行星語/數字表達
< 行星語
| 此頁面目前僅提供俄語版本。如果您能幫助翻譯，請隨時貢獻。 |
在本課中，您將學習
- 14個動詞 (zwo, lusi, shuki, findi, selekti, konsili, kosti, pagi, kupi, vendi, danki, probi, trai, pasi)
- 18個名詞 (ves, yash, pan, milka, nayu, masu, akwa, kapra, boxa, riva, boy, gela, son, skola, klas, grupa, kitaba, kalam)
- 5個形容詞 (longe, gao, grave, guy, chipe)
- 17個簡單數字 (nol, un, dwa, tri, char, pet, sit, sem, ot, nin, shi, sto, mil, milion, haf, charfen)
- 8個與數量相關的詞 (mucho, pluri, kelke, idyen, shao, kwanto, tanto, sirke)
- 9個與時間相關的詞 (sekunda, minuta, ora, wik, mes, yar, sekla, klok, datum)
- 7個星期名稱 (undi, dwadi, tridi, chardi, petdi, sitdi, semdi)
- 4個季節 (saif, oton, hima, vesna)
- 10個不同維度的名詞 (metra, litra, kilo(gram), pes, botela, pak, lof, rubla, euro, dolar)
- 7個關於時間的詞 (laste, bifoo-ney, lai-she, tardem, ranem, bifooen, aften, pa same taim, pa, kada, bak, afte, fo, duran, fon, til, depos)
- 3個介詞 (per, po, pur)
- 3個有用的詞 (sol, vaika, also)
- 1個複數形式方法 (s / es)
共計 126 個詞彙單位
(+ 前 4 課 214 個 = 共計 340 個單位)
為了記賬，需要這些數字
- nol (零)
- un (一)
- dwa (二)
- tri (三)
- char (四)
- pet (五)
- sit (六)
- sem (七)
- ot (八)
- nin (九)
- shi (十)
為了形成幾十，表示十的數字放在 shi (連在一起寫) 前面
- dwashi (二十)
- trishi (三十)
- ninshi (九十)
為了記賬從 11 到 19，表示個位的數字放在 shi (分開寫) 前面
- shi-un (十一)
- shi-dwa (十二)
- shi-tri (十三)
- shi-nin (十九)。
類似地
- dwashi-un (二十一)
- dwashi-dwa (二十二)
- dwashi-nin (二十九)
一百: sto
幾百
- dwasto (二百)
- tristo (三百)
- ninsto (九百)。
| dwasto-trishi-nin | 二百三十九 |
對於大數字，使用以下詞
- mil (千)
- milion (百萬)
(分開寫):
| pet milion sitsto-otshi-char mil dwa | 5 684 002 |
如果數字後面是名詞，它的形式不會改變
| dwa jen | 兩個人 |
| pet flor | 五種顏色 |
同樣，名詞的形式在表示數量的詞語後也不會改變
- mucho (很多)
- shao (很少)
- pluri (一些)
- kelke (一些)
- idyen (很少)
在疑問詞 kwanto (多少) 後
以及在指示詞 tanto (這麼多) 後
| Kwanto kinda yu hev? | 你有多少個孩子？ |
| May dwa kinda hev mucho kitaba. | 我的兩個孩子有很多書。 |
| Me hev tanto mani ke me mog kupi un elefanta. | 我有這麼多錢，我可以買一頭大象。 |
然而，名詞也有特殊的複數形式。為了形成複數形式，在名詞後面加 s（如果詞語以母音結尾）或 es（如果詞語以子音結尾）
| kinda (孩子) | kindas (孩子們) |
| flor (花) | flores (花朵) |
(注意：當形成複數形式時，重音的位置不會改變。)
複數形式用於當由於某種原因需要在沒有表示數量的詞語的情況下表示覆數
| May kindas bu pri lekti. | 我的孩子們不喜歡讀書。 |
數字在談論時間方面很重要。
為了報出精確時間，使用 klok 一詞
| klok pet | 五點 (小時) = 五點 |
| klok dwa e dwashi-pet | 兩點二十五 (分鐘) |
| klok pet e haf | 五點半 (小時) = 六點半 |
| klok ot e charfen | 八點一刻 (小時) = 八點一刻 |
| klok tri sin shi | 三點十分 (分鐘) = 十三點 |
你可以使用疑問詞 kwel (哪個) 來問 "現在幾點？"
| Kwel klok es? - Es klok shi-dwa sin shi-pet. | 現在幾點？ - 十二點十五。 |
使用介詞副詞 bli (大約) 來表示近似值
| Es bli klok shi. | 現在大約十點 (小時)。 |
為了報告某事在特定時間發生，使用具有 pa 的一般意義的介詞
| Me (ve) lai pa klok sit. | 我六點來。 |
(這裡可以省略將來時的語氣詞)
К указанию времени можно добавить сочетания pa aksham (вечера), pa sabah (утра)
| Me (ve) telefoni pa klok sem pa aksham. | 我晚上七點打電話。 |
星期 (wik – 星期) 由數字加上 di (連在一起寫) 構成。替代名稱基於行星名稱 (所有重音都在第一個音節上)
- undi = lunadi (星期一)
- dwadi = marsadi (星期二)
- tridi = merkudi (星期三),
- chardi = jipidi (星期四)
- petdi = venudi (星期五),
- sitdi = satudi (星期六)
- semdi = suryadi (星期日)
| Kwel dey de wik es sedey? | 今天是星期幾？ |
| Sedey es chardi. | 今天是星期四。 |
類似地，使用 mes (月份)，可以形成月份名稱 (用連字元分開寫)。替代名稱基於常見的歐洲名稱
- januar = mes-un (一月)
- februar = mes-dwa (二月)
- marto = mes-tri (三月)
- april = mes-char (四月)
- mey = mes-pet (五月)
- yuni = mes-sit (六月)
- yuli = mes-sem (七月)
- augusto = mes-ot (八月)
- septemba = mes-nin (九月)
- oktoba = mes-shi (十月)
- novemba = mes-shi-un (十一月)
- desemba = mes-shi-dwa (十二月)
| Kwel datum es sedey? | 今天是幾號？ |
| Sedey es dey trishi-un de mes-shi-dwa. | 今天是十二月三十一日。 |
| Sedey es dey nin mes-pet yar mil ninsto-charshi-pet. | 今天是 1945 年 5 月 9 日。 |
季節 (seson)
- saif (夏天)
- oton (秋天)
- hima (冬天)
- vesna (春天)。
對於所有表示星期、月份、季節和一天時間的詞語，通常使用具有 pa 的一般意義的介詞
| pa undi | 星期一 |
| pa mes-tri | 三月 |
| pa oton | 秋天 |
| pa sabah | 早晨 |
為了表明某事定期發生，使用 kada (每天)
| kada sabah | 每天早上，早晨 |
| kada saif | 每年夏天 |
要描述某件事發生的時間長度，使用詞語 bak (back)
| 3 sekunda / minuta / ora / dey / wik / mes / yar / sekla bak | 3 秒 / 分鐘 / 小時 / 天 / 周 / 月 / 年 / 世紀 前 |
為了描述某件事發生的時間，使用詞語 afte (after)
| afte 3 sekunda / minuta / ora / dey / wik / mes / yar / sekla | 3 秒 / 分鐘 / 小時 / 天 / 周 / 月 / 年 / 世紀 後 |
| Me ve lai afte ke me zwo oli taska. | 我完成所有任務後才會來。 |
時間段使用詞語 fo (in) 和 duran (throughout)
| Me pren sey kitaba fo dwa ora. | 我拿這本書兩個小時。 | |
| Me ve lekti it duran dwa ora. | 我會讀它兩個小時。 |
要描述時間段的開始和結束時間，使用詞語 fon (from) 和 til (before)
| Pausa es fon klok dwa til klok pet. | 休息時間從兩點到五點。 |
| Me bu mog gami til ke me hev shi-ot yar. | 在我十八歲之前不能結婚。 |
尚未結束的時間段的開始使用詞語 depos (since)
| Me jivi hir depos kinda-yash. | 我從小就住在這裡。 |
(動詞使用主語形式)
指示詞
- dan - then.
組合使用
- depos dan - since then.
| Dan me bu mog-te shwo. | 然後我不能說話了。 |
| Depos dan me lai kada dey. | 從那時起，我每天都來。 |
常用詞語
- sol (only)
- vaika (though)
- also (so, so that means)
| Me bu pri ela, me pri sol yu. | 我不喜歡她，我只喜歡你。 |
| Yu bu jawabi, also yu bu jan. | 你不回答，也就是說你不知道。 |
| Weiti ba vaika un minuta! | 等一下！ |
動詞 pasi (pass)
| Tri yar (he) pasi depos dan. | 從那以後，三年過去了。 |
以下詞語也很有用
- laste (last)
- bifoo-ney (previous)
- sekwe (following)
- lai-she (future)
- ves (time)
| Pa sey ves me es hir bat pa lai-she ves me bu ve lai. | 這次我在這裡，但下次我不會來了。 |
其他常用詞語
- bifooen (before)
- aften (after)
- pa same taim (at the same time)
- ranem (early)
- tardem (late)
描述度量值時，新增相應的形容詞
| Komo longe es sey riva? | 這條河有多長？ |
| Sey riva es tristo kilometra longe. | 這條河長 300 公里。(longe - 長) |
| May mursha es dwa metra gao. | 我丈夫身高兩米。(gao - 高) |
| Sey boxa es shi kilo grave. | 這個箱子重十公斤。(grave - 重) |
度量單位
- metra
- litra
- kilogram (kilo)
如果數量資訊在物質名稱之前，則不需要使用介詞
| dwa kilo masu | 兩公斤肉 |
| pet litra akwa | 5 升水 |
對於 pes (塊) pak (包) botela (瓶) 這些詞，使用介詞 (de) 也是可選的
| pes pan | 一塊麵包 |
| pak nayu | 一包黃油 |
| botela milka | 一瓶牛奶 |
談論價格
| Kwanto kosti? | 多少錢？ |
| Kosti petsto rubla. | 五百盧布。 |
貨幣單位
- rubla
- euro
- dolar
在談論價格時，以下介詞很有用
- pur (for, in exchange for)
- per (on, per)
- po (each)
| Me he kupi se pur dwa dolar. | 我用兩美元買了它。 |
| Milka kosti charshi rubla per litra. | 牛奶每升 40 盧布。 |
| Olo po un euro. | 每件一歐元。 |
| 您想買什麼？
|
| 我需要一些麵包 (pan) 和兩瓶牛奶 (milka)。多少錢？
|
| 麵包每條 (lof) 二十五盧布。
|
| 但這太貴了 (guy)！
|
| 我認為這很便宜 (chipe)。
|
| 我還需要買一些這種漂亮的布料 (kapra)。
|
| 布料每米五百盧布，但只有一塊。
|
| 有多長？
|
| 三米半。
|
| 我買了。
|
- prinsa - 王子
- asteroida - 小行星
- vere - 真實的
- nam - 名字
- numer - 號碼
- adulte - 成人
- sifra - 數字
- unves - 一次
- amiga - 朋友
| zwo | 做 | me zai zwo, ob yu he zwo? nu sal zwo |
| lusi | 丟失 | me he lusi, ob ela lusi? ob yu bu ve lusi? |
| shuki | 尋找 | me zai shuki, Ob yu shuki-te? nu sal shuki |
| findi | 找到 | me yus he findi, Ob yu ve findi? li bu mog findi |
| selekti | 選擇 | me bu he selekti, Ob yu ve selekti? li gwo selekti |
| konsili | 建議 | Ob yu konsili? me bu ve konsili, li yus he konsili |
| kosti | 值 | it kosti, it ve kosti, it kosti-te |
| pagi | 支付 | me he pagi yo, ob yu bu sal pagi? treba pagi |
| kupi | 購買 | me kupi, ob yu he kupi? lu bu ve kupi |
| vendi | 出售 | me bu he vendi, ob yu vendi? nu bu ve vendi |
| danki | 感謝 | me danki, ob yu he danki? ob yu ve danki? |
| probi | 嘗試，試穿 (衣服) | me bu he probi, ob yu ve probi? li gwo probi |
| trai | 嘗試，努力，試圖 | me ve trai, yu bu trai-te, lu trai |
詢問年齡 (yash) 的方式有很多
| Kwanto yar yu hev? | 你多大了？(普通問題) |
| Kwel es yur yash? | 你的年齡是多少？(比較正式) |
回答問題的方式也有很多
| Me hev trishi yar. | 我三十歲。(普通回答) |
| Me es trishi yar lao. | 我三十歲。(可能的回答) |
| May yash es trishi yar. | 我的年齡是三十歲。(比較正式) |
| Me es trishi-yar-ney. | 我三十歲。(比較少見的回答) |
印地語是全球第五大語言，但從總人數來看，它僅次於漢語。
"印地語"這個詞本身可以有不同的理解：狹義上指的是標準的文學語言，廣義上指的是一大群密切相關的方言。
印地語的歷史可以追溯到幾個世紀前，起源於中亞，當時人們使用一種語言，後來演變成許多印度-歐洲語系語言。印地語受到梵文 (古代印度的文學語言，也是跨文化交流的語言) 和英語 (19 世紀中葉，印度成為英國殖民地) 的影響最大。
《小王子》的印地語片段 (轉寫只是近似地表示發音，母音的重複表示母音的長音)
可以在 此處 檢視印地語原文。
從印地語借來的利德普拉詞語
- 非意義詞語：namastee (你好)，swaagat (歡迎)，shayad (也許)，nich (向下)，uupar (向上)，koy (某個)
- 名詞：jiva (生命)，atma (靈魂)，mata (母親)，nam (名字)，agni (火)，surya (太陽)，badal (雲)，abyas (習慣)，afsos (遺憾)，bashan (演講)，dwar (門)，gadar (背叛)，gari (戰車)，kapra (布料)，jadu (魔法)，kwan (井)，muh (嘴)，nuksan (損失)，madu (蜂蜜)，pyasa (口渴)
- 動詞：jan (知道)，janmi (生)，jal (燃燒)，pi (喝)，pri (喜歡)，samaji (理解)，bigari (損壞)，chori (偷)，tori (撕裂)
- 形容詞：chauke (謹慎)，bure (棕色)，durte (狡猾)，gamande (傲慢)，garme (熱)，garwe (自豪)，mahane (宏偉)，dule (溫柔)，mushkile (複雜，困難)，namre (謙虛)，kurupe (醜陋)，rishte (血緣)，santush (滿意)，tange (狹窄)，tayar (準備)