圖 1. Dashboard 打開了多個小工具。

Dashboard 的外觀與它的名字並不十分相似，但當你仔細想想，它們之間的相似之處非常明顯。

汽車上的儀表盤提供有關汽車狀態的讀數，這些資訊對駕駛員可能有用，並且專門設計了控制功能，以便在您忙於其他事情時易於使用。同樣，Mac OS X 中的 Dashboard 也提供對資訊（如天氣預報或東京時間）和控制（當前播放的 iTunes 歌曲）的訪問，所有這些都集中在一個地方，可以輕鬆地從任何地方訪問。.

Dashboard 沒有使用儀表和麵板，而是透過稱為“小工具”的小巧彩色模組來顯示其資訊。您可以移動這些模組，調整其設定，並單獨與它們互動。本章將教會您如何使用 Dashboard 和管理您的 Widget。

Dashboard 基礎

由於 Dashboard 始終在執行（只是不總是可見的），您可能認為無法從 Dock 中將其刪除，因為開啟的應用程式無論您是否喜歡，都會始終在 Dock 中彈出。Dashboard 是這條規則的唯一例外；即使在執行時，您也可以將其從 Dock 中取出，它不會自行返回。

即使您可以在每次需要時使用應用程式資料夾或 Dock 中的圖示來顯示 Dashboard，您也可以使用鍵盤上的一個鍵來啟用它（預設情況下是 F12）。

當您在登入後第一次顯示 Dashboard 時，它需要幾秒鐘才能預熱，但之後，它會立即載入。這就是它的設計理念——無需等待即可獲得資訊。

當 Dashboard 被啟用時，它會使桌面變暗，並且您的 Widget 會放大到頂部。您可以透過拖動來移動 Widget，並分別與每個 Widget 互動（包含的 Widget 將在本節後面介紹）。

檔案:Widget Bar.png

圖 2. Widget Bar。

您的 Dashboard 在左下角有一個黑色“+”按鈕。它可以開啟和關閉 Widget Bar，它是一個類似於“Dock”的工具欄，可以讓你將 Widget 新增到你的 Dashboard 上。只需將 Widget 的圖示從工具欄拖動到 Dashboard 上，它就會以漣漪的形式出現。如果您擁有的 Widget 超過了螢幕一次顯示的容量，您可能需要點選 Widget Bar 兩端的小灰色箭頭按鈕來滾動瀏覽您的 Widget。您可以隨意開啟多個相同 Widget 的副本。

當您開啟 Widget Bar 時，您所有開啟的 Widget 上都會出現黑色“X”按鈕。這些按鈕會使您的 Widget 以輕微的呼嘯聲關閉，以防您想要從 Dashboard 上刪除它。這些按鈕在您關閉 Widget Bar 後就會消失。

您還會注意到，當您將滑鼠懸停在某些 Widget 上時，它們上會出現小的“i”按鈕。這些被稱為“翻轉”按鈕。它們實際上可以翻轉 Widget，以便您可以看到它們的背面。Widget 的背面通常包含用於自定義 Widget 的資訊和選項。

小工具

您的 Widget 庫預裝了 18 個蘋果設計的小工具。您可以從網際網路上下載數千個其他 Widget（請參閱下一節），但本節將幫助您開始使用 Mac 上自帶的小工具。如果您缺少這裡列出的某些 Widget，請確保您的 Mac OS X 版本已更新，方法是選擇蘋果選單中的“軟體更新”。

通訊錄 - 這個白色的小 Widget 允許您對通訊錄中的人員進行 Spotlight 搜尋。只需輸入您的查詢（可以是姓名、地址、電話號碼或其他資訊），Widget 就會展開，顯示所有匹配項的列表。點選您想要檢視資訊的聯絡人，他們的“卡片”就會出現在 Dashboard 上。

企業 - 作為虛擬黃頁，企業 Widget 允許您快速找到附近企業的地理位置。在背面指定您的位置後，您可以按名稱搜尋企業，或從彈出選單中選擇一種企業型別。結果會顯示每個匹配項的名稱、電話號碼和地址。如果結果很多，您可能需要使用向前和向後箭頭按鈕來分頁瀏覽。完成後，點選搜尋欄位中的灰色“x”。

計算器 - 計算器 Widget 是計算器應用程式的簡化版本。它非常直觀：它是一個橙色的小型計算器，帶有標準的計算器按鈕。您可以透過點選按鈕或使用計算機鍵盤上的數字鍵來操作它。

日曆 - 這個簡單的日曆 Widget 被分成兩個黑色方塊。左側方塊包含當前日期的大型讀數，右側方塊包含當前月份所有日期的表格。點選左側方塊可以開啟或關閉右側方塊。您可以使用右側方塊中的小向左和向右箭頭檢視未來或過去的月份。點選月份名稱可以返回到當前日期。

詞典 - 字典 Widget 允許您在牛津英語詞典或 Thesaurus 中查詢任何內容。只需點選 Widget 頂部的“Thesaurus”一詞即可切換到 Thesaurus 模式。當您想切換回詞典時，請點選“Dictionary”一詞。在右側的搜尋框中輸入一個詞，然後按回車鍵。Widget 會展開到全尺寸，並顯示最接近的匹配項。您可能需要使用右側的欄滾動一下才能看到完整的定義。完成使用字典 Widget 後，您可以使用搜索欄位中的灰色“X”將其縮小。一些技巧
- 搜尋多個詞後，左上角的向前和向後按鈕就會變為活動狀態，這樣您就可以輕鬆地跳回之前查詢的詞。
- 左側的大按鈕帶有您正在查詢的詞的首字母，它會帶您進入相關詞的列表。
- Widget 背面有一個字型大小控制。

ESPN - ESPN Widget 允許您隨時瞭解您最喜歡的運動專案。您可以從 Widget 背面的彈出選單中選擇要關注的運動專案。然後，您可以從 Widget 頂部的兩個按鈕中選擇是要檢視比分還是新聞。這些資訊會顯示在 Widget 的主面板中。您選擇內容的反面會在 Widget 底部的電子字幕顯示器上滾動。要了解更多有關新聞報道的資訊，請點選其標題，Safari 會開啟 ESPN.com 上的報道。您還可以瞭解更多有關比賽的資訊：在比分部分點選選擇比賽，然後點選底部的字幕。

航班跟蹤 - 這個 Widget 非常棒。輸入航空公司、出發城市和到達城市。然後點選“查詢航班”。從列表中選擇航班，點選“跟蹤航班”，瞧！您會看到航班延誤（或提前）的時間、位置、高度和當前速度。如果您希望隨時跟蹤其他航班，請點選左下角的“後退”箭頭。

Google - 這是最簡單的小工具，在它的文字欄位中輸入內容並按回車鍵，Safari 會開啟 Google 搜尋結果。

iTunes - 這個 Widget 允許您快速操作當前播放的 iTunes 歌曲，而無需開啟 iTunes 視窗。它具有用於播放/暫停、向前和向後跳過、隨機播放、重複的簡單按鈕；一個用於調整歌曲位置的滑塊；以及一個 iPod 式的車輪用於調整音量。點選翻轉按鈕翻轉 Widget，顯示播放列表選擇器。

人物 - 作為數字白頁，人物允許您找到美國任何人的地址和電話號碼。只需在相應的文字欄位中輸入他們的姓名和位置，然後按回車鍵。Widget 會展開以顯示結果。您可以透過點選此人地址旁邊的“+”按鈕將白頁中的聯絡人新增到您的個人通訊錄中。

滑雪報告 - 這個小巧的 Widget，穿著木質外衣，允許您隨時關注您選擇的滑雪勝地。在背面指定一個滑雪勝地，您將在 Dashboard 上看到它的當前滑雪狀況。

便籤 - 這可能是現存最實用的 Widget，便籤 Widget 可以取代您以前附在顯示器上的所有那些小便籤。點選頂部附近並輸入內容，Widget 會處理其他所有事情。背面允許您選擇虛擬便籤的顏色並調整字型。

股票 - 使用這個便捷的小工具，在儀表盤上跟蹤您的投資組合。點選一隻股票，檢視其效能圖表，以供您欣賞（或失望）。使用頂部的小按鈕調整圖表顯示的時間段。您可以在背面新增和刪除股票。要新增股票，在文字框中輸入公司名稱或股票程式碼，點選加號按鈕，然後從結果選單中選擇。要刪除股票，點選列表中的股票，然後點選“刪除”按鈕。還有一個複選框用於顯示價格變化的百分比。

拼圖遊戲 - 拼圖遊戲是一個簡單的時間消磨工具，它是一款著名的遊戲，透過滑動瓷磚來拼成一幅圖片。點選一次開始隨機排列瓷磚，再點選一次停止。然後點選要滑入空位的瓷磚。預設圖片是一隻老虎，但您可以使用您喜歡的其他圖片。開始拖動圖片，開啟儀表盤，然後將其拖放到拼圖遊戲中。瞧！圖片立即更改！

翻譯 - 這個小工具可以將文字從一種語言翻譯成另一種語言，準確性相當不錯。從下拉選單中選擇兩種語言，然後在上面的文字框中輸入。翻譯後的文字會顯示在下面的文字框中。按下 S 形箭頭按鈕可以互換兩種語言。

單位轉換器 - 單位轉換器小工具可以讓您轉換面積、貨幣、壓力、能量、溫度、時間、長度、速度、重量、功率和體積的不同單位。選擇測量型別、兩個不同的單位，然後在任何一個框中輸入。觀察兩個框始終保持相等，無論您做什麼！只要您連線到網際網路，單位轉換器小工具在轉換貨幣時始終會使用最新的匯率。

天氣 - 這個非常實用的工具顯示您郵政編碼的當前天氣狀況和預報。工具的上半部分顯示當前溫度、今天的最高和最低溫度，以及一個漂亮的三維天氣狀況影像。下半部分顯示未來 5 天的天氣狀況和最高溫度。您可以透過點選上半部分的任何地方隱藏下半部分。背面允許您輸入郵政編碼、選擇以哪種系統檢視溫度，以及允許您在預報部分顯示“低”溫。
- 蘋果公司非常自豪地為這個小工具建立了藝術作品。即使您住在天氣無聊的地區，蘋果公司也希望您能夠看到它建立的每一幅圖形。如果您反覆使用 ALT+⌘+單擊天氣小工具，它將迴圈遍歷所有天氣狀況，以便您可以檢視每個天氣狀況的藝術作品。當您隱藏和重新啟用儀表盤時，真實的即時天氣狀況將被恢復。

世界時鐘 - 這是一款標準的模擬時鐘，可以顯示任何主要城市的時刻。如果鐘盤變暗，則表示所選城市為夜間。要選擇城市，請翻轉小工具，然後從彈出選單中選擇一個洲和城市。

管理小工具

檔案：Widgets Widget.png

圖 3. 小工具小工具。

在小工具欄的開頭是一個名為...小工具小工具的第十九個小工具。小工具小工具很特別。它的行為與您預期的略有不同。首先，它違反了英語的規則，出現在小工具欄的最前面，即使它以字母“w”開頭。此外，一次只能開啟一個小工具小工具的副本。那麼，是什麼讓小工具小工具如此重要呢？小工具小工具有三個作用：

它允許您“停用”您不想使用的小工具。只需取消選中小工具旁邊的框，它將不再出現在小工具欄上。您可以透過再次選中該框重新啟用它。如果您是一個從網際網路上收集免費小工具的“囤積狂”，同時也是一個要求小工具欄簡潔的“潔癖”，那麼這個功能就非常有用。
它允許您獲得更多的小工具來豐富您的收藏。點選底部的“更多小工具”按鈕，您將被帶到蘋果公司專門的小工具網站，該網站提供超過 2000 個免費下載的小工具。
它允許您刪除您新增到收藏中的小工具。點選非蘋果小工具旁邊的紅色減號，它將從您的系統中刪除。