拉丁語/索引 II
此頁面尚未完善
有關這些語法表格中使用術語的解釋，請檢視詞彙表.
| 第一變格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | puell-a | puell-ae |
| 呼格 | puell-a | puell-ae |
| 賓格 | puell-am | puell-as |
| 屬格 | puell-ae | puell-arum |
| 與格 | puell-ae | puell-is |
| 離格 | puell-a | puell-is |
| 第二變格陽性 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | serv-us | serv-i |
| 呼格 | serv-e | serv-i |
| 賓格 | serv-um | serv-os |
| 屬格 | serv-i | serv-orum |
| 與格 | serv-o | serv-is |
| 離格 | serv-o | serv-is |
| 第二變格中性 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | bell-um | bell-a |
| 呼格 | bell-um | bell-a |
| 賓格 | bell-um | bell-a |
| 屬格 | bell-i | bell-orum |
| 與格 | bell-o | bell-is |
| 離格 | bell-o | bell-is |
| 第二變格陽性 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | puer | puer-i |
| 呼格 | puer | puer-i |
| 賓格 | puer-um | puer-os |
| 屬格 | puer-i | puer-orum |
| 與格 | puer-o | puer-is |
| 離格 | puer-o | puer-is |
| 第二變格陽性 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | ager | agr-i |
| 呼格 | agr-e | agr-i |
| 賓格 | agr-um | agr-os |
| 屬格 | agr-i | agr-orum |
| 與格 | agr-o | agr-is |
| 離格 | agr-o | agr-is |
| 第三變格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | rex | reg-es |
| 呼格 | rex | reg-es |
| 賓格 | reg-em | reg-es |
| 屬格 | reg-is | reg-um |
| 與格 | reg-i | reg-ibus |
| 離格 | reg-e | reg-ibus |
| 第三變格中性 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | mar-e | mar-ia |
| 呼格 | mar-e | mar-ia |
| 賓格 | mar-e | mar-ia |
| 屬格 | mar-is | mar-ium |
| 與格 | mar-i | mar-ibus |
| 離格 | mar-i | mar-ibus |
| 第四變格 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | grad-us | grad-us |
| 呼格 | grad-us | grad-us |
| 賓格 | grad-um | grad-us |
| 屬格 | grad-us | grad-uum |
| 與格 | grad-ui | grad-ibus |
| 離格 | grad-u | grad-ibus |
| 第四變格中性 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | corn-u | corn-a |
| 呼格 | corn-u | corn-a |
| 賓格 | corn-u | corn-a |
| 屬格 | corn-us | corn-uum |
| 與格 | corn-ui | corn-ibus |
| 離格 | corn-u | corn-ibus |
| 第五變格陰性/陽性 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|
| 主格 | r-es | r-es |
| 呼格 | r-es | r-es |
| 賓格 | r-em | r-es |
| 屬格 | r-ei | r-erum |
| 與格 | r-ei | r-ebus |
| 離格 | r-e | r-es |
- m = 陽性
- f = 陰性
- n - 中性
註釋
第四/第五變格是經過修改的第三變格，因此行為相似。第三變格可以是陽性/陰性/中性，第四變格可以是陽性/陰性/中性，第五變格可以是陽性/陰性。因此對於第三、第四和第五變格，最重要的是記住詞性，因為形容詞仍然需要與名詞在格、性、數上保持一致。
呼格只在第二變格陽性單數中發生變化（但是對於在主格中去掉 -us 字尾的名詞來說，則不會發生變化）。
第一變格中有一些例外，它們不是陰性。這類名詞有 poet-a（第一變格陽性，所以要一致，你需要在形容詞上使用 -us）和 naut-a。
有一些第二變格名詞有詞形變化。最重要的是你要記住它們。
當你記住一個名詞的意義時，確保你也記住這個名詞的任何詞形變化、詞性、和變格。如果不這樣做，你可能會在翻譯時遇到困難。例如，第二變格陽性名詞在主格單數中以 -us 結尾；但是，第四變格陽性名詞在主格單數、主格複數和賓格複數中以 -us 結尾。如果你不記住每個名詞的變格，這可能會讓你感到困惑。
如果你看看上面的變格列表，你可能會覺得要記住所有這些，你會被壓垮。記憶確實是關鍵，但它會比你想象的更容易。
拉丁語中的每個詞都有三個部分：詞根、詞幹母音和詞尾。拉丁語中有五個母音，所以有五個詞幹母音：A、O、I、U、E。任何沒有真正具有詞幹母音的詞自然就被歸類到 I。
如果你足夠認真地研究變格模式，你會發現變格之間有很多相似之處。所有賓格單數都以 "m" 結尾，除了中性詞有時仍然以 "m" 結尾。所有賓格複數都以 's' 結尾，除了中性詞總是以 a 結尾。所有屬格複數都以 "um" 結尾，無論是 ium、rum、uum 還是其他任何詞尾。
如果你閱讀了足夠多的拉丁語，你會發現作者會隨意改變一個詞的變格，只要它使句子更清晰。因此，許多屬於第四變格的詞有時被寫成第二變格，第五變格被寫成第三變格，反之亦然。我們對一個變格使用的某些詞尾模式也可能在另一個變格中使用，同樣是為了使句子更清晰。因此，"filiabus" 將被用於任何我們想明確地表達我們正在談論女兒，而不是兒子，並且特別地不是兒子，的句子中。我們還在 animabus 中看到了這方面的例子。有些人認為在第一變格和第二變格中使用的 IS 實際上是 bus 的縮寫。
有些學生髮現離格很難，因為它有時看起來像主格單數、與格複數或兩者都不是。要掌握這一點，你真正需要做的就是知道在複數中，離格總是看起來像與格。如果它前面沒有介詞，那麼它可能是一個與格，除非它被用在一個離格結構中，而這個結構很可能是顯而易見的。如果有介詞，並且它看起來像一個與格，只要記住，沒有介詞帶與格，只有離格，有時也有賓格。與格複數加介詞等於離格。離格單數實際上只是詞根加上詞幹母音，沒有詞尾可言，因為介詞告訴了你這個詞的語法。
有些學生還被那些在主格單數和複數中相同的名詞弄糊塗了。別擔心；動詞會告訴你哪個是哪個，因為動詞總是和主格一致。
人們認為最初只有一個變格，但是在將它應用於自然語言中的每個詞的過程中，人們發現一些詞自然地改變了原始變格的基本聲音的工作方式。以下是一種關於原始基本變格的想法。
| 格 | 詞根 | 詞幹母音 | 單數 | 複數 |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | puell | a | 無 | es |
| 屬格 | puell | a | is | rum |
| 與格 | puell | a | i | bus |
| 賓格 | puell | a | m | s |
| 離格 | puell | a | none | bus |
在日常對話中，拉丁語使用者會縮短單詞的發音，只要它仍然有意義。
如果你去新奧爾良，你可能會聽到有人說“prowly”。這不是餐廳裡的一道新菜，也不是警察的新代號，它實際上是單詞“probably”的當地發音。縮短這個詞是可以的，因為縮短後每個人仍然可以理解它。
拉丁語也做了同樣的事情。眾所周知，I 可以變成 E，反之亦然，所以我們可以在所有詞類的單數屬格中看到這種模式。屬格的 IS 在第三詞類中保留，在第一、第二和第五詞類中縮短，在第四詞類中略有改變。賓格單數的“加 M”規則體現在第二和第三詞類的詞幹母音變化中。主格複數的 ES 在第一詞類中變成了 E，在第二詞類中變成了 I，在第四詞類中變成了 US。屬格複數的 RUM 在第三和第四詞類中被縮短。
賓格複數按規則來說永遠不會改變，但請記住，中性詞遵循不同的模式，使用 A 作為賓格複數，所有中性詞都採用與同一數的賓格單數或複數作為主格。
與格/離格複數的 BUS 在第一和第二詞類中縮短為 IS，但在其他詞類中保留。
第四詞類傾向於在一些作者的作品中模仿第三詞類的 IBUS，但在另一些作者的作品中保留 UBUS。
學習拉丁語詞類時，你應該努力記住這些模式，但也要看看它們與語言中其他模式的相似之處，這將有助於你記憶。還要注意，屬格單數的 IS 最終給了我們單詞 HIS 和英語中的“加 's’”規則。拉丁語還透過賓格複數賦予了我們“加 's’”來構成複數。
如果你學習其他與拉丁語相關的屈折語，例如希臘語，你甚至會注意到跨語言的相似性。