世界語新/23

完

想象一個在地中海，撒丁島和米諾卡島之間，叫做法蘭西島的島嶼。 “Franca” 是阿拉伯人在古代航行地中海時給西方人起的名稱。 Franca 也是一個意思是指直接說話，不說自己不想說的話的人的詞語。島上的人民為他們的島嶼、他們的身份和他們的語言感到自豪。

該島嶼居住著來自地中海每個國家以及其他地方的人的後裔。他們都是商人、海盜、士兵、水手、流浪者、奴隸以及其他許多好人壞人的後裔。為了在這些不同混合的人群中交流，島上的人們使用了義大利語、加泰羅尼亞語、西班牙語、葡萄牙語和法語的單詞，但語法非常簡單。

最近，島上的人民決定他們的語言需要一個官方的形式，用一個簡單而一致的拼寫。當島上的語言學家完成他們的工作後，他們要求人民投票是否同意。幾乎所有法蘭西人都投票“是”（除了幾個總是投票“否”的老頭），語言就這樣誕生了。他們稱這種語言為“世界語新”，說這種語言的人叫“世界語新語者”。

由於該島確實很小，現代世界沒有注意到這個國家、它稀少的人口以及它奇怪的語言。但來自其他國家的語言學家最終注意到了這種語言，並在他們的技術期刊上報道了它。一些網際網路使用者也用這種語言寫文章。他們注意到，世界語新（或“Elefen”）是一種友好、愉快而且（是的！）坦率的語言。從那時起，世界語新語者迎來了一個新時代！

lfn	英語	法語	西班牙語	德語	葡萄牙語	加泰羅尼亞語	尼奧語	俄語	尼泊爾語
aora	現在	現在	現在	現在，現在	現在，已經	現在	今	現在	現在
alora	那時，然後	那時	之後	然後	然後，之後	然後	然後，（時間）	那時，在那時	然後
a pos	之後，隨後	之後	之後，然後	之後	之後，接著，然後	之後	後（に)	之後；隨後	之後
a ante	之前，先前，以前	之前，從前	之前	之前	之前	之前	前（に)	以前，之前	以前
de alora	從那時起，自那時以來	自那時起，自那時以來	自那時以來	從那時起	自那時以來	自那時以來	從那時起	從那時起	自那以後
de aora	從現在起，今後	今後	今後	從現在起，從此	從現在起，今後	從現在起	今後	今後	從現在起
asta alora	直到那時	直到那時	直到那時	直到	直到那時	直到那時	到下次	直到那時	直到那時
asta aora	直到現在	直到現在	直到現在	直到現在	直到現在	直到現在	直到現在	直到現在	直到現在
no aora	還沒有，現在沒有	還沒有	還沒有	現在沒有	還沒有，現在沒有	還沒有	還沒有	還沒有	還沒有
denova	再次	再次	再次，又一次	再次	再次，再次	再次，再次	再次	再次，再次	再次
a veses	有時	有時	有時	有時，當	有時	有時	多次	有時	有時
a tota veses, sempre	一直，總是	每次	總是	總是	總是，每次	總是	總是	總是	總是
a cada ves, a cualce ves	每次，任何時候	每次，無論何時	每次	任何時候	每次，任何時候	每次	隨時	每次；總是	何時
a multe veses, frecuente	經常，反覆	經常，多次	經常，反覆	經常，更經常	很多次，經常	經常，頻繁	經常	經常；很多次	大多數
a alga veses, a veses	有時，不時，偶爾	有時	有時	有時，偶爾	有時，不時	有時	有時	有時	有時
a poca veses, rara	很少，難得	很少	很少	很少，罕見	很少，幾次	很少，罕見	很少	很少	很少
a otra veses	以前，其他時候	從前	之前	另一個時候	以前，其他時候	以前，在其他時候	以前（其他時候）	在另一個時候；在另一個時間	其他時候
a esta ves	這次	這次	這次	這次	這次	這次	這次	這次	這次
a tempo, puntual	準時，及時	及時	準時	準時	準時	準時，準時（地）	正好	準時	準時
總是	總是	總是	總是	總是	總是	總是	總是	一直；總是	總是
從不	從未	從不	（不）從不	從不，絕不	從不	（不）從不	從不	從不	從不
a la mesma tempo	同時	同時	同時	同時，同時	同時	同時	同時	同時	一起
pronto	很快，早，快，不久，馬上	馬上，很快	很快，馬上	早，快，馬上	很快，馬上	很快，馬上	馬上	很快	快
a la plu pronto	儘快	儘快，儘快	儘快	儘快	已經，儘快，儘快	儘快	儘快	儘快	儘快
pronto pos	之後不久	不久後	之後不久	馬上之後	之後不久	之後不久	馬上之後	之後不久	之後不久
seguente	下一個	下一個	下一個	下一個，接著	下一個，下一個	下一個	下一個	接著	下一個
tarda	遲	遲	遲	遲	遲，遲	遲	遲	遲	慢
a la plu tarda	最遲	最遲	最遲	最後	最遲	最遲	最後	最遲	延遲
resente	最近	最近	最近	最近，最近	最近	最近，最近	晚	最近	最近
durante	同時	等待中	同時	同時	然而，同時	同時	之間	同時；雖然	同時
ja	已經	已經	已經	已經	已經	ja	已經	已經	已經
ancora	仍然，還	仍然，總是	仍然，還	仍然	仍然，還	仍然	仍然	仍然	直到現在
en la pasado	在過去	過去	以前，在過去	在過去，那時	以前，在過去	以前，在過去	過去	在過去	過去
en la futur	在未來	將來	在未來，在將來	在未來，未來	之後，在未來	在未來	將來	在未來	將來
a primo	首先	首先	最初	首先	最初	最初	首先	最初，首先	首先
a fini	最後	最後	最後	最後	終於，最終	最後	最後	終於	最後

恭喜！你已經完成了“學習新通用語”課程。現在是時候去我們其他興趣點，嘗試閱讀文章、詩歌或書籍了。以下是我們主要的地方

elefen.org - LFN 的首頁
LFN 的“Facebook” 頁面
LFN 的完整語法
LFN 的字典
要訪問 Elefen 維基百科，請訪問 lfn.wikipedia.org！

< Lingua Franca Nova/22