Kdenlive/快速入門
警告：以下教程在撰寫時已過時，與當前版本0.7不符！特別是，不再有交叉淡入淡出轉場。
2015年12月3日，版本15.08.3
本快速入門指南將引導您完成製作自己的影片的整個過程。
首次啟動Kdenlive時，您將看到一個類似於以下內容的視窗
在預設佈局中，主視窗中有五個停靠面板。雖然Kdenlive中的所有停靠面板都是完全可配置的，但本教程假定您使用的是預設佈局。
左上角的面板包含有關當前專案的各種資訊和編輯選項卡。
第一個是專案樹選項卡。專案樹顯示屬於您專案的影片剪輯、影像、幻燈片、顏色剪輯和標題剪輯。
第二個選項卡是特效堆疊選項卡。如果您對剪輯應用了不同的特效，則在此選項卡中，您可以定義應用它們的順序，還可以對其進行引數化。
第三個選項卡是轉場選項卡。在此選項卡上，您可以更改轉場的不同引數。
特效列表面板顯示您專案中可用的音訊、影片和自定義特效。請注意下拉選擇器，它允許您在影片、音訊或自定義特效上顯示。
從左數第三個面板包含Kdenlive具有的監視器。
片段監視器用於預覽片段，並選擇要新增到時間線上的片段部分。
專案監視器顯示最終影片 - 您最終編輯後的效果。
採集監視器允許您直接從多個來源採集影片：連線到您計算機Firewire埠的攝像機、Video4Linux源（例如網路攝像頭或電視卡）或螢幕截圖。
頂行中的最後一個面板是撤銷歷史記錄面板，它顯示您的編輯歷史記錄，並允許您撤銷/重做任何編輯操作。
視窗底部的面板包含時間線。時間線為您提供專案的視覺化表示，並顯示片段的開始時間、結束時間，以及在片段重疊的情況下，實際上將使用哪個片段。時間線可以包含多個軌道。您可以將影片剪輯、音訊剪輯和其他花哨的東西新增到軌道中。
狀態列位於時間線底部。此欄提供有關專案的資訊，還包含一些有用的圖示(
)。您可以使用它來選擇更新或剃刀工具，縮放時間線，切換影片和音訊縮圖的顯示/隱藏，以及顯示標記和吸附點。它還顯示游標的時間線時間。
既然您已經瞭解了視窗中所有這些部分和按鈕的作用，我們將對專案進行基本配置，向其中新增影片和音訊片段，移動這些片段等等。
在開始您的第一個專案之前，系統會要求您輸入名稱、工作目錄和影片尺寸。您始終可以透過專案 -> 配置專案選單選項更改後者。
有關專案設定和首選項的詳細資訊，請檢視此頁面。
不用說，要進一步操作，您需要在計算機上有一些可以使用 的片段。要獲取一些片段，您可以訪問“YouTube”，或使用您的攝像機或電視採集裝置直接採集它們。在本節中，我們假設您已經有一些Kdenlive支援的檔案可用（請參閱功能頁面中的受支援格式）。
現在您已經有一些片段了，您可以將它們新增到您的專案中。在專案面板上選擇專案列表選項卡，然後單擊右上角的“新增片段”圖示(
)以調出上下文選單。在此處，選擇“新增片段”以調出一個標準的KDE開啟對話方塊。找到您的片段，選擇要新增的任意數量的片段（按住Ctrl鍵選擇多個片段），它們就會被新增！
您新增的片段現在將顯示在專案列表中，以及它們的持續時間和其他一些資訊（如縮圖）。
出於本快速入門指南的目的，為了向您展示Kdenlive的基本功能，我們將使用您的兩個片段，在開頭新增一個標題，在它們之間新增一個影片轉場，以及對一個片段的一部分新增一個影片特效。最後，我們將渲染專案以獲得一個可以刻錄到DVD並在電視上播放的精美DVD。
首先，我們將為您的專案建立一個標題剪輯。Kdenlive能夠建立簡單的標題。我們還可以使用外部影像編輯器（如GIMP）建立更復雜的標題，然後如上所述將其新增到專案列表中。
要建立標題剪輯，請選擇“新增片段”圖示()，並在上下文選單中選擇“建立文字片段”。將顯示一個如下所示的新視窗
在此視窗中，您可以為剪輯命名，定義持續時間、字型型別、大小和顏色。您還將擁有以下圖示
輸入文字
繪製方框
將文字或框置於頂層/置於底層
現在您可以選擇“輸入文字”圖示，輸入標題並點選“確定”。文字將出現在視窗中，您可以將其拖放到螢幕上的任何位置。要美化您的標題，請點選“繪製框”圖示，然後按住滑鼠左鍵在螢幕上繪製一個框。在執行此操作之前，您需要像更改文字顏色一樣更改框的顏色。如果框和文字顏色相同，它們可能會相互干擾！
如果現在看不到您的文字，請不要擔心！選擇框並嘗試使用“置於頂層/置於底層”圖示。現在好多了，對吧？
透過拖放框和文字，以及使用移動圖示，您可以獲得非常漂亮的標題！
現在您已經在專案中添加了一些片段，是時候開始將它們編輯到您的夢想影片中了。有兩種基本方法可以將片段新增到時間線。
您可以直接從專案列表中拖動片段。選擇專案列表中已新增的片段之一，然後將其拖到時間線。當滑鼠到達軌道時，片段將出現在軌道上。使用這種拖動方式，片段的整個時長都會放置在時間線上。然後，您可以從時間線編輯片段。
另一種方法是選擇片段的一部分，然後將該部分新增到時間線。當您在專案列表中點選片段時，“片段監視器”將自動載入片段。然後，您可以點選“片段監視器”上的“播放”按鈕，瞭解您實際上想要在時間線上放置片段的哪些部分。然後，將尋點器（
）定位到您希望片段開始的位置，並點選“入點”按鈕（
）。將游標移動到您希望片段結束的位置，並點選“出點”按鈕（
）。最後，您可以透過點選“片段監視器”上的影片螢幕，並按住滑鼠左鍵將其放置在時間線的所需位置，將此剪輯片段移動到時間線。然後，入點和出點之間選定的區域將作為片段顯示在那裡（更準確地說，是子片段，因為我們只選擇了原始片段的一部分）。
選擇您的方法，並且為了繼續本快速入門指南，請確保將兩個片段（或子片段）移動到時間線。一個到軌道 #1，另一個到軌道 #2。
在時間線上移動選定的片段就像用滑鼠左鍵點選它們並將其拖動一樣簡單。您可以直接從時間線調整片段大小。只需將滑鼠游標移動到要調整大小的片段的開頭或結尾即可。現在，點選並拖動滑鼠左鍵以調整片段的大小。
調整片段大小會更改其入點和出點。如果您重新選擇片段並在片段監視器中檢視，您將看到監視器上的入點和出點顯示了新的位置。無法將音訊或影片片段的大小調整到超過其長度 - 如果片段長度為 30 秒，則您將無法調整片段的大小使其在片段中播放 35 秒！-。另一方面，您可以根據需要調整文字、影像或顏色片段的大小以增加或減少其長度。
在調整和移動片段大小時，有一個方便的“吸附到”功能，它會將片段的邊緣吸附到其他片段和當前尋點器位置。這對於快速將片段對齊非常有用，但在某些情況下可能不是您想要的。您可以使用“吸附到”圖示開啟和關閉此行為： 
要移動多個片段，請按住 Shift 鍵，然後在時間線上拖動一個選擇框。您應該先在片段外部點選滑鼠以開始繪製選擇框。在空時間線上測試一下，應該很清楚。結合縮放（Ctrl + 滑鼠滾輪）以能夠選擇時間線的大部分割槽域。
有一些方法可以從時間線上移除片段。也許最簡單的方法是選擇要刪除的片段，然後按鍵盤上的“刪除”按鈕。
另一種方法是選擇要刪除的片段，按下滑鼠右鍵，並在上下文選單中選擇選項刪除片段。
這樣，您將從時間線上移除片段，但它仍然顯示在“專案樹”列表中。如果您在此處選擇片段並按上述步驟操作，您也將將其從專案中移除。但是請不要擔心，它仍然物理地儲存在您的磁碟上！
有時您可能需要刪除片段（可能是因為您讓您的攝像機或電視採集裝置執行時間過長），或者可能只需要對片段的一部分應用影片效果。Kdenlive 允許您透過分割原始片段來做到這一點。
要分割片段，通常的方法是將時間線游標放置在分割點（您可以使用“下一幀”
和“上一幀”
按鈕在“時間線監視器”中調整精確位置）。然後按下滑鼠右鍵，並在上下文選單中選擇選項剃刀剪輯。（剃刀在當前幀之前進行剪下，因此右側條帶將包含您所站立的幀。）使用此選項，只有當前軌道中的片段會被分割。
您可以透過在編輯選單中選擇選項剃刀剪輯所有片段來分割該位置的所有片段。
我們現在將新增兩個片段之間的過渡。過渡通常用於平滑地從一個片段切換到另一個片段（或從一個場景切換到另一個場景）。某些過渡也可以用作影片效果（例如，畫中畫）。這些強大的功能在此頁面中進行了詳細解釋，但出於本快速入門指南的目的，我們將重點介紹一個簡單的過渡，即交叉淡入淡出過渡（但請參閱本頁面頂部的警告！）。
在開始之前，請確保您在軌道 #1 和 #2 中有兩個影片片段。此外，將我們之前建立的標題片段（如前所述）移動到軌道 #0 的開頭。
如果我們想要應用過渡，我們需要在不同的軌道上重疊所需的片段。因此，首先要做的是將軌道 #1 中的片段移動到與軌道 #0 中的標題重疊，例如 2 秒。
為了更好地控制此重疊，您可以使用檢視器工具
更改時間線縮放。點選放大鏡並選擇一個小比例尺，或點選標尺並向左拖動。
完成後，點選標題片段並按下滑鼠右鍵。在上下文選單中選擇新增過渡 -> 交叉淡入淡出。一個黃色條形將出現在軌道 #0 和 #1 中的片段之間，表示您的過渡已新增到專案中。
此時，您的螢幕應如下所示
要即時檢視過渡的工作方式，您可以點選尋點器並將其拖到過渡區域。如果一切正常，您應該在“時間線監視器”中看到標題片段消失的同時影片片段顯示。
要編輯過渡並更改引數，您可以雙擊它（黃色條形）。這樣，它將變成紅色，並且“專案面板”中的焦點將更改為“過渡”選項卡。在此選項卡中，您可以在需要時更改過渡引數。
由於交叉淡入淡出是一個簡單的過渡，因此您唯一可以更改的引數是過渡方向和應用的軌道。
如果選中了反轉方向引數，則上軌道片段將首先顯示，並且過渡將應用直到檢視更改為下軌道片段。如果未選中該引數，則方向相反。
應用過渡的軌道通常是建立過渡的軌道之後的下一軌道。但是您可以透過在軌道選擇列表中選擇其他軌道來更改此行為。這對於高階過渡是一個強大的功能，但目前我們不會使用，因此請確保您的選擇是自動 - 使用下一個影片軌道。
您現在可以按照上述方法建立軌道 #1 和 #2 中片段之間的新過渡。
現在您已經知道如何在片段之間建立過渡，是時候嘗試一下Kdenlive中的另一個功能：特效。
特效是改變原始片段的方式。Kdenlive 附帶了不同的特效，可以應用於音訊，也可以應用於影片。如果您使用 Ladspa 外掛，可以輕鬆增加少量標準音頻特效（請參閱此頁面以瞭解如何載入它們）。
要詳細瞭解所有特效及其工作原理，您可以檢視此頁面。
在本指南中，我們將瞭解如何將“灰度”特效應用於片段。顧名思義，此特效將去除影片中的顏色，並以黑白顯示（實際上，它使用黑色、白色和不同的灰色調！）。
通常情況下，除了某些特效之外，特效應用於整個片段。因此，如果您想將特效限制在某個部分，則需要像本頁前面所述建立“子片段”。
因此，讓我們轉到軌道 #2 中的片段。選擇它並單擊滑鼠右鍵。在上下文選單中選擇新增影片特效 -> 灰度。您將立即看到片段中的顏色消失並被灰色調替換！
與過渡相同，您還可以編輯特效引數。為此，在專案面板中選擇“特效堆疊”選項卡。不幸的是，灰度特效非常簡單，沒有引數！
但是，在此選項卡中，您還可以找到一些用於組織特效的有用圖示
將特效在列表中上移（這意味著它將首先應用於片段）
將特效在列表中下移
將所有特效引數重置為預設值
從片段中移除特效
您還可以看到，特效名稱後面有一個複選框。如果取消選中它，則不會應用特效，但它仍保留在特效列表中，並保留所選引數（如果有！）。如果您以後想使用它，這很有用。
在“引數”選項卡後面，您會注意到另一個名為“關鍵幀”的選項卡。對於某些特效，您可以在片段中選擇任意數量的關鍵幀，並且對於每個關鍵幀，您可以定義不同的引數。如果您想例如靜音片段的一部分，這很有用。您可以透過兩種方式做到這一點
- 建立子片段並將“靜音”音訊特效應用於此子片段 - 或使用“音量”特效。這可以應用於整個片段，並且透過定義不同的關鍵幀，您可以調整音量，例如，從靜音開始，然後逐漸增大，然後繼續保持正常水平，然後逐漸減小並變為靜音，繼續保持靜音一段時間然後再次逐漸增大…
要詳細瞭解關鍵幀以及如何使用它們，請參閱此頁面
此時，我們已準備好渲染專案，看看它在電視、電腦等裝置上的顯示效果。如果您已按照之前的步驟操作，您的螢幕應如下所示
軌道 #0 中有一個標題片段，它與軌道 #1 中的另一個片段之間有一個交叉淡入淡出過渡。另一個過渡（這個由您自己建立！），在此片段與軌道 #2 中的片段之間，並且此片段應用了灰度特效。
現在按照以下步驟使用此專案建立 DVD。使用 Kdenlive，您可以輕鬆建立 DVD 影片結構並燒錄它（如果您已安裝程式k3b）。您還可以新增一個簡單的選單，其中包含章節，甚至可以新增您喜歡的片頭電影。
要建立 DVD 影片，您可以按照以下步驟操作
- 選擇選單選項渲染 -> 匯出到 DVD。- 系統將顯示一個視窗，供您輸入匯出詳細資訊
- 在此螢幕中，您應輸入應建立 DVD 結構的資料夾名稱和 DVD 格式（PAL/NTSC）。確保選中“立即渲染檔案”選項。
如您所見，在此螢幕中還可以定義 DVD 章節，還可以從現有影片檔案（.VOB）建立 DVD，但目前我們不打算使用這些選項。有關詳細資訊，請參閱此頁面。
- 按“下一步”按鈕。在以下對話方塊中，您可以選擇是否建立 DVD 選單。如果要建立，請選中“建立選單”選項，其餘資料將可用。
您可以選擇為選單使用純色螢幕（單擊顏色框以選擇它）、影像檔案甚至電影檔案（如果已選擇，請輸入路徑和名稱）。此外，如果您已建立章節，則可以定義章節之間的暫停時間。
在“按鈕”選項卡中，您可以定義標題文字、字型和大小，以及根據狀態（未選中、選中、按下）的不同按鈕顏色。
在“片頭”選項卡中，您可以指定在選單出現在螢幕上之前要呈現的影片檔案（如片頭影片）。
- 輸入資料後，再次按“下一步”按鈕。Kdenlive 現在已準備好使用程式DvdAuthor生成 DVD。單擊“生成 DVD”即可。
將顯示一條訊息，提示您在生成影片時繼續工作。您可以在“狀態列”中檢視進度。
完成此過程後，您可以選擇在外部使用生成的 DVD（您將在指定的路徑中找到音訊和影片目錄），或者透過選擇選單選項渲染 -> 匯出到 DVD再次返回此螢幕。如果您決定繼續使用 Kdenlive，則可以選擇直接燒錄影片（使用k3b）、預覽它（使用Xine）或再次編輯結構（使用QDvdAuthor）。
恭喜！您已使用Kdenlive建立了您的第一個影片。盡情享受吧，並繼續閱讀以瞭解更多有關此程式及其高階功能的資訊。
有時，透過觀看操作過程來理解某些內容比閱讀相關內容更容易。一些影片教程是為了Kdenlive中的簡單任務而製作的。確保您擁有能夠播放 .OGG 影片的媒體播放器