跳轉到內容

克林貢語/英語克林貢語單詞詞典

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

這份英語克林貢語單詞詞典列出了tlhIngan Hol詞彙並解釋了它們在英語中的含義。與傳統詞典不同,本詞典將單詞分為幾個部分,包括名詞、代詞和咒罵;其他單詞歸入通用部分。

請注意字母I(“大寫字母I”)和l(“小寫字母L”)之間的區別。克林貢語區分大小寫,不使用小寫字母i;由於這些字母在許多無襯線字型中看起來相似,使用襯線字型可能會使閱讀更容易一些。

與英語不同,克林貢語不將姓名或句子的首字母大寫。克林貢字母表中的一些字母用我們的字母表中的兩個或三個字母的序列來寫(chghngtlh),而一些英語字母僅用作這些序列的一部分;並且' (撇號)是一個字母。

  • I(“大寫字母I”,如上所述)、DS始終是大寫。
  • 小寫字母q和大寫字母Q是不同的字母。
  • 小寫字母t(克林貢語沒有大寫字母T)以兩種方式使用
    • 作為克林貢語字母。
    • 作為克林貢語字母tlh的一部分。
  • c僅用於ch
  • g僅用於ghng
  • 大寫字母H是一個字母,但小寫字母h僅用於chghtlh
  • 小寫字母n以兩種方式使用
    • 作為克林貢語字母
    • 作為序列ng的一部分
    • 因此,ngh始終為n + gh,絕不為ng + 不存在的小寫字母h


在《星際迷航》系列中,克林貢人認為用克林貢語咒罵是一種精妙的藝術;那些精通克林貢語這方面的克林貢人會在克林貢人中獲得尊重。更重要的是,與英語相比,克林貢語提供了大量的咒罵;為了方便起見,髒話與其他詞彙分開列出。當你與不熟悉克林貢語的人交談時,你可能比其他詞彙更頻繁地使用這些詞。

這些是通用的辱罵。

  • baQa', excl.: 通用辱罵。
  • ghay'cha', excl.: 通用的辱罵;“該死!”
  • ghuy', excl.: 通用辱罵;“該死”。
  • ghuy'cha', guy'cha, excl.: 通用的辱罵。比ghay'cha'更強。
  • Hu'tegh, excl.: 通用辱罵,類似於“該死”。你個胡特格混蛋!
  • jay', int.: 強化語,將整個短語變成辱罵。它出現在句子的最後。類似於在英語中將“發生了什麼事”修改為“到底發生了什麼事”的功能。qaStaH nuq jay'
  • QI'yaH, excl.: 咒罵,非常強的髒話。克林貢語中最強的咒罵之一。
  • Qu'vatlh, excl.: Qu'vatlh的組合;字面意思是“一百項任務”。強烈的髒話,用來表達沮喪,例如有太多工,卻沒有足夠的資源來合理地完成它們。
  • va, excl.: Qu'vatlh的縮寫形式。它可以用來表達不那麼強烈的沮喪。

貶義詞

[編輯 | 編輯原始碼]

貶義詞提供了一種侮辱人或事物的語言;說話者使用它們作為名詞和代詞的貶義替代詞。

  • petaQ, excl.: 貶義詞;類似於“混蛋”或“王八蛋”。把那個佩塔克扔出去。
  • Qovpatlh, excl.: 貶義詞;可能表明目標的微不足道。不要打擾那個科夫帕特爾;他是個白痴。
  • taHqeq, excl.: 貶義詞;是對某人榮譽的侮辱,可能表明目標不可信。
  • toDSaH, excl.: 貶義詞;可能表明軟弱,就像目標擔心有人來救他們一樣;懦夫、窩囊廢。
  • yIntagh, excl.: 貶義詞;可能直接攻擊目標的智力。
  • bIHnuch, excl.: 貶義詞;可能意思是“懦夫”或“弱者”。
  • pagh: 零。
  • wa': 一。
  • cha': 二。
  • wej: 三。
  • loS: 四。
  • vagh: 五。
  • jav: 六
  • Soch: 七。
  • chorgh: 八。
  • Hut: 九。
  • maH: 附加到數字後表示十。wa'maH(10)、wejmaH(30)、loSmaH cha'(42)。
  • vatlh: 附加到數字後表示百。wa'vatlh(100)、vaghvatlh vaghmaH vagh(555)。
  • SaD, SanID: 附加到數字後表示千。HutSaD(9000)、loSSanID loS(4004)。
  • netlh: 附加到數字後表示萬。
  • bIp: 附加到數字後表示十萬。
  • 'uy': 附加到數字後表示百萬。

克林貢語使用兩種代詞系統;關於克林貢語語法的部分解釋了代詞字首,而這部分解釋了簡單的代詞。請記住,克林貢語中及物動詞的語法結構是[目標] [動詞] [行為者];所以“我看見”是jIlegh jIH,“你看我”是jIH cholegh SoH

  • jIH, pn.: 我,我。
  • maH, pn.: 我們,我們。
  • SoH, pn.: 你。
  • tlhIH, pn.: 你(複數)。
  • ghaH, pn.: 他/她,他/她。性別在上下文中給出。
  • chaH, pn.: 他們/她們;ghaH的複數。
  • 'oH, pn.: 它。
  • bIH, pn.: 他們/她們;'oH的複數。
  • 'e', pn.: 那,指代句子的前一部分;英語句子“沒有人知道我會讀克林貢語”使用英語連詞“that”來執行此功能。
  • net, pn.: 那,指代句子的前一部分。當涉及第三方時使用net
  • Hol, n.: 語言,如tlhIngan Hol表示克林貢語。
  • maj, adj.: 好的。
  • nuqneH: 克林貢語中唯一的問候語;字面意思是“你想要什麼?” 只有在被別人靠近時才能問這個問題,不要在靠近別人時問。
  • Qapla': 用於祝願某人好運,如“祝你好運”,特別是在某種形式的榮譽戰鬥中好運。
華夏公益教科書