跳轉至內容

微型國家/已存在微型國家列表/赫特河公國

來自華夏公益教科書

赫特河公國,通常被稱為其舊名稱赫特河省,是澳大利亞一個未被承認的微型國家。該公國聲稱是一個獨立的主權國家,成立於1970年4月21日。該領土位於珀斯以北517公里(354英里),靠近西澳大利亞州諾撒姆普頓鎮。其面積為75平方公里(29平方英里),使其比幾個獨立國家更大。澳大利亞政府或任何其他國家政府均不承認其為國家,澳大利亞高等法院和西澳大利亞州最高法院也駁回了認為其不受澳大利亞法律約束的提交意見。[1]

該公國是一個區域旅遊景點,併發行自己的貨幣、郵票和護照(澳大利亞政府或任何其他政府都不承認)。[2]該微型國家成立於1970年4月21日,當時萊昂納德·卡斯利宣佈他的農場為一個獨立國家,即赫特河省。他試圖因小麥生產配額爭議而脫離澳大利亞。幾年後,卡斯利開始自稱為“萊昂納德親王”,並授予家人皇室頭銜,儘管直到2006年他才在官方名稱中加入“公國”一詞。

2017年2月,91歲的卡斯利在統治了45年後,退位並將王位傳給了他最小的兒子,[3]格雷厄姆親王。[4][5]卡斯利於2019年2月13日去世。[6][7]

萊昂納德·卡斯利半身像

萊昂納德·卡斯利(1925年8月28日 - 2019年2月13日)[8]於1970年宣佈該公國為一個獨立的省份,以回應與西澳大利亞州政府之間的一場爭議,卡斯利家族認為西澳大利亞州政府的小麥生產配額過於嚴苛。[9]當配額髮布時,卡斯利農場大約有4000公頃(9900英畝)的小麥準備收割,這使得卡斯利只能出售1647蒲式耳或大約40公頃(99英畝)的小麥。[10]最初,在赫特河擁有農場的五個家庭團結起來反對配額,[需要引用]卡斯利向西澳大利亞州州長道格拉斯·肯德魯爵士提出了抗議。州長沒有提供幫助。[9]

卡斯利對州長提起了一項侵權訴訟,索賠5200萬澳元,希望訴訟能迫使重新修訂配額。卡斯利還聲稱他利用不當得利法成功地提起了一項法院訴訟,成功地奪取了他農場周圍的政府土地,他希望這能增加他的小麥配額。[需要引用]

兩週後,卡斯利聲稱政府向議會提交了一項法案,以根據強制徵收法“收回”他和其他家庭的土地。此時,卡斯利聲稱國際法允許他們脫離澳大利亞聯邦並宣佈獨立。卡斯利表示,他仍然忠於伊麗莎白二世女王。[2][11][12]從那時起,卡斯利斷言該公國已成功脫離澳大利亞。[需要引用]

大約在同一時期,萊昂納德親王聲稱,在與總督府的通訊中,卡斯利有一次被無意中稱為“赫特河省行政長官”。卡斯利聲稱,這構成了對該公國的具有法律約束力的承認。[11]

大約在同一時期,卡斯利自稱為“赫特一世萊昂納德國王陛下”。卡斯利這樣做是因為他認為這將使他能夠利用1495年的英國叛國法,該法規定一個國家的事實上的國王不能因針對合法國王的任何行為而被判犯有叛國罪,並且任何干涉該君主職責的人都可以被指控犯有叛國罪。[2]沒有政府或法律學者接受過萊昂納德親王的這種法律理論。[需要引用]

萊昂納德親王說,他繼續公開違反配額出售他的小麥。[13]卡斯利認為,根據澳大利亞法律,聯邦政府有兩年的時間來回應卡斯利的主權宣言。卡斯利說,沒有回應使得該省在1972年4月21日獲得了“事實上的自治權”,但西澳大利亞州政府仍然可以對脫離行為提出異議。[14]

赫特河公國

1977年2月15日,儘管卡斯利聲稱擁有主權,但他因未能向澳大利亞稅務局(ATO)提供所需檔案而被成功起訴。[需要引用]

1977年12月2日,該公國對澳大利亞宣戰。卡斯利幾天後通知當局停戰。[14]這種宣戰可能與幾個月前的一項法院裁決存在某種聯絡,在該裁決中,卡斯利因未能向ATO提供某些檔案而被罰款。該公國與澳大利亞之間短暫的戰爭狀態是一個計劃,卡斯利的目的是爭辯說,根據1949年8月12日的日內瓦公約,政府應充分尊重未在戰爭中被擊敗的國家。[9]然後,卡斯利致函總督,並斷言:“對未在戰爭中被擊敗的國家而言,主權是自動的……如果戰爭狀態未得到另一方的承認,一旦發出通知,這些公約便適用於它們之間的關係。”同樣,也沒有證據支援這種理論。[需要引用]

1978年,卡斯利對西澳大利亞州最高法院關於在其財產上未經許可經營商店的定罪提起上訴。他的上訴被駁回,但修改了處罰。[需要引用]卡斯利在這起上訴中沒有暗示他的土地不受澳大利亞法律的約束。[需要引用]

1970年和1984年,卡斯利未能成功抗辯私人方提出的民事訴訟——前者涉及土地交易,法院對他下達了禁令;後者則因他欠下出版公司的債務而被判賠款,此前他曾委託該公司印刷一本名為《那個人》的書籍,內容是關於他自己及其成就的。卡斯利在這些案件中並未聲稱自己不受澳大利亞法院管轄。[需要來源]

在20世紀80年代初,該公國宣佈自己為王國,但很快恢復了最初的公國地位。[需要來源 (2018年4月)] 該公國發行了一批郵票和硬幣。[需要來源 (2018年4月)]

大約在2006年,卡斯利再次被澳大利亞稅務局成功起訴。他尋求向澳大利亞高等法院上訴,但他的申請被駁回,法院評論稱他的論點“愚蠢、輕率且惡意”。[需要來源]

2006年9月,卡斯利決定將該省的名稱改為“哈特河公國”。[15]

2017年1月,卡斯利宣佈在統治了45年後,他將辭去親王職位,由他的小兒子格雷厄姆繼任。在眾多潛在的兒子和女兒中,繼承人由卡斯利提名,並經王室委員會批准。當時的一些評論曾預計他的長子蘭將成為繼承人。[3][16][17]

2017年6月,西澳大利亞州最高法院下令卡斯利償還270萬澳元未繳稅款,韋恩·卡斯利則被下令償還24.2萬澳元未繳稅款。[18]

澳大利亞政府的處理

[編輯 | 編輯原始碼]

根據澳大利亞法律,該公國沒有法律地位。

2007年,澳大利亞高等法院駁回了卡斯利針對稅務專員對他做出的不利判決的上訴申請,該判決與萊昂納德親王未提交納稅申報有關。萊昂納德親王辯稱他居住在“哈特河省”,該省不屬於澳大利亞,不受澳大利亞稅法管轄。法院駁回了卡斯利的申請,並認定“申請人提出的論點愚蠢、輕率且惡意”。這似乎最終確定了,就澳大利亞最高法院而言,該公國不具有獨立的國家地位。[需要來源]

此外,澳大利亞政府在其官方網站上,以及在許多需要的時候,都明確表示不承認該公國的脫離。[19][20] 澳大利亞政府不承認該公國發行的護照。[20] 萊昂納德親王未經證實地聲稱,一些未指明的外國在某些情況下接受了這些護照。[21] 儘管有這些說法,但有一份記錄在案的事件,一名男子在德國因試圖使用哈特河省“外交護照”而被捕。[22]

萊昂納德親王聲稱,2012年,澳大利亞稅務局向他傳送了一份稅務通知,他只是回覆了一份檔案,宣告自己是“外國國民且非澳大利亞居民”。[13] 他還反覆聲稱,雖然他需要提交所得稅申報表,但澳大利亞稅務局將其歸類為“出於所得稅目的的非澳大利亞居民”,並且他未繳納稅款。[13][23][24][25][26]

然而,2017年,西澳大利亞州最高法院勒米爾法官下令萊昂納德親王償還超過270萬澳元的未繳稅款,以及亞瑟·卡斯利償還超過24.2萬澳元的未繳稅款。法官表示:“被告辯稱……法院無權對被告行使管轄權或審理此案,因為他們是哈特河省的主權者或公民,而該省是一個獨立的主權國家。這種說法毫無法律依據或實質內容。任何人都可以在自己家中宣佈自己為主權者,但他們不能無視澳大利亞的法律或不繳稅。”[27] 上訴法院駁回了上訴。[需要來源]

儘管如此,該公國仍然堅持認為自己是澳大利亞法律體系內的獨立實體。[11][14] 該公國一再試圖利用一份據稱是聯邦屬地部檔案,該檔案承認(除其他事項外)該公國是“法律實體”,以支援其論點。[22][28] 澳大利亞政府指出,卡斯利“過去在多個國家使用過該檔案,甚至在1993年將一份副本寄給了埃文斯參議員”。[29] 澳大利亞政府還告訴外國政府關於該檔案的以下資訊:“我們之前見過這份所謂的‘屬地部備忘錄’。笨拙的語言,包括對‘無關緊要’一詞的誤用,暴露了它的本質,即拙劣的偽造”。[22]

該公國還聲稱,澳大利亞政府在該公國脫離時停止了對哈特河居民的所有社會福利。它進一步聲稱,居民沒有獲得養老金、醫療福利、教育津貼、兒童津貼或通常支付給退伍軍人的福利。儘管澳大利亞法律規定投票是強制性的,但卡斯利還聲稱已成功將哈特河居民的姓名從澳大利亞選民名單中刪除。[13]

卡斯利承認他每年都會向諾撒姆郡(地方政府機構)支付款項,但他選擇將這些款項描述為“贈款”而不是市政費。[30] 該公國表示,它對在該省註冊的外國公司和個人賬戶進行的金融交易徵收0.5%的所得稅。

在某些情況下,一些組織曾表示該省具有一定的主權,包括以下情況

  • 澳大利亞國家博物館舉辦了一個關於澳大利亞“分離”主題的展覽,其中包括一個哈特河省的展品,該展品稱卡斯利“成功地從澳大利亞脫離”。[31]
  • 麥考瑞大學的社會學家朱迪·拉塔斯曾錯誤地表示,“西澳大利亞州的許多官員,一些職位相當高的官員,甚至澳大利亞國內的一些官員都樂於扮演哈特河主權的神話(透過)參加哈特河的活動,回覆信件,並放棄徵稅的要求”。[30]
  • 2005年,諾撒姆郡將該公國列為“作為澳大利亞唯一獨立公國的所在地,具有重要的歷史和社會意義”。[32]

谷歌地圖上顯示了該公國,但僅將其標註為“旅遊景點”。[33]

2010年,時任西澳大利亞州區域發展與土地部長布倫丹·格萊爾斯被問及該州對該公國的“立場”,他回答說:“只是萊昂納德親王是個謎……作為部長,我目前沒有任何議程與之相關……”[34]

外國的處理

[編輯 | 編輯原始碼]

從1984年到2010年,澳大利亞駐28個國家的使團與澳大利亞交換了120份外交電報,涉及與哈特河公國相關的活動。[9]

2008年,歐盟理事會發布了一份備忘錄,將哈特河護照列為已知的“由私人組織和個人發行的……幻想護照”,不應在上面加註簽證。[35]

香港不承認該公國,但其公司註冊處一度承認哈特河公國為公司註冊地。然而,在澳大利亞媒體以負面方式報道此事後,香港註冊處正考慮審查其認可的公司註冊地點名單。[36][37]

2008年,一名48歲的法國男子聲稱自己是代表該公國駐阿拉伯聯合大公國的大使,他和他的36歲同胞以及一名28歲的巴基斯坦男子,因以虛假借口向阿聯酋居民發放旅行證件和出售該公國土地而被阿聯酋當局指控。[38] 卡斯利表示,這名男子在公國沒有外交地位,只訪問過該省一次。[39]

2016年4月,哈特河公國收到了一封來自伊麗莎白二世女王的信函,信中表達了女王對該公國成立46週年(1970年4月21日)的美好祝願。這封來自白金漢宮的信由索尼婭·博尼西(Sonia Bonici),高階信函員簽署。信中部分內容寫道:“我謹代表女王陛下向您及所有相關人員致以最美好的祝願,祝願您在4月23日和24日舉行的慶祝活動圓滿成功,以紀念哈特河公國成立46週年。”女王是在回覆萊昂納德親王祝賀她90歲生日的信件。[40]

統計資料

[編輯 | 編輯原始碼]

哈特河公國位於珀斯以北517公里,沿著哈特河。面積約為75.9平方公里。出口產品包括野花、郵票和硬幣以及農產品,農產品也出口到海外。旅遊業對經濟也很重要,每年有40,000名遊客,主要來自海外國家,訪問該公國。[13][21][34]

雖然該公國只有23名居民,但它聲稱擁有14,000名世界公民。[41] 該公國沒有常備軍隊,但其一些公民被授予了軍銜。榮譽衛隊在正式場合陪同卡斯利,儘管完全內陸,但仍向該公國的支持者授予了海軍軍銜。[需要來源]

自2004年9月2日起,哈特河省/公國開始接受公司註冊。至少有一家在傳統離岸司法管轄區(英屬維爾京群島、開曼群島等)註冊實體作為避稅天堂的公司,被授權作為PHR公司註冊代理。[42] 2005年3月29日,哈特河省國際商業公司宣佈將接受公司信託的註冊,此後,註冊的金融代理人一直在全球推廣這些信託。[43] 由於擔心哈特河的註冊“可能被用作避稅或逃稅安排的一部分”,澳大利亞稅務局於2012年4月警告潛在的購買者,這些註冊沒有法律依據,“可能是非法的”。[44] 哈特河還允許汽車註冊,包括向海外車輛發放車牌。[需要來源]

該公國的首都乃因,是以加利利的海邊城市乃因命名。教堂裡收藏了許多早期加利利及其周邊地區的繪畫。

當該公國脫離澳大利亞時,起草了一份權利法案,這是一份簡短的檔案,概述了“哈特河”公民的權利。它還規定了一個管理委員會來管理該公國,直到建立永久的政府形式。當卡斯利宣佈自己為“親王”時,管理委員會條款失效,哈特河公國成為一個君主專制國家,並設立了一個立法委員會來起草新的法律。[需要來源]

1997年,立法委員會向卡斯利及其內閣提交了一份憲法提案。[45] 雖然他和內閣從未正式透過該提案,但有一項法令規定,任何憲法在審議期間均有效,但與權利法案相沖突的任何條款除外,因此該提案基本上已成為臨時憲法。[42]

卡斯利家族

[編輯 | 編輯原始碼]

“哈特河萊昂納德一世親王殿下”是萊昂納德·卡斯利從公國建立到去世所使用的稱號。萊昂納德親王在20世紀60年代購買了北安普頓和傑拉爾頓鎮附近的一家大型小麥農場之前,從事過許多職業。他曾在珀斯的一家航運公司工作,儘管他14歲就輟學了,但他自稱是數學家和物理學家,並聲稱曾為美國國家航空航天局撰寫文章。[21] 他是赫爾墨斯主義的信奉者,他私下發表了許多關於該主題的研究論文和書籍。[34] 他是堪培拉澳大利亞國立博物館的永久展覽的主題。[46]

萊昂納德親王與雪莉·卡斯利(婚前姓巴特勒)結婚,直到她於2013年7月7日去世。[47] 該公國進入哀悼期,關閉了一些服務。[48][49] 雪莉被尊稱為“哈特河雪莉公主殿下,沙龍玫瑰勳爵”。雪莉公主每年都接待來訪公國的政要和外交代表[30],並接待電視攝製組和雜誌記者。她是哈特河紅十字會的主席兼董事會主席,該組織與國際紅十字會類似。[50]

萊昂納德和雪莉有七個孩子,其中包括伊恩·卡斯利(“伊恩親王”,生於1947年)和格雷姆·卡斯利。伊恩親王參與了野花生產,產品出口到珀斯和國際市場。格雷姆親王於2017年2月11日舉行的登基儀式上繼任其父。[需要來源]

萊昂納德親王聲稱使用頭銜純粹是為了實用目的,因為它們是出於法律目的所需的。[需要來源]

該公國的貨幣是哈特河元,分為100分。哈特河元與澳大利亞元掛鉤,比率為1:1。[51] 所有經授權的公國硬幣均由加拿大的倫巴多造幣廠和新昆士蘭造幣廠鑄造。

該公國於1974年發行了一套面值較低的紙幣。這些紙幣的面值從10分到2元不等。公國硬幣於1976年發行。

第一套:1976-1978

[編輯 | 編輯原始碼]

1976年至1978年期間發行了4種面值的硬幣,分別為5分、10分、20分和50分,但1978年的發行僅為試鑄版。此外,還鑄造了銀質30元硬幣和金質100元硬幣,均為試鑄版。[51]

第一套
面值 技術引數 描述 首次鑄造日期
直徑 成分 邊緣 正面 反面
5分 16.5 毫米 光邊 倫納德·卡斯利 紋章 1976
10分 19.1 毫米
20分 22.4 毫米 黃銅
50分 24.9 毫米 白銅
$30 38.1 毫米 999‰銀 齒邊
$100 25 毫米 24克拉黃金 光邊

銀禧1元硬幣

[編輯 | 編輯原始碼]

1977年,為了紀念伊麗莎白二世銀禧,鑄造了1元硬幣。這些硬幣被稱為“帶孔元”。1978年再次鑄造了相同設計的硬幣,但沒有“女王禧年”的銘文。[51]

後續系列

[編輯 | 編輯原始碼]

後續系列的大多數硬幣都有特定的紀念主題,通常由貴金屬製成。硬幣的發行一直持續到1995年,並在2000年恢復,當時發行了25枚100元金幣以紀念脫離30週年。硬幣的鑄造於2007年重新開始,鑄造了1000枚30元.999純金鍍黃銅硬幣,以慶祝倫納德和雪莉·卡斯利結婚60週年,一枚5元鍍鎳鋅合金“勿忘”硬幣,以及一套描繪卡斯利及其四個兒子的紋章的硬幣,一枚10元卡斯利硬幣和一枚5元卡斯利兒子硬幣,均為鍍鎳鋅合金鑄造。“勿忘”硬幣於2009年重新發行。2010年,公國發行了一枚30元鍍金和鍍銀黃銅硬幣,以紀念獨立40週年。在2013年他的妻子去世後,卡斯利授權發行了一枚特殊的紀念硬幣來紀念她的生活。[51]

紀念幣

[編輯 | 編輯原始碼]
1991年的20元硬幣是紀念沙漠風暴行動系列的一部分。

在20世紀70年代,凱文·蓋爾受聘管理公國硬幣和郵票的營銷。1995年,蓋爾去世,人們發現,除了推廣公國的硬幣和郵票外,他還以“赫特河省”為名註冊了一家昆士蘭州公司,他本人是該公司的唯一所有者,並且沒有將任何利潤轉交給公國。

從1984年到1989年,紐約羅切斯特的強生馬泰精煉公司,一家貴金屬產品製造商,為梅爾·瓦克斯製造了數量有限的紀念幣,倫納德·卡斯利任命他為獨家美國經銷商。

1989年,生產轉移到大陸鑄幣公司(位於加利福尼亞州)。從1989年到1995年,鑄幣廠生產了各種主題的赫特河省紀念幣,並在美國市場上銷售。雖然鑄造的硬幣總數未知,但已知1991年鑄造了10,000枚20元硬幣以紀念珍珠港襲擊事件50週年。據信,為了紀念沙漠風暴、第二次世界大戰、棒球之父等,已經鑄造了多達200種不同主題的紀念幣,每種面值3種(5元、10元和20元)。萊昂納德親王授權了所有這些硬幣,並收到了樣品和版稅。所有這些公國的硬幣都收錄在科林·布魯斯二世編輯的《不尋常的世界硬幣》標準目錄中,由湯姆·邁克爾和喬治·庫哈吉編輯。1989年,一枚包含1盎司純鈀的100元面值試鑄紀念幣售價為299元;2012年鈀金的價值為630元。[52][53]

參考文獻

[編輯 | 編輯原始碼]
  1. 卡斯利訴稅務專員 [2007] HCATrans 590;卡斯利訴稅務副專員 [2017] WASCA 196,[8]。
  2. a b c “一人一赫特,如同一座城堡”,《時代報》,2010年4月24日。
  3. a b 莎拉·塔耶(2017年2月1日)。“赫特河公國親王萊昂納德將王位讓予兒子格雷姆”abc.net.au。——澳大利亞廣播公司新聞。
  4. “澳大利亞微型國家‘親王’在統治46年後退位”(英文)。BBC新聞。2017年2月15日. https://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-38980583. 
  5. 莎拉·塔耶;塞巴斯蒂安·諾伊維勒(2017年2月11日)。“赫特河公國現在由格雷姆親王統治,萊昂納德親王退位”(澳大利亞英語)。澳大利亞廣播公司新聞. http://www.abc.net.au/news/2017-02-12/prince-leonard-abdicates-long-live-prince-graeme/8262748. 
  6. 弗朗切斯卡·曼恩(2019年2月13日)。“赫特河微型國家創始人萊昂納德親王去世,享年93歲”。PerthNow. https://www.perthnow.com.au/news/royal-family/hutt-river-micro-nation-founder-prince-leonard-dead-aged-93-ng-b881104543z. 
  7. 娜塔莎·哈拉丁(2019年2月13日)。“萊昂納德親王因與西澳政府發生爭執而創立赫特河省,於93歲去世”。澳大利亞廣播公司. https://www.abc.net.au/news/2019-02-13/prince-leonard-who-founded-hutt-river-province-dies-aged-93/10808236. 

  8. “萊昂納德·卡斯利訃告”. 2019年3月5日 – 透過 www.thetimes.co.uk.
  9. a b c d Bicudo de Castro,Vicente;Kober,Ralph.“哈特河公國:一個被困在西澳大利亞內陸的領地”.《島嶼文化國際研究雜誌》。12(1):143-159。
  10. Arnall,Karla(2015年4月21日).“小麥帶皇室:哈特河公國的未來”(英文-澳大利亞)。《澳大利亞廣播公司》. http://www.abc.net.au/local/photos/2015/04/21/4220720.htm. 
  11. a b c “脫離成功”.《廣告人》。2008年6月8日。 
  12. 哈特河省 ninemsn逍遙遊 2004年10月14日
  13. a b c d e Heaton,Andrew(2013年5月14日).“內陸王子”.《理性雜誌》. 檢索於2014年2月10日.
  14. a b c Ryan,John(2006)。《微型國家》。孤獨星球。 ISBN 1-74104-730-7.
  15. 微型國家更名
  16. Pash,Chris(2017年1月31日).“萊昂納德王子正在移交澳大利亞最古老的微型國家的控制權”.《businessinsider.com.au》.
  17. Sarah Taillier(2015年9月6日).“哈特河公國:澳大利亞最古老的微型國家的君主考慮將權力移交給繼承人”.《澳大利亞廣播公司新聞》. http://www.abc.net.au/news/2015-09-06/australias-oldest-micro-nation-monarch-considers-retirement/6749604. 檢索於2017年2月2日. 
  18. Neuweiler,Sebastian;Menagh,Joanna(2017年6月16日).“澳大利亞最古老的微型國家的創始人被勒令支付300萬澳元的稅款”(英文-澳大利亞)。《澳大利亞廣播公司新聞》. http://www.abc.net.au/news/2017-06-16/hutt-river-province-decision-on-ato-fight/8624450. 
  19. “哈特河省是什麼?”. australia.gov.au. 1999年2月22日. 存檔於 原始 於2014年4月30日. 檢索於2014年4月30日.
  20. a b “澳大利亞政府不承認哈特河省”. 澳大利亞駐阿拉伯聯合大公國大使館. 檢索於2009年5月22日.
  21. a b c Brendan Hutchens(2003年4月16日).“萊昂納德王子”.《喬治·內格斯今夜:人物》. 澳大利亞廣播公司. 檢索於2007年7月28日. “獲得了‘王子’的頭銜,他的妻子成為了雪莉公主,他們一起將他們的公國變成了一個旅遊目的地。”。
  22. a b c 《關於哈特河省的DFAT資訊自由檔案》 (PDF). 存檔於 原始 (PDF) 於2017年2月13日。
  23. 微型國家大師:哈特河的萊昂納德王子 Bloomberg商業週刊 2012年5月17日

  24. 皇家表演者 ABC新聞 2010年5月5日
  25. “現在萊昂納德想要一所大學。”,凱倫·瓦倫蒂著,2003年2月17日,《黃金海岸公報》,第15頁
  26. 馬特·西格爾 (2012年5月17日)。“微型國家大師:哈特河親王萊昂納德”。《彭博商業週刊》。檢索於 2014年4月30日.
  27. “‘微型國家’輸掉澳大利亞稅務訴訟”。2017年6月16日 – 透過www.bbc.com。
  28. “‘秘密檔案’ (PDF).
  29. “根據資訊自由法釋出的關於哈特河省的外交檔案” (PDF).
  30. a b c 叛逆的回報:袖珍國家和終身王冠 《紐約時報》 2011年2月1日
  31. “分離 – 澳大利亞國家博物館”nma.gov.au
  32. 北安普頓郡。 “哈特河省”。《市政遺產清單》。西澳大利亞州遺產委員會。檢索於 2014年2月15日.
  33. CNN,馬克·約翰遜,為。 “建立自己‘國家’的人們cnn.com {{cite web}}: |last=具有通用名稱(幫助)
  34. a b c “咆哮的老鼠”,ABC新聞,2010年4月18日
  35. “關於已知幻想和偽裝護照的資訊”。存檔於 原始位置 於2012年3月9日。
  36. 默瑟,丹尼爾“香港認可哈特河”,《西澳大利亞人報》,2012年1月28日,第23頁。
  37. 伍德,萊昂妮 (2012年1月26日)。“有些人喜歡哈特河,但其他人卻不敢苟同”。《時代報》. http://www.theage.com.au/business/some-like-it-hutt-but-others-beg-to-differ-20120126-1qjku.html. 
  38. 扎扎,巴薩姆 (2008年3月26日)。“哈特河‘大使’被指控欺騙他人”。《海灣新聞》. http://gulfnews.com/news/gulf/uae/crime/hutt-river-ambassador-accused-of-conning-people-1.93148。檢索於 2014年1月23日. 
  39. AAP/法新社 (2008年3月27日)。“被告聲稱是哈特河大使”。《時代報》. http://www.theage.com.au/news/world/man-claims-to-be-hutt-ambassador/2008/03/27/1206207294314.html。檢索於 2014年1月23日. 
  40. 帕什,克里斯 (2016年4月21日)。“這個有46年曆史的澳大利亞微型國家終於得到了白金漢宮的認可”businessinsider.com.au
  41. “澳大利亞境內不為人知的國家”,《偏離正軌》,2011年6月17日。
  42. a b “離岸金融和法律顧問”。《離岸黃頁。避稅天堂目錄》. http://www.taxhaven-opm.org。檢索於 2008年6月9日. 
  43. 資產保護結構的發展“Mondaq商業簡報” Mondaq有限公司 2005年3月29日 HighBeam Research 訪問於 2012年6月14日

  44. 澳大利亞稅務局. "激進的稅務籌劃:'哈特河省'和國際商業公司". ato.gov.au. 存檔於 原始頁面 於2016年5月23日.
  45. "哈特河公國憲法,修訂版01" (PDF). 哈特河公國. 2010. 存檔於 原始頁面 (PDF) 於2015年4月25日.
  46. "展覽:永恆 – 分離". 澳大利亞國家博物館主頁. 澳大利亞國家博物館. 檢索於 2007年5月13日. 在進一步應用叢林法中,他將該省改為公國,並宣佈自己為萊昂納德親王,他的妻子為雪莉公主。他成功地從澳大利亞分離出去。
  47. "哈特河'公主'雪莉·卡斯利去世,享年85歲". theaustralian.com.au. 2013年7月10日. http://www.theaustralian.com.au/news/nation/hutt-rivers-princess-shirley-casley-dies-aged-85/story-e6frg6nf-1226677017279. 檢索於2013年7月10日. 
  48. Yolanda Zaw (2013年7月10日). "哈特河女族長悼念". 西澳人報 (Au.news.yahoo.com). http://au.news.yahoo.com/thewest/a/-/wa/17938862/tributes-for-hutt-river-matriarch/. 檢索於2014年4月30日. 
  49. "哈特河公國公主安詳去世". ABC新聞 (澳大利亞廣播公司). 2013年7月9日. http://www.abc.net.au/news/2013-07-09/hutt--river-principality-princess-dies-peacefully/4809000?section=wa. 檢索於2014年4月30日. 
  50. 雪莉公主殿下 哈特河公國.com
  51. a b c d Kerry Rogers. "萊昂納德一世親王殿下的硬幣" (PDF). 澳大利亞硬幣和紙幣雜誌. 檢索於 2014年2月10日.
  52. Ed Rochette 一人之國再次發威 芝加哥太陽時報 1989年11月19日 HighBeam Research 2012年6月14日訪問
  53. 鈀金價格 鈀金即時價格,以澳元/盎司計。
[編輯 | 編輯原始碼]
華夏公益教科書