日語白皮書/第 5 級

語法 1~5

• 名詞 + 形容詞 + 動詞
  • 英語我幾乎都忘了
    • 我幾乎完全忘記了英語。

• 源/主語字尾為 は，然後是資訊/事物的接收者字尾為 に，賓語通常緊隨其後為 を，最後是動詞（任何形式，例如，現在時，過去時，將來時，過去分詞，將來分詞）貸します。
  • 我把車借給了朋友
    • 我把我的車借給了朋友。

• 主語 は 後面跟著 'もう=mou'，後面跟著動詞的過去式，表示已經。這個音節 'mou' 在類似的語法結構中是相同的聲音，儘管在教科書中讀起來很容易理解，但對於非母語人士來說卻很難應用，因此它的使用在幽默中令人困惑。
  • 孩子已經睡著了。
    • 孩子已經睡著了（已經去睡覺了）。

• 名詞 + が + 好きです（嫌いです）
  • 臺灣人喜歡日本產的物品
    • 臺灣人喜歡日本製造的東西。

• 地點 + 物體 + が + ある（いる）
  • 房間裡有狗
    • 房間裡有狗（いる 用於動物、人等活物，ある 用於桌子等非活物）