洛賓/聲音和字母

洛賓有 24 個字母的字母表（其中 23 個來自羅馬字母表）

' a b c d e f g i j k l m n o p r s t u v x y z

以及兩個特殊符號

, .

這包括大多數傳統的英語字母表，除了三個字母

h q w

洛賓有一個語音拼寫和視聽同構，這意味著每個字母只有一個聲音，每個聲音只有一個字母。

字母	SAMPA IPA	描述
'	[h]	清喉擦音，如hat
,	---	音節分隔符
.	[/]	喉塞音或停頓，如 'uh oh'
a	[a], [A]	開口母音，如 father，不像 hat
b	[b]	濁雙唇塞音，如bagel
c	[S], [s`]	清齒齦邊擦音，如shark
d	[d]	濁齒/齒齦塞音，如desk
e	[E], [e]	前中母音，如 bet，不像 beep
f	[f], [p\]	清唇齒擦音，如fat
g	[g]	濁軟顎塞音，如great，不像George
i	[i]	前閉母音，如 machine，不像igloo
j	[Z], [z`]	濁齒齦邊擦音，如 measure，不像justice
k	[k]	清軟顎塞音，如kill
l	[l], [l=]	濁邊近音（可以是音節的），如lake
m	[m], [m=]	濁雙唇鼻音（可以是音節的），如maybe
n	[n], [n=], [N], [N=]	濁齒或軟顎鼻音（可以是音節的），如neck
o	[o], [O]	後中母音，如open，不像opera
p	[p]	清雙唇塞音，如pepper
r	[r], [4], [r\], [R\], [r=], [4=], [r\=], [R\=]	舌後音，如river
s	[s]	清齒齦邊擦音，如snake
t	[t]	清齒/齒齦塞音，如tarp
u	[u]	後閉母音，如 moon，不像 cup
v	[v], [B]	濁唇齒擦音，如vast
x	[x]	清軟顎擦音，如德語 Bach 和西班牙語Jose 和阿拉伯語Khaled，不像 bake 和 box
y	[@]	中母音，中母音，如 syringe，cut，supply，不像yellow
z	[z]	濁齒齦邊擦音，如 ooze

' 僅出現在洛賓詞語中的母音之間。"," 僅出現在洛賓人名中。洛賓學者可以選擇不寫 "."。重音落在單詞的倒數第二個音節上。例外情況是，以 'y' 為核心的音節不能被重讀；在這種情況下，重讀前面的音節。人名可以透過大寫整個重讀音節或重讀音節的母音來表示不同於倒數第二個音節的重音。一些洛賓學者非正式地提出了其他字元來標記重音，例如 "^"。

洛賓有 11 個由合成母音組成的雙母音。以下轉寫假設讀者擁有美式英語口音。

ai	如 high
au	如 how
ei	如 hey
oi	如 boy
ia	如yacht
ie	如yes
ii	如year 和ye
io	如yogurt
iu	像you
ua	如waah! 和法語 quoi
ue	如 question
uo	如 quote
ui	像we 和法語oui
uu	如womb

一對相鄰的母音如果能夠形成雙母音，將形成雙母音，除非它們之間有一個逗號。這就是洛賓中逗號的作用；在必要時用作音節之間的分隔符，以方便發音。（它不像英語那樣用於詞語或短語之間的停頓。）

為了使某些詞語的發音更容易，你可以在你的語音中在子音之間新增無聲的緩衝母音。任何非洛賓母音都可以充當緩衝母音，但 i 像 hit 中的那樣最受歡迎。例如，你可以在 "sfani" 的 "s" 和 "f" 之間新增一個緩衝母音（但不能寫出來）。

練習

發音

朗讀下面給出的單詞。

1. .i
2. .a
3. .e
4. .a
5. .o
6. .u
7. .e'i
8. lu'a
9. se'inai
10. gu'onai
11. diklo
12. tumla
13. tunlo
14. stasu
15. kabri
16. vitke
17. pandi
18. ransu
19. tercakyjme
20. backemselrerkru
21. seljinru
22. penydjuxa'a
23. vokygenkantu
24. xagmaubi'o
25. xacysantyse'u
26. finprxipoglosu
27. smacrkobaiu
28. samcrkasava

書寫/重音

寫下每個洛賓化的姓名，重讀第一個音節。用原始的和最初的（之後）重音來朗讀這個名字。

1. la geibri,el.
   
2. la keitlen.
   
3. la rabert.
   
4. la xeilis.
   
5. la no,as.
   
6. la destenis.
   
7. la keileb.
   
8. la tamas.
   
9. la kateren.
   
10. la djorden.
    
11. la necol.
    
12. la xanter.
    
13. la .alecsendras.
    
14. la kameren.
    
15. la mari,as.
    
16. la kail.
    
17. la savenas.

回答

完整地回答每個問題。

1. 洛賓字母表有多少個字母，不包括特殊符號？
2. 洛賓字母表有多少個符號，包括特殊符號？
3. 英語字母表中洛賓字母表沒有的三個字母是什麼？
4. 撇號（'）在洛賓文字中出現在哪裡？
5. 以下哪些是正確的洛賓雙母音：uo、oa、ii、io、oi、ee、ea、ui
6. "緩衝母音" 意味著什麼？

判斷正誤

回答 "正確" 或 "錯誤"。

1. 每個洛賓字母都對應一個聲音。
2. 句點 (.) 是洛賓正字法中必不可少的組成部分。
3. 洛賓人名預設情況下是倒數第三個音節重讀。

練習答案

發音

沒有可用的發音錄音。

書寫/重音

1. la GEIBri,el.
2. la KEITlen
3. la RABert.
4. la XEILis
5. la NO,as.
6. la DESTenis.
7. la KEILeb.
8. la TAMas
9. la KATeren.
10. la DJORden.
11. la NECol.
12. la XANter.
13. la .ALecendras.
14. la KAMeren.
15. la MARi,as.
16. la kail.（只有一個音節，不需要大寫。）
17. la SAVenas.

回答

1. 24 個字母。
2. 26 個符號。
3. h、q 和 w。
4. 撇號（'）僅出現在洛賓詞語中的母音之間。
5. uo、ii、io、oi 和 ui。
6. "緩衝母音" 指的是子音群中不寫出的、口語中的母音，以幫助發音。

判斷正誤

1. 正確
2. 錯誤
3. 錯誤