方言指導：角色；一種專門訓練演員使用特定方言進行對話的指導。演員可以請求方言指導幫助他們準備角色。人們通常認為方言指導就是那些未能完全打入好萊塢的外籍演員。有時，人們會說他們不過是一些原住民，他們願意教授口音和方言，但只教授給那些富有和有名的人。這兩種說法都是以偏概全的，而且人們應該儘量避免對任何事情進行以偏概全。
