跳轉到內容

萊昂語/動詞

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

像其他羅曼語一樣,萊昂語動詞的變位非常複雜。它們根據時態(現在時、過去未完成時、不定式、將來時、條件式、過去完成時)、語氣(陳述語氣、虛擬語氣、祈使語氣)、人稱(第一人稱、第二人稱、第三人稱)、數(單數、複數)和非限定形式(不定式、過去分詞、動名詞)進行變化。然而,一些詞尾給人的感覺類似於義大利語,因為動詞不定式的詞尾是 -are-ere-ire,而不是西班牙語的 -ar-er-ir

規則動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

第一變位

[編輯 | 編輯原始碼]

第一變位用於不定式以 -are 結尾的動詞。下面以 falare "to speak" 為例。

陳述語氣 虛擬語氣 祈使語氣
現在時 過去未完成時 不定式 過去完成時 將來時 條件式 現在時 過去未完成時

yo
falu falaba faléi falara falaréi falaría fale falara N/A
你(單數)
falas falabas falesti falaras falarás falarías fales falaras fala!
他/她
él/ella
fala falaba falóu falara falará falaría fale falara N/A
我們
nós
falamos falábamos falemos faláramos falaremos falaríamos falemos faláramos N/A
你們(複數)
vós
falades
faláis
falábades
falabais
falestis falárades
falarais
falaredes
falaréis
falaríades
falaríais
faledes
faléis
falárades
falarais
falai!
他們
ellos/elles
falan falaban falonun falaran falarán falarían falen falaran N/A

不規則動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

Sere "to be (permanently)"

[編輯 | 編輯原始碼]
現在時
我是 (yo) sou
你是 (tú) yes
他是/她是 (él/ella) ye
我們 (nós) somos
你們(複數) (vós) sois, sodes
他們是 (ellos/elles) son

Tare "to be (temporary)"

[編輯 | 編輯原始碼]
現在時
我是 (yo) tou
你是 (tu) tas
他是/她是 (él/ella) tá
我們 (nós) tamos
你們(複數) (vós) tades, tais
他們是 (ellos/elles) tán
華夏公益教科書