| 陽性 |
陰性 |
翻譯 |
إنت من وين؟ 'inta min wēn?
من وين إنت؟ min wēn 'inta? |
إنتي من وين؟ 'inti min wēn?
من وين إنتي؟ min wēn 'inti? |
你來自哪裡？ |
| أنا من الأردن 'ana min il-'urdon |
我來自約旦。 |
| أنا أردني 'ana 'urdoni |
أنا أردنيّة 'ana 'urdoniyye |
我是約旦人。 |
| وين ساكن؟ wēn sāken? |
وين ساكنة؟ wēn sākne? |
你住在哪裡？ |
| ساكن في عمّان sāken fi ʕammān |
ساكنة في عمّان sākne fi ʕammān |
我住在安曼。 |
| 國家 |
國籍（陽性） |
| - |
阿拉伯人 |
عربي ʕarabi (複數不加字尾) |
| الجزاير il-jazāyer / الجزائر il-jazā'er |
阿爾及利亞 |
جزايري jazāyri / جزائري jazā'iri |
| مصر maṣr |
埃及 |
مصري maṣri |
| الإمارات il-'imārāt |
阿聯酋 |
إماراتي 'imārāti |
| العراق il-ʕirāq |
伊拉克 |
عراقي ʕirāqi |
| الأردن il-'urdon |
約旦 |
أردني 'urdoni |
| لبنان libnān (N) / lubnān (S) |
黎巴嫩 |
لبناني libnāni / lubnāni |
| المغرب il-maḡreb |
摩洛哥 |
مغرب maḡrebi / muḡrabi |
| فلسطين falasṭīn |
巴勒斯坦 |
فلسطيني falasṭīni |
| السعودية is-suʕūdiyye |
沙烏地阿拉伯 |
سعودي suʕūdi |
| سوريا sūrya / sūriyya |
敘利亞 |
سوري sūri |
| تونس tūnes |
突尼西亞 |
تونسي tūnesi |
| اليمن il-yaman |
葉門 |
يمني yamani |
| 國家 |
國籍（陽性） |
| الأرجنتين il-'arjentīn |
阿根廷 |
أرجنتيني 'arjentīni |
| برازيل brāzīl |
巴西 |
برازيلي brāzīli |
| كندا kanada |
加拿大 |
كنداوي kanadāwi |
| كولومبيا kōlōmbya |
哥倫比亞 |
كولومبي kōlōmbi |
| المكسيك il-maksīk |
墨西哥 |
مكسيكي maksīki |
| أميركا 'amērka / أمريكا 'amrīka |
美國（口語） |
أميركاني 'amērkāni (複數不加字尾) |
| 國家 |
國籍（陽性） |
| الصين iṣ-ṣīn |
中國 |
صيني ṣīni |
| الهند il-hind |
印度 |
هندي hindi |
| إندونيسيا 'indōnīsya |
印度尼西亞 |
إندونيسي 'indōnīsi |
| إيران 'īrān |
伊朗 |
إيراني 'īrāni |
| اليابان il-yābān |
日本 |
ياباني yābāni |
| باكستان bākistān |
巴基斯坦 |
باكستاني bākistāni |
| تركيا 土耳其 (turkiyya) |
土耳其 |
تركي turki（複數：أتراك 'atrāk） |
| 國家 |
國籍（陽性） |
| فرنسا 法國 (fransa) |
法國 |
فرنساوي fransāwi |
| ألمانيا 德國 ('almānya) |
德國 |
ألماني 'almāni（無後綴複數） |
| إيطاليا 義大利 ('īṭālya) |
義大利 |
إيطالي 'īṭāli |
| روسيا 俄羅斯 (rūsya / rūsiyya) |
俄羅斯 |
روسي rūsi |
| إسبانيا 西班牙 ('isbānya) |
西班牙 |
إسباني 'isbāni（無後綴複數） |
| بريطانيا 英國 (briṭānya) |
英國 |
بريطاني briṭāni |
國籍是透過新增Nisba字尾從國名派生而來。如果存在定冠詞，則將其刪除。
許多國家以ـيا（-ya）結尾。此結尾將被Nisba字尾替換。在許多情況下，複數形式根本沒有後綴。
從國家派生國籍的示例
| 國家 |
國籍 |
情況 |
| 陽性 |
陰性 |
複數 |
| لبنان 黎巴嫩 (libnān) |
لبناني 黎巴嫩人 (libnāni) |
لبنانيّة 黎巴嫩婦女 (libnāniyye) |
لبنانيّين 黎巴嫩人 (複數) (libnāniyyīn) |
新增字尾 |
| الأردن 約旦 (il-'urdon) |
أردني 約旦人 ('urdoni) |
أردنيّة 約旦婦女 ('urdoniyye) |
أردنيّين 約旦人 (複數) ('urdoniyyīn) |
新增字尾，刪除定冠詞 |
| سوريا 敘利亞 (sūrya) |
سوري 敘利亞人 (sūri) |
سوريّة 敘利亞婦女 (sūriyye) |
سوريّين 敘利亞人 (複數) (sūriyyīn) |
-ya 被字尾替換 |
| ألمانيا 德國 ('almānya) |
ألماني 德國人 ('almāni) |
ألمانيّة 德國婦女 ('almāniyye) |
ألمان 德國人 (複數) ('almān) |
-ya 被字尾替換，無後綴複數 |
