塔木德學習
歡迎來到塔木德學習華夏公益教科書。
塔木德學習華夏公益教科書是巴比倫塔木德的 heavily annotated 版本，旨在提高讀者閱讀文字本身的能力。而不是直接或轉錄翻譯文字（例如維基文庫的 彌示拿貝拉克霍特篇），塔木德學習華夏公益教科書將以一系列超連結術語的形式呈現塔木德文字，並使用腳註翻譯整個句子。這將使學生能夠培養他們的亞拉姆語閱讀技能以及他們解讀文字的能力。
這是來自巴瓦巴特拉 58a 的一個句子，以教科書的模式呈現。一些讀者可能覺得這個例子很熟悉，因為它被用在戴維·馬庫斯 的《巴比倫猶太亞拉姆語手冊》的第一課中。