跳轉到內容

拉丁語/音系學

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

拉丁語音系學 對於許多讀者來說應該比較熟悉,因為它是一些世界上最流行語言的音系系統的祖先。 此外,拉丁語音系學的一個體系在今天仍然存在,例如在羅馬天主教會等機構中; 這個系統被稱為教會拉丁語.

羅馬字母表有五個基本母音:a、e、i、o、u。 此外,還有五個雙母音:ae、au、eu、oe、ou。 有十七個基本子音:b、c、d、f、g、h、j、l、m、n、p、q、r、s、t、v、x。 有三個字母只出現在外來藉詞中:兩個子音(k、z)和一個母音(y)。 還有一些子音雙字母。 更復雜的是,在許多文字中ij 都寫成i(非常常見),而uv 也經常寫成u(不太常見,在一些現代印刷品中發現)或都寫成v(在古代銘文中非常常見)。 有關更多詳細資訊,請參閱維基百科上的拉丁語拼寫和發音


發音指南

[編輯 | 編輯原始碼]

(使用IPA 符號)

字母表

[編輯 | 編輯原始碼]
字母 古典發音 教會發音
A /a/ /a/
B /b/ /b/
C /k/ /k/(在 a、o 或 u 之前)/tʃ/(在 e、i、y、oe、ae 之前)
D /d/ /d/
E /e/(長音),/ɛ/(短音) /e/
F /f/ /f/
G /g/ /g/(在 a、o 或 u 之前)/dʒ/(在 e、i、y、oe、ae 之前)
H /h/ 無音
I /i/(長音),/ɪ/(短音),/j/(子音) /i/,/j/(子音)
J(“子音I”) /j/ /j/
K /k/ /k/
L /l/ /l/
M /m/ /m/
N /n/ /n/
O /o/(長音),/ɔ/(短音) /o/
P /p/ /p/
QU(Q 從未單獨出現) /kw/ /kw/
R /r/ /r/
S /s/ /s/,/z/(如果在兩個母音之間或在單詞末尾且後面跟著子音)
T /t/ /t/
U /u/(長音),/ʊ/(短音),/w/(子音) /u/,/w/(子音)
V(“子音U”) /w/ /v/
X /ks/ /ks/ /gz/(如果單詞以 ex 開頭,並且 x 後面跟著母音、h 或 s)
Y /y/ /i/,/j/(子音)
Z /dz/ (?) /dz/ (?)

雙母音和雙字母

[編輯 | 編輯原始碼]

雙母音是一個母音組合,發音為一個音。 它通常被描述為兩個母音之間的“滑動”。 雙字母是一個類似的組合——兩者之間的唯一區別是,兩個母音都清晰地發音。

雙母音

字母 古典拉丁語 教會拉丁語
ae /a/ 和 /ɛ/ 之間的滑動,類似於英語中 pie 的 “ie”,它是在 /a/ 和 /ɪ/ 之間的滑動 /e/
au /a/ 和 /ʊ/ 之間的滑動,發音與 how 中的 “ow” 相同
ei /ɛ/ 和 /ɪ/ 之間的滑動,發音與 they 中的 “ey” 相同
oe /ɔ/ 和 /ɛ/ 之間的滑動,類似於英語中 boy 的 “oy”,它是在 /ɔ/ 和 /ɪ/ 之間的滑動。 /e/

雙字母

eu /ɛ/ 和 /ʊ/ 之間的滑動。
ui /ʊ/ 和 /ɪ/ 之間的滑動,發音大約與 queen 中的 'uee' 相同。
[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書