猶太教/常見的猶太表達

猶太文化涵蓋大量的語言和方言。縱觀歷史，猶太人經常在一種或多種猶太語言和他們可能遇到的非猶太語言之間進行程式碼切換。大多數猶太方言和語言都用希伯來字母書寫，並且可以證明它們都包含大量希伯來語和《聖經》對詞彙和語調等語言因素的影響，反映了它們的共同起源。雖然並非所有猶太人都信教，但實際上所有當代猶太文化都能在其根源中找到宗教和精神的影響。

希伯來語和阿拉姆語

Baruch Hashem B''H

yasher koach

Chazak Chazak V'Nitchazek “堅強，堅強，並要有勇氣”，摩西去世後對約書亞說的話

tzadek 虔誠的猶太人和著名的托拉學者

tzedakah 慈善

goyim

以色列

拉比

rebbe

Yimak Sh'mo “願他的名字被抹去”，對那些特別臭名昭著、令人髮指和邪惡的人的稱呼，希望他們的名字被遺忘。

意第緒語

schlep

schmaltz

gornischt

tukhes

“如果我的羊有鬍子，它就是山羊”

“當狼是法官時，羊的公正是什麼？”

“一罐辣根底部的蟲子，認為它的生活是世界上最甜美的”

“孩子的智慧也是智慧”

“如果兩個士兵都能看到對方看到的東西，就不會再有戰爭了”

“語言是一種有海軍和軍隊的方言”

英吉利希語和葉希瓦語

我是什麼，碎肝？

不要把你的光藏在鬥底下

“為此”，例如“為此，我走了這麼遠？為此，我等了這麼久？為此，我把你養大？”

你讓我發瘋！ - 雖然“發瘋”不是希伯來語詞彙，但它已被英語猶太人採用為一個最喜歡的詞

“Yod，Hey，Vav，Hey” 是一種在不使用和不尊重這種神聖的名字的情況下引用四字真言的方式，它在《托拉》中被認為是神聖的，並且禁止被擦除或毀損。對許多虔誠的猶太人來說，這是一個重要的原則。上帝的名字越接近上帝的真名，就越被認為是神聖的。這個名字受到最神聖的對待，僅次於真名。卡巴拉指出，可以透過說出真名來創造一個 Golem，由於它的許多音節，需要幾個小時的集中精力，並且據報道，如果犯了一個錯誤，就會帶來死亡後果。

Yoshke - 對耶穌的輕蔑稱呼，他被認為既不是神也不是先知。

猶太阿拉伯語

yalla