日語短語手冊/問候和告別

詞彙

詞語	拼寫	意思
挨拶	aisatsu	問候
練習	renshu	練習
名前	namae	名字
元気	genki	健康
少し	sukoshi	一點
日本語	nihongo	日語
初めまして	hajimemashite	初次見面，很高興認識你
よろしくお願いします	yoroshiku onegaishimasu	請多多關照；此致敬禮

短語

你好，你好嗎？

英語	羅馬字	日語
你好。	Kon'nichiwa.	こんにちは。
你好（用於電話）	Moshimoshi.	もしもし。
早上好。	Ohayō.	おはよう。
早上好（禮貌）	Ohayō gozaimasu.	おはよう ございます。
晚上好。	Konban wa.	今(こん)晩(ばん)は。
晚安。	Oyasumi nasai.	おやすみなさい。
歡迎，很高興見到你。	Yōkoso.	ようこそ。
歡迎。	Irasshaimase.	いらっしゃいませ。
你好嗎？/很高興認識你。	Hajimemashite.	初(はじ)めまして。
很高興認識你。	Yoroshiku o-negai shimasu.	よろしく お願(ねが)い します。
你好嗎？	O-genki desu ka?	お元気(げんき)です か
怎麼樣？	Ikaga desu ka	いかが です か
是的，我很好。	Hai, genki desu.	はい、元気(げんき)です。

請和謝謝

英語	羅馬字	日語
請（字面意思是：謙虛地請求做這件事）。	Onegai shimasu.	お願(ねが)い します。
謝謝。（非正式）	Dōmo.	どうも。
謝謝。（非正式，有點禮貌）	Arigatō.	ありがとう。
非常感謝。（更禮貌，但仍然非正式，字面意思是：非常感謝！）	Dōmo arigatō.	どうも ありがとう。
謝謝。（禮貌的現在/將來）	Arigatō gozaimasu.	ありがとう ございます。
非常感謝。（非常禮貌）	Dōmo arigatō gozaimasu.	どうも ありがとう ございます。
非常感謝（您所做的事情）。（非常禮貌，過去時）	Dōmo arigatō gozaimashita.	どうも ありがとう ございました。
不客氣/不用謝/沒關係。	Dō itashimashite.	どう致(いた)しまして。
這是我的榮幸。/應該是我說謝謝。/我也是。（字面意思是：我這邊肯定！）	Kochirakoso.	こちらこそ。
我很高興你滿意/我很樂意幫忙。	Yorokonde moraete, ureshīdesu.	よろこんでもらえて、嬉(うれ)しいです。
感謝您的辛勤工作。	Otsukare-samadesu	おつかれさまです。
感謝您的辛勤工作（過去時）	Otsukare-samadeshita	おつかれさまでした。
我很高興你滿意/我很樂意幫忙。	Yorokonde moraete, ureshīdesu.	喜(よろこ)んでもらえて、嬉(うれ)しいです。

對不起

英語	羅馬字	日語
打擾了。/謝謝。（既可以是道歉，也可以是“謝謝”。）	Sumimasen.	すみません。
對不起（道歉）。	Gomen'nasai.	ごめんなさい。
對不起（友好）。	Gomen'ne.	ごめんね。
請原諒我。	Yurushite kudasai.	許(ゆる)してください。
對不起。	Gomen.	ごめん。
抱歉打擾你。	Ojamashimasu.	お邪(じゃ)魔(ま)します。
我的錯，字面意思是：不好不好（非正式）。	Warui warui.	悪(わる)い悪(わる)い。

你叫什麼名字？

英語	羅馬字	日語
你叫什麼名字？（禮貌）	O-namae wa nan desu ka?	お名前(なまえ)は なん です か
我叫香織。（非常禮貌）	Watashi wa Kaori to mōshimasu.	わたし は かおり と申(もう)します。
我是香織/我叫香織。	Kaori desu.	かおり です。

其他

英語	羅馬字	日語
見面和問候。	Deatta toki no aisatsu.	出會(であ)ったときの挨拶(あいさつ)。
練習短語。	Fureezu no renshū.	フレーズ の練習(れんしゅう)。
是的。	Hai.	はい。
不。	Iie.	いいえ。
你會說英語嗎？	Eigo de hanasemasu ka?	英(えい)語(ご)で話(はな)せます か
這裡有人會說英語嗎？	Koko ni eigo o hanaseru hito wa imasu ka?	ここに英(えい)語(ご)を話(はな)せる ひと は います か
我只說一點日語。	Watashi wa nihongo ga sukoshi shika hanasemasen.	わたし は日本(にほん)語(ご)が すこし しか話(はな)せません。
我不明白。	Wakarimasen.	分(わ)かりません。
我明白。	Wakarimasu.	分(わ)かります。
你剛才說什麼？	Nanto iimashita ka	何(なん)と言(い)いました か
請慢點說。	Mō sukoshi yukkuri hanashite kudasai.	もう少(すこ)し ゆっくり話(はな)して下(くだ)さい。
我聽得非常清楚。	Yoku wakarimasu.	よく分(わ)かります。

例句

使用例(しようれい)

Shiyourei

顯示單詞用法的示例。

在示例句子段落中，我們將每次展示所學單詞的使用方法。首先，再來一些詞彙

日本(にほん)語(ご)(Nihongo, 日語)	羅馬字(じ)(Rōmaji)	英(えい)語(ご)(Eigo, 英語意思)
店(てん)員(いん)	ten'in	銷售員
しか	shika	只有，僅僅 (與否定式動詞一起使用)
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)(です)。	Daijoubu (desu). (desu 不是必需的，但會使它更禮貌)	沒事。可以。沒問題。
友(ゆう)人(じん) / 友(とも)達(だち)	yuujin / tomodachi	朋友
もう	mou	已經
會(あ)う	au	見面
まだ	mada	還沒有，仍然

示例 1: 史密斯先生走進一家商店。

• スミス: おはよう ございます。英語(えいご)を話(はな)せます か。
• 店(てん)員(いん): すみません。英語(えいご)を話(はな)せません。
• スミス: わたし は日本(にほん)語(ご)が すこし しか話(はな)せません。
• 店(てん)員(いん): 大(だい)丈夫(じょうぶ)です。 わかります。

• Sumisu: Ohayou gozaimasu. Eigo o hanasemasu ka.
• Ten'in: Sumimasen. Eigo o hanasemasen.
• Sumisu: Watashi wa nihongo ga sukoshi shika hanasemasen. (備註：這裡 ga 可以用 (w)o 代替)
• Ten'in: Daijoubu desu. Wakarimasu.

• 史密斯：早上好。你會說英語嗎？
• 售貨員：對不起。我不會說英語。
• 史密斯：我只會說一點點日語。(字面意思：我只會說一點點日語)
• 售貨員：沒關係。我明白。

示例 2: 明先生向他的朋友直子介紹他的另一位朋友奈緒子。

• ひろこ: こんにちは。
• あきら: こんにちは。 わたし の友(ゆう)人(じん)の なおこ に もう會(あ)いました か。
• ひろこ: いいえ。 まだ會(あ)っていません。
• あきら: なおこ, こちら は佐藤(さとう)ひろこさん です。
• ひろこ初(はじ)めまして。 ひろこ です。
• なおこ初(はじ)めまして。 なおこ です。
• ひろこ: どうぞ よろしく お願(ねが)い します。
• なおこ: こちらこそ。 どうぞ よろしく お願(ねが)い します。

• Hiroko: Konnichiwa.
• Akira: Konnichiwa. Watashi no yuujin no Naoko ni mou aimashita ka.
• Hiroko: Iie. Mada atte imasen.
• Akira: Naoko, kochira wa Satou Hiroko-san desu.
• Hiroko: Hajimemashite. Hiroko desu.
• Naoko: Hajimemashite. Naoko desu.
• Hiroko: Douzo yoroshiku o-negai shimasu.
• Naoko: Kochira koso. Douzo yoroshiku o-negai shimasu.

• 直子：你好。
• 明：你好。你已經認識我的朋友奈緒子了嗎？
• 直子：不。我還沒有認識(她)。
• 明：奈緒子，這位是佐藤直子女士。
• 直子：你好。我叫直子。
• 奈緒子：你好。我叫奈緒子。
• 直子：很高興認識你。
• 奈緒子：我也是(字面意思：我這邊也是)。很高興認識你。