現代梅泰語/性別

梅泰語（曼尼普爾語）只有兩種性別，陽性和陰性。男性的名字和男性神明總是陽性。女性的名字和女性神明總是陰性。由男性和女性組成的團體在語法上為陽性（顯示了男性主導的古代社會的跡象）。

語法性別並不總是與實際生活中的性別相關。非生命體通常被視為陽性，但在某些情況下也可以是陰性。有時可以，但並非總是可以，從名詞的結尾推斷其性別。如果名詞以“ꯕ”(“-ba”) 或 “ꯄ”(“-pa”) 或 “ꯕꯥ”(“-bā” / “-baa”) 或 “ꯄꯥ”(“-pā” /- “paa”) 結尾，那麼它通常是陽性。如果名詞以 “ꯕꯤ”(“-bi” /- “bee”) 或 “ꯄꯤ”(“-pi” /- “pee”) 結尾，那麼它通常是陰性。例如，表示男士的術語是 “ꯅꯨཔꯥ”(“nupa”)，表示女士的術語是 “ꯅꯨꯄꯤ”(“nupi”)。