日語/詞彙/音樂
| 日語 | 英語 | 讀音 | 註釋 |
|---|---|---|---|
| 絶対音楽 | 絕對音樂 | ぜったいおんがく | |
| 変化記號 | 變音記號 | へんかきごう | |
| アリア 詠唱 | Aria | ありあ えいしょう | |
| 小節 | Bar | しょうせつ | |
| 輪唱曲 | Canon | りんしょうきょく | |
| 合唱 | Chorus | がっしょう | |
| 協奏曲 | Concerto | きょうそうきょく | |
| 指揮者 | Conductor | しきしゃ | |
| 演出 | 演出（舞臺作品） | えんしゅつ | |
| 演出家 | 導演/製作人 | えんしゅつか | |
| 變音 降音 | Flat | へんおん ふらっと | |
| 二分音符 | Half note | にぶんおんぷ | |
| 二分休止符 | Half rest | にぶんきゅうしふ | |
| 和聲 和聲法 和聲學 | Harmony | わせい わせいほう わせいがく | |
| 調號 | Key signature | ちょうごう | |
| 弱音 | Mute | じゃくおん | |
| 本位記號 | Natural | ほんいきごう | |
| 音符 | Note | おんぷ | |
| 管弦樂團 | Orchestra | かんげんがくだん | |
| 歌劇 歌劇 | Opera | かげき おぺら | |
| 四分音符 | Quarter note | しぶんおんぷ | |
| 四分休止符 | Quarter rest | よんぶんきゅうしふ | |
| 四重唱〈曲〉 | Quartet (vocal) | しじゅうしょう(きょく) | |
| 四重奏（曲） | Quartet (instrumental) | しじゅうそう(きょく) | |
| 前奏曲 | Prelude | ぜんそうきょく | |
| 休符 休止符 | Rest | きゅうふ きゅうしふ | |
| 狂詩曲 | Rhapsody | きょうしきょく | |
| 升音 升號 | Sharp | えいおん しゃあぷ | |
| 滑音 | Slur | すらあ | |
| 五線譜 | Staff | ごせんふ | |
| 絃樂四重奏曲 | String Quartet(piece) | げんがくしじゅうそうきょく | |
| 絃樂四重奏團 | String Quartet (ensemble) | げんがくしじゅうそうだん | |
| 交響詩 | Symphonic Poem | こうきょうし | |
| 交響曲 | Symphony | こうきょうきょく | |
| 音詩 | Tone Poem | おんし | |
| 三重唱〈曲〉 | Trio (vocal) | さんじゅうしょう(きょく) | |
| 全音符 | Whole note | ぜんおんぷ | |
| 全休止符 | Whole rest | ぜんきゅうしふ |