跳轉到內容

新通用語/發音與拼寫

來自華夏公益教科書,開放書籍,開放世界

詞典(新通用語-英語)

字母表

[編輯 | 編輯原始碼]

新通用語字母表有22個字母

拉丁字母 a b c d e f g h i j l m n o p r s t u v x z
西裡爾字母 а б к д е ф г х и ж л м н о п р с т у в ш з
名稱 a be ce de e ef ge hax i je el em en o pe er es te u ve ex ze
發音 (IPA*) a b k d e f g h i, j ʒ l m n o p r s t u, w v ʃ z

點選收聽!

A (acua)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
a [a] car ca madre madre apfel ca mare а miasto

B (bebe)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
b [b] big beau bebe bambino Bayern bolo bo(n) バットマンのBa б babcia

C (cacatu)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
c [k] coffee café cosa caffè König café cafè コインのKo к k

D (dados)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
d [d] day doux don dolce Dach dia dia だんだんのDa д dobry

E (elefante)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
e [e] bait beauté pelo pelo Leben pena pell っと э lek

F (fosfor)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
f [f] fire feu foco fuoco Feuer fogo foc ファックスのFa ф farba

G (garga)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
g [g] goat gaffe gato gatto gehen gato gat ガチョウのGa г gardło

H (haicu)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
h [h] hat - jarra (西班牙安達盧西亞語
和拉丁美洲語)
- Haus carro (巴西葡萄牙語) - 俳句のHa х, 但發音更柔和 "samo h" 在舊的 kresowa 語音中

I (ibis)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
i [i] meet bise río via Dir via riu и igła
i1 [j] you ion viuda ieri Joch iate iogurt 勇気のYu й ja

J (jirafa)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
j [ʒ] journey jour yoga giorno [dʒ] Giro junho jornada 純子のJu ж żona

L (lil)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
l [l] light lumière luz luce Licht luz litre ラ゚のLa л lato

M (mimo)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
m [m] mind mort mente mente mein mente ment 無駄のMu м mój

N (neon)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
n [n] no non no no nein não no 野原のNo н nos
n2 [ŋ] parking cinq cinco cinque lang cinco cinc か゚のNga н, 如同在ank中 Anglia

2例如在sinco, sangue中

O (obo)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
o [o] boat eau moda bocca boot dois boca フィス о obok

P (papilio)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
p [p] paper papier papel papiro Papier papel paper パケット代のPa п pan

R (rea)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
r [r] ~r ~r rr r ~r carro r ロックマンのRo р ratunek

S (sasofon)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
s [s] sun sale sol sole Glass sal sal 魚のSa с stary

T (tarte)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
t [t] take tordu toma tu Tag tirar tu 高いのTa т to

U (uvula)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
u [u] moot poule ruta un Flut mulo un さぎ у ul
u3 [w] water oui agua uomo u~w agua aigua ぅわっ!のWa! у 子音 "ł" 變為濁音,auto

3 例如在uasabi, hauaii, acua, sangue中

V (vaso)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
v [v] voice voix - voce Wald voz veu ヴォイヴォディナのVo в woda

X (xapo)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
x [ʃ] ship cher sheriff scena Schiff chama això 息を抜くシェーのShe ш szary

Z (zebra)

新通用語 IPA* 英語 法語 西班牙語 義大利語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語 尼泊爾語
z [z] size zèbre - casa Sonne casa casa 絶対のZe з zebra ‘ज’ 和 ‘झ’ 之間
  • IPA = 國際音標,alphabet phonétique international, alfabeto fonético internacional, alfabeto fonetico internazionale, Internationales Phonetisches Alphabet, alfabeto fonético internacional, alfabet fonètic internacional, こくさいおんせいきごう, международный фонетический алфавит, Międzynarodowy Alfabet Fonetyczny, अन्तर्राष्ट्रिय ध्वन्यात्मक वर्णमाला ।

雙字母

[編輯 | 編輯原始碼]
新通用語 IPA 英語 法語 西班牙語 德語 葡萄牙語 加泰羅尼亞語 日語 俄語 波蘭語
ai [ai] bite a-i baile mein pai mai 世界Sekai ай aj
au [au] house a-ou causa Haus nau pau ハウスHaus ау auto
eu [eu] eh-w è-ou euforia eh-u seu seu エウレカ эу Europa
oi [oi] coin ô-i doy neu sois noi 鯉Koi ой oj
ia [ia, ya] media moyen dias dia

大多數單詞的重音落在最後一個子音之前的母音上

以雙母音 EA、EO、OA、OE 或 UI,或以雙母音 AI、AU、EU 和 OI 結尾的詞,重音落在雙母音的第一個母音上。

  • abEa, conEo, canOa, obOe, prodUi
  • bonsAi, cacAu, CernEu, caubOi

請注意,在 C 和 G 之後,U 是一個子音,因此以 CUI 或 GUI 結尾的詞,重音落在前一個母音上。

  • Acui, sAngui

如果以上規則不適用,重音落在第一個母音上。



< Introdui

> Lingua_Franca_Nova/1

華夏公益教科書