卡潘潘語/包含與排除式“我們”

部分 A：描述

卡潘潘語需要區分包含式“我們”和排除式“我們”。包含式“我們”明確包含聽話者（也就是說，“我們”的其中一個詞語表示“你和/和我和你一起”），而排除式“我們”明確排除他們（也就是說，“我們”的另一個詞語表示“他們和我，但不是你”），無論其他人是誰。

ikata（雙數包含式）、ikata mu（複數包含式）和ikami（排除式）。

部分 D：總結

你現在知道如何使用卡潘潘語中“我們”的各種翻譯。此外，你已經學習了以下新的單詞和短語

卡潘潘語詞語 1	英語翻譯 1
詞語 2	翻譯 2

部分 E：正式描述

在語言學中，包容性是指包含式和排除式第一人稱代詞和動詞形態之間的區別，也稱為包含式“我們”和排除式“我們”。包含式“我們”明確包含聽話者（也就是說，“我們”的其中一個詞語表示“你和/和我和你一起”），而排除式“我們”明確排除他們（也就是說，“我們”的另一個詞語表示“他/她/他們和我，但不是你”），無論其他人是誰。

包容性正規化可以概括為一個 2x2 的表格（此表格僅涉及複數形式）

		包含聽話者？
		是	否
包含 說話者？	是	包含式我們	排除式我們
	否	第二人稱	第三人稱