黎凡特阿拉伯語/情感
< 黎凡特阿拉伯語
許多情感可以用靜態動詞來描述。它們通常有一個相關的形容詞，以ـان (-ān)結尾，充當主動分詞。
| 過去時 | 現在時 | 形容詞 | ||
|---|---|---|---|---|
| فرح (fireḥ) | بفرح (bifraḥ) | 感到快樂，高興 | فرحان (farḥān) | 快樂，高興 |
| انبسط (inbasaṭ) | بنبسط (binbaseṭ) | 享受，玩得開心 | مبسوط (mabsūṭ) | 快樂，高興 |
| حزن (ḥizen) | بحزن (biḥzan) | 感到悲傷 | حزين (ḥazīn), حزنان (ḥaznān) | 悲傷 |
| زعل (ziʕel) | بزعل (bizʕal) | 生氣，煩惱 感到沮喪，心煩意亂 |
زعلان (zaʕlān) | 生氣，煩惱 沮喪，心煩意亂 |
| - | - | - | كئيب (ka'īb) | 陰鬱，沮喪 |
| قلق ('ile') | بقلق (ni'la') | 變得擔憂 感到擔憂 |
قلقان ('al'ān) | 擔憂，關注 |
| خاف (ḵāf) | بخاف (biḵāf) | 害怕，恐懼 | خايف (ḵāyef) | 害怕，恐懼 |
| خجل (ḵijil) | بخجل (biḵjal) | 感到尷尬，羞愧 | خجلان (ḵajlān) | 尷尬，羞愧 |
| تحمّس (tḥammas) | بتحمّس (bitḥammes) | 感到熱情，興奮 | متحمّس (mitḥammes) | 熱情，興奮 |
| حسد (hasad) | بحسد (biḥsed) | 嫉妒，羨慕 | حاسد (hāsed) | 嫉妒 |
| غار (ḡār) | بغار (biḡār) | 感到嫉妒 | غيران (ḡērān) | 嫉妒 |
| 過去時 | 現在時 | 形容詞 | ||
|---|---|---|---|---|
| تعب (tiʕeb) | يتعب (bitʕab) | 變得疲倦 | تعبان (taʕbān) | 疲倦；身體不適，生病 |
| نعس (niʕes) | بنعس (binʕas) | 感到昏昏欲睡，睏倦 打盹，睡著了 |
نعسان (naʕsān) | 睏倦，昏昏欲睡 |
| جاع (jāʕ) | بجوع (bijūʕ) | 感到飢餓 | جوعان (jūʕān) | 飢餓 |
| شبع (šibeʕ) | بشبع (bišbaʕ) | 變得飽足，滿足 變得厭煩 |
شبعان (šabʕān) | 飽足（進食），滿足 |
| عطش (ʕiṭeš) | بعطش (biʕṭaš) | 感到口渴 | عطشان (ʕaṭšān) | 口渴 |
| برد (barad) | ببرد (bubrod) | 變得寒冷 感冒 |
بردان (bardān) | 感到寒冷 |
| دفي (difi) | بدفى (bidfa) | 暖和起來 | دفيان (dafyān) | 感到溫暖 |
| - | - | - | شوبان (šōbān) | 感到熱 |