馬拉雅拉姆語/檢視字型

本指南用於配置您的計算機，以在 Windows、GNU/Linux 和 BSD 作業系統中啟用閱讀和寫作馬拉雅拉姆語。

微軟視窗

配置閱讀

從 Fonts 目錄中刪除任何舊版本的AnjaliOldLipi 字型，該目錄通常是 C:\WINDOWS\Fonts 或 C:\WINNT\Fonts。
下載並將AnjaliOldLipi.ttf 複製到 Windows\Fonts 資料夾。
點選開始，控制面板，Internet 選項，字型。選擇語言指令碼馬拉雅拉姆語。然後選擇網頁字型為AnjaliOldLipi。按確定並確定。

配置寫作

Varamozhi Varamozhi 編輯器是一個基於音譯的馬拉雅拉姆語文字編輯器，可以在 Windows 和 Unix 上執行。也就是說，您可以使用 Manglish 鍵入，您將在螢幕上看到真實的馬拉雅拉姆語。

此外，您可以從某些網站複製貼上任何馬拉雅拉姆語文章，它將被轉換回 Manglish 以進行校正、進一步編輯或轉換為 Unicode 或其他字型。

語言包

您可以為您的作業系統安裝馬拉雅拉姆語語言包，以檢視以馬拉雅拉姆語顯示的 Microsoft Windows GUI。

GNU/Linux 和 BSDs

所有最新的 GNU/Linux 發行版都很好地支援馬拉雅拉姆語。您可能需要按照來自Swathanthra malayalam Computing 的特定安裝指南進行配置。
您可以在馬拉雅拉姆語計算門戶上檢視如何在您的計算機上啟用馬拉雅拉姆語。

以下是啟用支援的步驟。

啟用了 pango 的 Firefox 確實提供了良好的印地語字型支援。在Debian GNU/Linux 中，Iceweasel 提供了最佳的印地語呈現。您可以透過 gconf2 工具為 Gnome 瀏覽器 Epiphany 啟用 pango 支援，因為 Epiphany 也基於 Gecko。

如果您的發行版沒有附帶任何印地語字型（這裡指馬拉雅拉姆語），您需要安裝一個。

在 Gnome、Kde 和 X 中安裝字型

下載馬拉雅拉姆語 Unicode 字型] 並將其複製到 fonts:/// 目錄

所有主要發行版都附帶馬拉雅拉姆語字型。在基於 Debian 的發行版（Debian Ubuntu 等）中使用 apt-get install ttf-malayalam-fonts，在 Fedora 中使用 yum install smc-fonts。

在 Gnome 中

GNOME 是一種功能強大的桌面環境，具有本機 pango 支援，這意味著內建的渲染效果更好。

在 Gnome 中，將您的字型拖放到 Nautilus 視窗。之前，Nautilus 應該在 Fonts:/// 目錄中（按 CTRL+L，輸入 fonts:/// ）。

現在按 CTRL+ALT+BKSPACE 重啟 X 和 gdm。下次該字型將對本地使用者可用，並安裝在 ~/.fonts/ 目錄中。

在 X 中安裝 TrueType 字型，以及在 Gnome 中

還有其他方法可以使字型對 Gnome 或 X 本身中的所有使用者可用。我以 Debian/Ubuntu 為例，但對任何發行版都適用。對於 Redhat/Fedora 和 Suse 或大多數發行版，此方法適用。基於 rpm 的發行版有一個名為chkfontpath 的工具非常有用。

現在，您需要使用 CLI 或終端來實現此操作。首先

"apt-get install ttmkfdir"

使用 apt 包管理工具或使用 Synaptic 管理器。建立一個名為 malayalam 的目錄並將 Anjali 字型複製到該目錄。

:~#  mkdir /usr/share/fonts/truetype/malayalam/
move the font here.

然後轉到 /usr/share/fonts/truetype/malayalam/ - 這是字型安裝的位置。您需要以 root 使用者身份全域性安裝字型。為此，在終端中，輸入 su [按 Enter] <輸入您的 root 密碼> 或 sudo [按 Enter] <輸入您的本地密碼> sudo 預設在 Ubuntu Linux 中使用。

然後以 root 身份（“~#” 代表 root 提示符，不要複製它），

~#ttmkfdir> fonts.scale
~#mkfontscale
~#ttmkfdir >fonts.dir
~#mkfontdir
~#xset fp+ /usr/share/fonts/truetype/malayalam/
~#xset fp rehash

現在執行以下操作：

~#fc-cache -fv

重啟顯示器（X）或重新啟動。因為 /usr/share/fonts/truetype/ 目錄已在 Xorg 中對映為字型。（參見 /etc/X11/fs/config）。現在所有使用者都可以使用該字型。

Kde 桌面環境

Kde 是 GNU/Linux 和 *NIX 中使用最廣泛的桌面環境。

在 KDE 控制中心 (kcontrol) 中，選擇系統管理 -> 字型安裝程式，並新增下載的字型。
您可能需要登出並重新登入。

對於 GNU/Linux 和 *BSDs 中的音譯或 manglish（用英語鍵入馬拉雅拉姆語），我們可以使用各種輸入系統Swanalekha（使用 SCIM 的語音鍵盤）或mozhi。否則，您可以從原始碼編譯Varamozhi 馬拉雅拉姆語音譯工具。

下載軟體包以在 GNU/Linux 中啟用馬拉雅拉姆語支援

您可以從http://malayalam.kerala.gov.in 下載在最新版本的 Ubuntu（7.10）和 Debian GNU/Linux（etch）中啟用馬拉雅拉姆語支援所需的軟體。

使用 Swathanthra Malayalam Computing 的儲存庫以保持更新。Swathanthra Malayalam Computing 管理 Fedora 6、7、8、9、CentOS5 以及 Debain etch、lenny 和 sid 的儲存庫。