在本課中，我們將學習如何表達你的居住地和你的出生地。我們還會看到一些用於介紹的常用短語。
例如，雖然 komustá 既表示 你好 也表示 你好嗎？ ，但是短語 komustá na ka 更專指 你好嗎？ 。你會認出單詞 ka ，它代表 íka ，意思是 你 。新詞 na 意思是 現在 。
請看以下句子的翻譯
你進來 Lungúb ka
你來自英國 Meníbat ka England
正如你所見，介詞 來自 和 在 消失了，但動詞 來 被翻譯成了兩種截然不同的方式，lungúb 和 meníbat 。這是因為介詞的意思包含在動詞中了。這有點像卡潘潘語使用像 進入 和 起源 這樣的動詞，它們在英語中確實表示 進來 和 來自 ，但不太流行。
除了 來自 之外，我們還想要能夠說 我住在... 。住 被翻譯為 makatuknáng 。
以下是本課的一些基本詞語
nukarín 哪裡
péro 西班牙語 但是
keng 在
kéni 這裡
ánta 怎麼樣，怎麼樣
mekéni 歡迎，來這裡，來我們中間
salámat 謝謝，謝謝你
最後，我們需要談談兩種不尋常的短語形式
naman 是一個本身沒有意義的詞，但它表明該短語是對問題的回答。它使用頻率不高，但在某些表達方式中，比如對 Komustá? 的回答可能是 Mayáp naman ，我們可以簡單地將其翻譯為 好 ，但 naman 表明前面的詞或短語是預期的答案，而不是（例如）另一個句子的開頭（比如 Mayáp a yábak ）。taga- 是一種字首，附加到位置（或一個替代位置的詞，比如 nukarín ），表示來自 X 或者是來自 X。例如 Taga-Tarlác ku 表示 我來自 Tarlac 或者 我來自 Tarlac 。閱讀以下對話，並嘗試理解它，參考上面的解釋。
喬治現在已經獲得了他的新工作。第二天，他在辦公室門口遇到了凱文，開始工作，凱文把他介紹給了團隊。
喬治 - 嗨凱文，Komustá na ka?
凱文 - Mayáp naman, salámat. Lungúb ka.
喬治和凱文走進辦公室，遇到了麗莎，鮑勃的助理。
凱文 - 您好麗莎，íni y George。
麗莎 - 嗨喬治，mekéni。
喬治 - Salámat。
麗莎 - Taga-nukarín ka?
喬治 - Taga-Tarlác ku. Ánta íka?
麗莎 - Taga-Bacolór ku，péro makatuknáng ku kéni，king Angelés Cíty。Ay，íni y Katy。
凱蒂是鮑勃團隊中另一名成員。
喬治 - 嗨凱蒂。Taga-nukarín ka?
凱蒂 - Menibát ku England。
喬治 - Péro makatuknáng ka kéni?
凱蒂 - Wa，makatuknáng ku Pampánga，king Angelés Cíty。
如果你沒有理解每一個詞，讓我們一步一步地再過一遍這個對話
說話者
卡潘潘語
英語翻譯
非常直白地
評論
喬治 嗨凱文，Komustá na ka?
嗨凱文，你好嗎？
嗨凱文，你現在怎麼樣？
凱文 Mayáp naman，salámat。Lungúb ka。
很好，謝謝。請進。
好
凱文 您好麗莎，íni y George。
您好麗莎，這位是喬治。
您好麗莎，這位是喬治。
麗莎 嗨喬治，mekéni。
嗨，喬治，歡迎。
嗨，喬治，請進/歡迎。
喬治 Salámat。
謝謝。
謝謝
麗莎 Taga-nukarín ka?
那麼，你來自哪裡？
來自哪裡，你？
喬治 Taga-Tarlác ku。Ánta íka?
我來自 Tarlac。你呢？
來自 Tarlac，我。你呢？
麗莎 Taga-Bacolór ku，péro makatuknáng ku kéni，keng Angelés Cíty。
我來自 Bacolor，但我住在 Angeles City。
來自 Bacolor，我，但我住在這裡，在 Angeles City。
麗莎 Ay，íni y Katy。
哦，這位是凱蒂。
哦，這位是凱蒂。
喬治 嗨凱蒂。Taga-nukarín ka?
嗨凱蒂，你來自哪裡？
嗨凱蒂，你來自哪裡？
凱蒂 Menibát ku England。
我來自英國。
我來自英國。
喬治 Péro makatuknáng ka kéni?
但你住在這裡嗎？
但你住在這裡嗎？
凱蒂 Wa，makatuknáng ku Pampánga，king Angelés Cíty。
是的，我住在 Pampanga，在 Angeles City。
是的，我住在 Pampanga，在 Angeles City。
在本課中，你學習了以下單詞
nukarín
哪裡 na
現在
péro 西班牙語
但是 lungúb
進來，進入
keng
在 meníbat
來自
kéni
這裡 makatuknáng
住
ánta
怎麼樣，怎麼樣 taga-
來自
mekéni
歡迎，來這裡，來我們中間 naman
表示該句子是對問題的回答。
salámat
謝謝，謝謝你
除此之外，你現在還知道
代詞總是在動詞之後：例如 menibat ku 我來自
第二條規則
第三條規則 在本節中，我們提供了一個完整的國家名稱列表，以便你可以查詢如何用你自己的國家名稱說 我來自... 。
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
Apgánistan
Islámik Repúblika ning Apgánistan
阿富汗 阿富汗伊斯蘭共和國
Albánia
Repúblika ning Albánia
阿爾巴尼亞 阿爾巴尼亞共和國
Alyéria
Demokrátikong Repúblika ning Aldyéria
阿爾及利亞 阿爾及利亞人民民主共和國
Andóra
Principál ning Andórra
安道爾 安道爾公國
Angóla
Repúblika ning Angóla
安哥拉 安哥拉共和國
Antígwa at Barbúda
安地卡及巴布達
Aryentína
Repúblika ning Ardyentína
阿根廷 阿根廷共和國
Arménia
Repúblika ning Arménia
亞美尼亞 亞美尼亞共和國
Austrália
澳大利亞
Aústria
Repúblika ning Aústria
奧地利 奧地利共和國
Aserbay'yan
Repúblika ning Azerbaydyán
亞塞拜然 亞塞拜然共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
Bahámas
Commonwealth nang Bahámas
巴哈馬 巴哈馬聯邦
Bárein
Káharian nang Bárein
巴林 巴林王國
Bangládes
Repúblika dareng Táu nang Bangládesy
孟加拉國 孟加拉人民共和國
Barbádus
巴貝多
Belarús
Repúblika nang Belarús
白俄羅斯 白俄羅斯共和國
Bél'yum
Káharian nang Béldyum
比利時 比利時王國
Belísé
貝里斯
Benín
Repúblika nang Benín
貝南 貝南共和國
Bután
Káharian nang Bután
不丹 不丹王國
Bolíbya
Repúblika nang Bolívia
玻利維亞 玻利維亞共和國
Bósnya at Hersegóbina
波斯尼亞和黑塞哥維那
Botswána
Repúblika nang Botswána
波札那 波札那共和國
Brasíl
Pederál Repúblika nang Brazíl
巴西 巴西聯邦共和國
Bruné
汶萊
Bulgárya
Repúblika nang Bulgária
保加利亞 保加利亞共和國
Burkína Pasó
布吉納法索
Burúndi
Repúblika nang Burúndi
蒲隆地 蒲隆地共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
柬埔寨
柬埔寨王國
柬埔寨 柬埔寨王國
喀麥隆
喀麥隆共和國
喀麥隆 喀麥隆共和國
加拿大
加拿大
維德角
維德角共和國
維德角 維德角共和國
中非
中非共和國
查德
查德共和國
查德
查德共和國
智利
智利共和國
智利 智利共和國
中國
中華人民共和國
中國 中華人民共和國
哥倫比亞
哥倫比亞共和國
哥倫比亞 哥倫比亞共和國
葛摩
聯盟 葛摩葛摩 葛摩聯盟
剛果民主共和國
剛果民主共和國
剛果 剛果民主共和國
剛果
剛果共和國
剛果 剛果共和國
哥斯大黎加
哥斯大黎加共和國
哥斯大黎加 哥斯大黎加共和國
象牙海岸
象牙海岸共和國
象牙海岸 象牙海岸共和國
克羅埃西亞
克羅埃西亞共和國
克羅埃西亞 克羅埃西亞共和國
古巴
古巴共和國
古巴 古巴共和國
捷克共和國
捷克共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
丹麥
丹麥王國
丹麥 丹麥王國
吉布提
吉布提共和國
吉布提 吉布提共和國
多明尼加
多明尼加聯邦
多明尼加 多明尼加聯邦
多明尼加共和國
多明尼加共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
東帝汶
東帝汶民主共和國
東帝汶 東帝汶民主共和國
厄瓜多
厄瓜多共和國
厄瓜多 厄瓜多共和國
埃及
阿拉伯埃及共和國
埃及 阿拉伯埃及共和國
薩爾瓦多
薩爾瓦多共和國
薩爾瓦多 薩爾瓦多共和國
赤道幾內亞
赤道幾內亞共和國
赤道幾內亞 赤道幾內亞共和國
厄利垂亞
厄利垂亞國
厄利垂亞 厄利垂亞國
愛沙尼亞
愛沙尼亞共和國
愛沙尼亞 愛沙尼亞共和國
衣索比亞
衣索比亞聯邦民主共和國
衣索比亞 衣索比亞聯邦民主共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
斐濟
斐濟群島共和國
斐濟 斐濟群島共和國
芬蘭
芬蘭共和國
芬蘭 芬蘭共和國
法國
法蘭西共和國
法國 法蘭西共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
加彭
加彭共和國
加彭 加彭共和國
甘比亞
甘比亞共和國
甘比亞 甘比亞共和國
喬治亞
喬治亞
德國
德意志聯邦共和國
德國 德意志聯邦共和國
迦納
迦納共和國
迦納 迦納共和國
直布羅陀
直布羅陀
希臘
希臘共和國
希臘 希臘共和國
格陵蘭
格陵蘭
格瑞那達
格瑞那達
關島
地區 關島關島 關島地區
瓜地馬拉
瓜地馬拉共和國
瓜地馬拉 瓜地馬拉共和國
幾內亞
幾內亞共和國
幾內亞 幾內亞共和國
幾內亞比索
幾內亞比索共和國
幾內亞比索 幾內亞比索共和國
蓋亞那
合作 蓋亞那共和國蓋亞那 蓋亞那合作共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
海地
海地共和國
海地 海地共和國
宏都拉斯
宏都拉斯共和國
宏都拉斯 宏都拉斯共和國
香港
香港
匈牙利
匈牙利共和國
匈牙利 匈牙利共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
冰島
冰島共和國
冰島 冰島共和國
印度
印度共和國
印度 印度共和國
印度尼西亞
印度尼西亞共和國
印度尼西亞 印度尼西亞共和國
伊朗
伊朗伊斯蘭共和國
伊朗 伊朗伊斯蘭共和國
伊拉克
伊拉克共和國
伊拉克 伊拉克共和國
愛爾蘭
愛爾蘭共和國
愛爾蘭 愛爾蘭共和國
以色列
以色列國
以色列 以色列國
義大利
義大利共和國
義大利 義大利共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
牙買加
牙買加
日本
日本
約旦
約旦雜湊姆王國
約旦 約旦雜湊姆王國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
哈薩克
哈薩克共和國
哈薩克 哈薩克共和國
肯亞
肯亞共和國
肯亞 肯亞共和國
吉里巴斯
吉里巴斯共和國
吉里巴斯 吉里巴斯共和國
朝鮮
朝鮮民主主義人民共和國
朝鮮 朝鮮民主主義人民共和國
韓國
大韓民國
韓國 大韓民國
科威特
科威特國
科威特 科威特國
吉爾吉斯斯坦
吉爾吉斯共和國
吉爾吉斯斯坦 吉爾吉斯共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
寮國
寮國人民民主共和國
寮國 寮國人民民主共和國
拉脫維亞
拉脫維亞共和國
拉脫維亞 拉脫維亞共和國
黎巴嫩
黎巴嫩共和國
黎巴嫩 黎巴嫩共和國
賴索托
賴索托王國
賴索托 賴索托王國
賴比瑞亞
賴比瑞亞共和國
賴比瑞亞 賴比瑞亞共和國
利比亞
利比亞
列支敦斯登
列支敦斯登公國
列支敦斯登 列支敦斯登公國
立陶宛
立陶宛共和國
立陶宛 立陶宛共和國
盧森堡
盧森堡大公國
盧森堡 盧森堡大公國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
澳門
澳門
馬其頓
馬其頓共和國
馬其頓 馬其頓共和國
馬達加斯加
馬達加斯加共和國
馬達加斯加 馬達加斯加共和國
馬拉維
馬拉維共和國
馬拉維 馬拉維共和國
馬來西亞
馬來西亞
馬爾地夫
馬爾地夫共和國
馬爾地夫 馬爾地夫共和國
馬裡
馬裡共和國
馬裡 馬裡共和國
馬耳他
馬耳他共和國
馬耳他 馬耳他共和國
馬紹爾群島
馬紹爾群島共和國
馬紹爾群島 馬紹爾群島共和國
茅利塔尼亞
伊斯蘭茅利塔尼亞共和國
茅利塔尼亞 伊斯蘭茅利塔尼亞共和國
模里西斯
模里西斯共和國
模里西斯 模里西斯共和國
墨西哥
墨西哥合眾國
墨西哥 墨西哥合眾國
密克羅尼西亞
密克羅尼西亞聯邦
密克羅尼西亞 密克羅尼西亞聯邦
摩爾多瓦
摩爾多瓦共和國
摩爾多瓦 摩爾多瓦共和國
摩納哥
摩納哥公國
摩納哥 摩納哥公國
蒙古
蒙古
黑山
黑山共和國
黑山 黑山共和國
摩洛哥
摩洛哥王國
摩洛哥 摩洛哥王國
莫三比克
莫三比克共和國
莫三比克 莫三比克共和國
緬甸
緬甸聯邦
緬甸 緬甸聯邦
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
奈米比亞
奈米比亞共和國
奈米比亞 奈米比亞共和國
諾魯
諾魯共和國
諾魯 諾魯共和國
尼泊爾
尼泊爾王國
尼泊爾 尼泊爾王國
荷蘭
荷蘭王國
荷蘭 荷蘭王國
紐西蘭 紐西蘭
尼加拉瓜
尼加拉瓜共和國
尼加拉瓜 尼加拉瓜共和國
尼日
尼日共和國
尼日 尼日共和國
奈及利亞
奈及利亞聯邦共和國
奈及利亞 奈及利亞聯邦共和國
挪威
挪威王國
挪威 挪威王國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
阿曼
阿曼蘇丹國
阿曼 阿曼蘇丹國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
巴基斯坦
巴基斯坦伊斯蘭共和國
巴基斯坦 巴基斯坦伊斯蘭共和國
帛琉
帛琉共和國
帛琉 帛琉共和國
巴勒斯坦
巴勒斯坦國
巴勒斯坦 巴勒斯坦國
巴拿馬
巴拿馬共和國
巴拿馬 巴拿馬共和國
巴布亞紐幾內亞 巴布亞紐幾內亞獨立國
巴布亞紐幾內亞 巴布亞紐幾內亞獨立國
巴拉圭
巴拉圭共和國
巴拉圭 巴拉圭共和國
秘魯
秘魯共和國
秘魯 秘魯共和國
菲律賓
菲律賓共和國
菲律賓 菲律賓共和國
波蘭
波蘭共和國
波蘭 波蘭共和國
波利尼西亞
法屬波利尼西亞
波利尼西亞 法屬波利尼西亞
葡萄牙
葡萄牙共和國
葡萄牙 葡萄牙共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
卡達
卡達國
卡達 卡達國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
羅馬尼亞
羅馬尼亞
俄羅斯
俄羅斯聯邦
俄羅斯 俄羅斯聯邦
盧安達
盧安達共和國
盧安達 盧安達共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
聖克里斯多福及尼維斯
聖克里斯多福及尼維斯聯邦
聖克里斯多福及尼維斯 聖克里斯多福及尼維斯聯邦
聖露西亞
聖露西亞
聖文森特和
聖文森特和
薩摩亞
薩摩亞獨立國
薩摩亞 薩摩亞獨立國
聖馬利諾
聖馬利諾共和國
聖馬利諾 聖馬利諾共和國
聖多美和普林西比
聖多美和普林西比民主共和國
聖多美和普林西比 聖多美和普林西比民主共和國
沙烏地阿拉伯
沙烏地阿拉伯王國
沙烏地阿拉伯 沙烏地阿拉伯王國
塞內加爾
塞內加爾共和國
塞內加爾 塞內加爾共和國
塞爾維亞
塞爾維亞共和國
塞爾維亞 塞爾維亞共和國
塞席爾
塞席爾共和國
塞席爾 塞席爾共和國
獅子山
獅子山共和國
獅子山 獅子山共和國
新加坡
新加坡共和國
新加坡 新加坡共和國
斯洛伐克
斯洛伐克共和國
斯洛伐克 斯洛伐克共和國
斯洛維尼亞
斯洛維尼亞共和國
斯洛維尼亞 斯洛維尼亞共和國
索羅門群島
索羅門群島
索馬利亞
索馬利亞
南非
南非共和國
南非 南非共和國
西班牙
西班牙王國
西班牙 西班牙王國
斯里蘭卡
斯里蘭卡民主社會主義共和國
斯里蘭卡 斯里蘭卡民主社會主義共和國
蘇丹
蘇丹共和國
蘇丹 蘇丹共和國
蘇利南
蘇利南共和國
蘇利南 蘇利南共和國
史瓦濟蘭
史瓦濟蘭王國
史瓦濟蘭 史瓦濟蘭王國
瑞典
瑞典王國
瑞典 瑞典王國
瑞士
瑞士聯邦
瑞士 瑞士聯邦
敘利亞
敘利亞阿拉伯共和國
敘利亞 敘利亞阿拉伯共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
臺灣
臺灣共和國
臺灣 臺灣共和國
塔吉克
塔吉克共和國
塔吉克 塔吉克共和國
坦尚尼亞
坦尚尼亞聯合共和國
坦尚尼亞 坦尚尼亞聯合共和國
泰國
泰國王國
泰國 泰國王國
多哥
多哥共和國
多哥 多哥共和國
湯加
湯加王國
湯加 湯加王國
千里達及托巴哥
千里達及托巴哥共和國
千里達及托巴哥 千里達及托巴哥共和國
突尼西亞
突尼西亞共和國
突尼西亞 突尼西亞共和國
土耳其
土耳其共和國
土耳其 土耳其共和國
土庫曼
土庫曼
吐瓦魯
吐瓦魯
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
烏干達
烏干達共和國
烏干達 烏干達共和國
烏克蘭
烏克蘭
阿拉伯聯合大公國
阿拉伯聯合大公國
聯合王國
大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
聯合王國 大不列顛及北愛爾蘭聯合王國
美國
美利堅合眾國
美國 美利堅合眾國
烏拉圭
烏拉圭東岸共和國
烏拉圭 烏拉圭東岸共和國
烏茲別克
烏茲別克共和國
烏茲別克 烏茲別克共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
萬那杜
萬那杜共和國
萬那杜 萬那杜共和國
委內瑞拉
委內瑞拉玻利瓦爾共和國
委內瑞拉 委內瑞拉玻利瓦爾共和國
越南
越南社會主義共和國
越南 越南社會主義共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
葉門
葉門共和國
葉門 葉門共和國
卡潘潘語 英語
名稱 較長名稱 名稱 較長名稱
尚比亞
尚比亞共和國
尚比亞 尚比亞共和國
辛巴威
辛巴威共和國
辛巴威 辛巴威共和國
