卡潘龐語/卡潘龐語發音
這第一課對於你能夠正確發音本書中印刷的單詞至關重要。在這裡，我們將學習一些基本的單詞，以及如何發音。
大多數子音的發音與英語相同。但有一些子音有特殊的音位。
- r 發音為捲舌音，與西班牙語、義大利語和俄語的發音方式相同，但與英語和法語中的發音方式不同。
- dy 發音與英語中的 Jack 相同。
- sy 發音與英語中的 shine 相同。
- ts 發音為 ts，與英語中的 tsar 相同，但有時會變為更接近英語中 tch 的發音，如 cheer。然而，如果你總是發音為 ts，你仍然會被理解。
- ng 的發音與英語單詞 sing 相同。但要注意，這個音可以出現在單詞開頭，不僅在中間或結尾。
- 我們用撇號 ' 表示的聲門閉塞音，發音與英語中的 t 在河口英語中的發音方式相同，例如 bottom (bo'om)、Britain (bri'ain) 或 that (tha')。然而，出現在單詞結尾的聲門閉塞音，在句子中間時通常省略。
有 5 個母音。
- a 與英語中的 father 相似。
- i 與英語中的 machine 相似，但更短，如 bit，在不重讀時。
- u 與英語中的 loop 相似，但更短，如 book，在不重讀時。
- e 與英語中的 bed 相似。
- o 介於英語中的 forty 和 dog 之間。
當它們不重讀時，i 和 e 幾乎可以互換：許多單詞可以用這兩個母音中的任何一個發音和拼寫，例如，king 可以發音和拼寫為 keng，íni 可以變成 íne。同樣，o 和 u 在不重讀時也經常可以互換：nukarín 可以發音和拼寫為 nokarín，kumustá 可以發音和拼寫為 komustá，等等。雖然我們試圖在本 書中使用一致的拼寫，但目前還沒有關於不重讀母音的拼寫共識，本 書中可能包含這兩種可能的拼寫方式。
在西班牙人到來之前，卡潘龐語有三個母音：/a/、/i/ 和 /u/；隨著西班牙語單詞的引入，這擴充套件到了五個母音。
每個超過一個音節的單詞都以特定的方式重讀：重音要麼落在最後一個音節上，要麼落在倒數第二個音節上。如果落在倒數第二個音節上，則會伴隨重讀母音的延長。在本 書中，我們用重讀音節母音上方的以下符號來表示重音：’ 請注意，重音通常不會在文字或網站中寫出來，但我們會 在每個單詞中標出重音，因為這是你學會正確發音每個單詞的唯一方法。
以下是一些簡單的單詞，每個單詞都包含了這些特定的音位。注意重音位置。
| 卡潘龐語單詞 | 翻譯 | 聽一下 | 類似英語的發音 | IPA 音標 | 評論 |
|---|---|---|---|---|---|
| reló | 手錶 |  收聽 (幫助·資訊) |
rrEh-loh | [rɛ:'lo] | 記住像西班牙語那樣捲舌音 r |
| dyip 英。 | 吉普車 | 收聽 (幫助·資訊) |
jip | [dʒip] | 與英語中的 Jack 相同 |
| syémpre | 當然 | 收聽 (幫助·資訊) |
shEh-m-prreh | ['ʃɛ:mprɛ] | 與英語中的 shame 相同 |
| tsa | 茶 | 收聽 (幫助·資訊) |
ts-ah 或 tch-ah | [tsa] 或 [tʃa] | 與英語中的 tsar 相同，或接近於 chat |
| ngan | 每個人 | 收聽 (幫助·資訊) |
ng-an | [ŋan] | 與英語中的 singing 相同 |
| yátu' | 世界 | 收聽 (幫助·資訊) |
yAh-tu + 詞尾 t 在 Estuary English 中 | ['ja:tuʔ] | 聲門閉塞音：記住在單詞結尾突然停止。 |
| óbra Span. | 工作，職業 | 收聽 (幫助·資訊) |
O-brrah | ['o:bra] | o 的發音介於 dog 和 forty 之間 |
| uktúbri Span. | 十月 | 收聽 (幫助·資訊) |
uk-tU-brri | [uk'tu:bri] | 第二個 u 的發音類似於 loop |
您可以點選音訊檔案以聆聽母語人士的發音。您可以注意到，ngan、tsa 和 dyip 沒有標註重音。這是因為它們只有一個音節（母音），因此不需要標註重音。
現在您甚至可以回答別人問您想喝什麼的時候。
- syémpre, tsa! 當然，茶！
根據以上描述的規則，請朗讀以下單詞。
| ngéni | 現在 |
| yélu | 冰 |
| syam | 九 |
| réni | 這些 |
| dyéli | 果凍 |
| tsinélas | 拖鞋 |
在本課中，您學習瞭如何發音卡潘龐安語的每個母音和子音。您還學習了以下單詞。
| ngéni | 現在 | dyip | 吉普車 |
| yélu | 冰 | syémpre | 當然 |
| syam | 九 | tsa | 茶 |
| réni | 這些 | ngan | 每個人 |
| dyéli | 果凍 | yátu' | 世界 |
| tsinélas | 拖鞋 | óbra | 工作 |
| reló | 手錶 | uktúbre | 十月 |
請嘗試記住這些單詞，它們在以後構建句子時會很有用。
當書面約定與 IPA 不一致時，IPA 版本將用方括號表示。
| 雙唇音 | 齒音 / 齒齦音 |
硬顎音 | 軟顎音 | 聲門音 | ||
| 塞音 | 清音 | p | t | k | ' [ʔ] | |
| 濁音 | b | d | g | |||
| 塞擦音 | 清音 | ts [ts] 轉變成 [tʃ] |
||||
| 濁音 | dy [dʒ] | |||||
| 摩擦音 | s | sy [ʃ] | ||||
| 鼻音 | m | n | ng [ŋ] | |||
| 邊音 | l | |||||
| 顫音 | r | |||||
| 半母音 | w | y [j] | ||||
注意所有塞音都是不送氣的。
| 書寫形式 | 發音 如果重讀 並且不是詞尾 |
發音 不重讀 |
描述 |
| a | a | a | 開口前不圓唇 |
| e | ɛ | ɛ | 半開口前不圓唇 |
| i | i | ɪ | 閉口前不圓唇 |
| o | o | o | 半閉口後圓唇 |
| u | u | ʊ | 閉口後不圓唇 |
有兩個雙母音；/oɪ/，和 /iʊ/，我們簡單地寫成 oi 和 iu。
繼續前往 問候