跳轉到內容

克林貢語/語法/代詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

代詞是諸如“我、我們、你、它”等詞。

動詞

  • tul: 希望
  • Qap: 成功

名詞

  • ghom: 團體

說話者在使用克林貢語的代詞字首時最常遇到“代詞”。動詞字首與它們所加的字首動詞進行結合。在英語中,人們會根據主語和賓語的數、時態等,以多種方式結合動詞。在克林貢語中,人們會根據主語和賓語的“型別”來進行結合,即主語和賓語可以用哪些型別的代詞來代替。每個字首都代表主語和賓語的型別。

在句子 vIlegh 中,意思是“我看見他/她/它”,說話者使用字首 vI 來表示主語是“我”,賓語是“他/她/它”。使用簡單的代詞來消除歧義,說話者可以說 Duj vIlegh jIH,“我看見飛船”,其中 jIH” 作為主語,Duj飛船” 作為賓語。由於名詞“飛船”屬於“它”這一類,因此說話者使用 vI(主語 ,賓語 他/她/它)。

簡單代詞

[編輯 | 編輯原始碼]

幾乎所有英語代詞都有克林貢語的等價詞,不過克林貢語不會根據說話者使用代詞作為主語還是賓語來區分代詞。澄清一下:在英語中,兩個詞的意思是“我自己”:Ime。一個人只使用“I” 作為主語,一個人只使用“me” 作為賓語。在克林貢語中,代詞 jIH,意思是“/” 具有與“I” 和“me” 相同的功能,說話者可以將其用作主語或賓語。

克林貢語句子中每個動詞前面的字首都表示句子的賓語和主語,但說話者可以使用克林貢語中的代詞詞來補充字首,特別是為了糾正一些字首產生的歧義,這些字首根據上下文表示不同的賓語和主語。(參見 #字首,以瞭解一個例子)

  • bIH: 他們, 他們(用於無生命物體)
  • chaH: 他們, 他們(用於會說話的生物)
  • 'e': (指句子之前的部分,見下文)
  • ghaH: /, /
  • jIH: ,
  • maH: 我們, 我們
  • net: (類似於 'e';:見下文)
  • 'oH:
  • SoH: (單數)
  • tlhIH: (複數)


'e'net

[編輯 | 編輯原始碼]

克林貢語使用 'e' 來指代句子的前一部分(參見 主語-賓語-動詞),即在英語句子“他希望他的團隊獲勝”中,透過使用“that”將他的團隊獲勝變成句子的賓語。“that” 的用法與克林貢語句子中使用 'e' 的用法相同。

示例

Qap ghomDaj 'e' tul ghaH: 他希望他的團隊獲勝

Qap ghomDaj, 他的團隊獲勝; tul ghaH, 他希望


net 與 'e' 同義,但僅在句子的動詞作為賓語使用且沒有字首,而說話者想要表達的主語是一個某人,而不是他們(通常在動詞沒有字首時,主語是要表達的他們)。

作為“是”

[編輯 | 編輯原始碼]

當說話者想要描述代詞和另一事物之間的“是”的狀態時(“她是一位工程師”),說話者會使用代詞,就好像它是動詞一樣,因為克林貢語沒有表示“是”的詞語。代詞可以接受動詞字尾。

例如

jo'wI' ghaHbej 她絕對是一位工程師

jo'wI' , 工程師; ghaHbej, "她絕對是"

華夏公益教科書