現代媒體希伯來語語料庫
外觀
| 此書包含高度巢狀的頁面和/或巢狀不當的導航。請調整佈局和導航以提高可訪問性。有關幫助,請參見 風格手冊#巢狀。 |
摘錄自以色列三大發行量最大的希伯來語報紙[1]的線上版本:《耶路撒冷郵報》、《Maariv》和《國土報》。摘錄來自最初用希伯來語撰寫的文章(不是從路透社翻譯的),並在本世紀初出版。僅利用匿名使用者可以訪問的文章。
這些摘錄旨在說明語法結構。由於感興趣的是媒體希伯來語,而不是口語希伯來語,因此忽略了逐字引用。也就是說,如果一篇新聞文章說:總理說:“我們必須達成決議。”,引號中的內容將不會被摘錄,但是如果這句話被這樣表達:總理說,政府必須得出結論。,那麼“政府必須得出結論”這個短語很可能被用作摘錄。摘錄僅取自文章正文,而不是標題或副標題。
- ↑ 根據希伯來語維基百科關於這三家報紙的文章。但是請注意,這些文章中沒有來源。