)ずめる
變白	白(しろ)む白(しら)む白(しろ)ばむ	空が白む	使（它）變白	白(しろ)める白(しら)める白(しろ)ばめる

變體名詞

英語	日語	英語	日語	英語	日語
紅色的感覺	赤(あか)さ	紅色的程度	赤(あか)み	如果有的話，紅色	赤(あか)め
藍色的感覺	青(あお)さ	藍色的程度	青(あお)み	如果有的話，藍色	青(あお)め
綠色的感覺	綠(みどり)さ	綠色的程度	綠(みどり)み	如果有的話，綠色	綠(みどり)め
黃色的感覺	黃色(きいろ)さ	黃色的程度	黃(き)み	如果有的話，黃色	黃色(きいろ)め
黑色的感覺	黒(くろ)さ	黑色的程度	黒(くろ)み	如果有的話，黑色	黒(くろ)め
白色的感覺	白(しろ)さ	白色的程度	白(しろ)み	如果有的話，白色	白(しろ)め

外部連結