跳至內容

日語/詞彙/法律

來自華夏公益教科書,開放書籍,開放世界
日語 英語 讀音 註釋
法律法律ほうりつ
犯罪學Criminologyはんざいがく
法曹Legal Workerほうそう
檢察官Prosecutorけんさつかん
律師Barristerべんごし
法院Courtさいばんしょ
最高法院Supreme Courtさいこうさいばんしょ
高等法院High Courtこうとうさいばんしょ), 簡稱 高裁 (こうさい)
地方法院District Courtちほうさいばんしょ), 簡稱 地裁 (ちさい)
簡易法院Summary Courtかんいさいばんしょ
人權Human rightsじんけん


一般術語

[編輯 | 編輯原始碼]
日語 英語 讀音 註釋
申請Applicationしゅつがん
暫定Provisionalざんてい


刑法 (刑法 けいほう)

[編輯 | 編輯原始碼]
日語 英語 讀音 註釋
犯罪Crimeはんざい
強迫Assaultきょうはく
陰謀Conspiracyいんぼう
欺詐Fraudさぎ
殺人Homicideさつじん
過失致死罪Involuntary manslaughterかしつちしざい
偽證Perjuryぎしょう
強姦Rapeごうかん
盜竊Theftとうなん
嫌疑人Suspectひぎしゃ
逮捕Arrestたいほ
刑罰Punishmentけいばつ
死刑Capital punishmentしけい
苦役Imprisonment at hard laborちょうえき
禁錮 / 禁固Imprisonment not at hard laborきんこ
罰款Fineばっきん
保釋Bailほしゃく
緩刑Probationほごかんさつ


公司法 (會社法 かいしゃほう)

[編輯 | 編輯原始碼]
日語 英語 讀音 註釋
公司Companyかいしゃ
合夥公司Partnershipごうめいかいしゃ
合資公司Limited partnershipごうしがいしゃ
股份有限公司Corporationかぶしきがいしゃ
有限責任公司Limited companyゆうげんかいしゃ
成立Incorporationせつりつ
章程Articles of incorporationていかん
有限責任Limited liabilityゆうげんせきにん
董事Directorとりしまりやく
董事會Board of directorsとりしまりやくかい
董事長Chairman of the boardとりしまりやくかいちょう

智慧財產權 (知的財産 ちてきざいさん)

[編輯 | 編輯原始碼]
日語 英語 讀音 註釋
版權Copyrightちょさくけん
所有人Holder (of right)しょゆうしゃ
侵權Infringementしんがい
專利Patentとっきょ
專利申請Patent applicationとっきょしゅつがん
專利申請中Patent pendingとっきょしゅつがんちゅう
專利代理人Patent attorneyべんりし
專利審查員Patent examinerとっきょしんさかん
專利局Patent officeとっきょちょう
保護Protectionほご
商標Trademarkしょうひょう
註冊Registrationとうろく
華夏公益教科書