跳轉到內容

劉易斯·卡羅爾/道奇森先生和卡羅爾先生

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍

劉易斯·卡羅爾通常非常小心地保護他作為 C. L. 道奇森的“真實身份”。他甚至為此製作了一份印刷通告,稱為“陌生人通告”。當他收到寫給 C. L. 道奇森的信件,談論劉易斯·卡羅爾時,他會附上這份通告退回。上面簡短地寫著:“道奇森先生……既不聲稱也不承認與任何筆名或以其名義出版的書籍有任何關係。”

朗福德·裡德和伊夫林·哈奇

[編輯 | 編輯原始碼]

朗福德·裡德在他的傳記中甚至建議應該把他視為兩個人,“教授”(原文如此)道奇森,寫了關於數學的非常枯燥的書,以及劉易斯·卡羅爾,寫了兒童故事。事實上,這離真相相去甚遠。以劉易斯·卡羅爾的姓名出版了大量完全嚴肅的著作,甚至還有一些數學作品,而且至少有一部相當幽默的作品以 C. L. 道奇森的名義出版。也有一些作品以其他筆名出版。

卡羅爾的朋友伊夫林·哈奇在她的書信集(1933 年)中用另一種方式表達了這一點:“這些頁面上出現的是‘道奇森先生’,他的個性與《愛麗絲漫遊奇境》的作者一樣獨特而迷人。”這本書充滿了想象力的胡言亂語,有些署名為“劉易斯·卡羅爾”,有些署名為“C. L. 道奇森”,而其中一則則同時署名。

“劉易斯·卡羅爾”出版的數學和邏輯

[編輯 | 編輯原始碼]

一個糾結的故事

[編輯 | 編輯原始碼]

一個糾結的故事於 1880-1 年以十部分的形式連載出版,然後於 1885 年作為書籍再版。這是一個有趣的故事,或者更準確地說,是三個相互展開的故事,並在最後一章匯聚在一起。每一集都講述了一個故事的一部分,其中包含一個或多個數學難題。邀請讀者提交答案。他對所有這些答案進行了評分,並將它們評為一類、二類、三類或不及格,並公佈了他的解決方案和對收到的部分答案的批評。故事本身是典型的卡羅爾式風格。一些難題也是笑話,但大多數都涉及一些嚴肅的數學問題。因此,這顯然是一部數學輔導作品,與他所寫的任何教科書一樣嚴肅,也是一部劉易斯·卡羅爾小說。

總之,這部作品清楚地結合了卡羅爾和道奇森的特徵。

邏輯遊戲

[編輯 | 編輯原始碼]

邏輯遊戲於 1886 年以私人版出版,並於 1887 年以公開銷售版出版。這是一款使用棋盤和棋子進行的遊戲,旨在透過遊戲向兒童教授形式邏輯。雖然在待分析的邏輯命題中明視訊記憶體在卡羅爾式的幽默,例如

所有龍都是不尋常的
所有蘇格蘭人都是精明的
因此
所有龍都不是蘇格蘭人
所有蘇格蘭人都不是龍

但它本質上是一篇關於初等邏輯的論文。

符號邏輯

[編輯 | 編輯原始碼]

符號邏輯,第一部分於 1896 年以劉易斯·卡羅爾的書出版。卡羅爾設想了另外兩部分,但從未完成。現存的資料由 W. W. 巴特利於 1977 年(第二版 1986 年)編輯出版。這是一部關於邏輯的嚴肅論文,近年來被認為是對該學科的重要貢獻。同樣,在待分析的命題中也充滿了輕鬆的幽默,但在“兩人”理論中,它是一部道奇森的作品,卡羅爾的貢獻很小。

“劉易斯·卡羅爾”出版的嚴肅作品

[編輯 | 編輯原始碼]

“劉易斯·卡羅爾”這個筆名並不是為了《愛麗絲》系列而創造的。幾年前,他以這個名字在名為“The Train”的雜誌上發表了幾首詩。其中一些——“孤獨”、“玫瑰之路”和“水手的妻子”——是完全嚴肅的詩歌。他最後一本名為“三個日落”(在他去世後不久出版)的書,包括這些詩和其他一些詩歌,幾乎都是嚴肅的。

反對活體解剖

[編輯 | 編輯原始碼]

卡羅爾是活體解剖的堅定反對者。他在 1875 年 2 月 12 日的《Pall Mall Gazette》上發表了一封名為“活體解剖作為時代的標誌”的信,並在 1875 年 6 月 1 日的《The Fortnightly Review》上發表了一篇名為“關於活體解剖的一些流行謬誤”的長篇論文。十年後,他在 1885 年 3 月 19 日的《The St. James's Gazette》上發表了“活體解剖被活體解剖”,再次談論了這個問題。所有這些都是反對活體解剖的嚴肅論據。所有這些都署名為“劉易斯·卡羅爾”。

選舉的純潔性

[編輯 | 編輯原始碼]

1881 年 5 月 4 日,一封署名為劉易斯·卡羅爾的信在《St. James's Gazette》上發表,名為“選舉的純潔性”。這是一個完全嚴肅的建議,旨在避免選舉中的賄賂和腐敗。

歐幾里得和他的現代競爭對手

[編輯 | 編輯原始碼]

這本書於 1879 年(第二版 1885 年)以 C. L. 道奇森的名義出版。它討論了 19 世紀一系列幾何教科書的相對優缺點。多麼枯燥乏味——還有什麼比這更適合道奇森先生,更遠離劉易斯·卡羅爾?但這本書中有很多細節表明了相反的情況。整本書變成了一個考官米諾斯(他和他的同事拉達曼提斯的名字來源於希臘神話中的法官)的夢境。米諾斯遇到了歐幾里得的鬼魂,以及一位名叫赫爾·尼曼德(沒有人先生)的德國教授,顯然是《西爾維和布魯諾》中邁恩·赫爾的孿生兄弟。書中充滿了笑話,例如(第 3 頁)

米諾斯:他同樣也可以說,一位傾向於一位年輕人的女士,對所有年輕人都有“相同和類似的傾向”!
拉達曼提斯:她無論如何都可以對他們所有人“進行同等垂釣”。

在一篇明顯讓人想起《鏡中奇遇記》中白國王與海加關於沒有人的討論(第 182 頁)的段落中

尼曼德:最終名單,是嗎?好吧,問問你的朋友,自這份名單起草以來,是否添加了任何內容:他會說“沒有人被新增”。
米諾斯:完全正確。
尼曼德:你沒有理解。沒有人——尼曼德——你難道沒有看到嗎?
米諾斯:什麼?你是說——
尼曼德(莊嚴地說):是的,我的朋友。我已經加入了!
米諾斯(鞠躬):委員會對此深感榮幸,我相信。
尼曼德:他們理應如此,考慮到我比牛頓本人更傑出的數學家,而且我的手冊比歐幾里得的更有名!請原諒我的自我吹噓,但任何道德家都會告訴你,我——我獨自一人——應該讚美自己。

那段話的作者真的是道奇森先生所描繪的毫無幽默感的書呆子嗎?

其他一些筆名

[編輯 | 編輯原始碼]

路易斯·卡羅爾以多個不同的筆名出版作品。例如,他以透明的筆名 D. C. L.(他姓名的首字母重新排列)寫了幾篇關於牛津大學事件的諷刺文章。其中一些,例如“應用於 Π 的新評估方法”和“粒子的動力學”,包含大量的數學內容。這些作品並不符合“兩個人”理論,除非我們假設 D. C. L. 是第三個人。


上一頁:童年朋友和成年朋友 索引 下一頁:參考文獻
華夏公益教科書