分院帽的新歌
《哈利·波特與鳳凰社》第11章：分院帽的新歌
當哈利、羅恩、金妮、赫敏、納威和盧娜騎馬前往城堡時，哈利仍然對那些令人不安的黑馬生物感到擔憂。不過，談話很快轉向了海格的神秘失蹤。哈利、羅恩和赫敏進入大廳後四處檢視，卻找不到他。他們斷定他仍在執行鳳凰社的任務。
一位矮胖、捲髮、長著“蒼白、蟾蜍般面孔和突出、鬆弛的眼睛”的女人坐在教師席上。哈利立刻認出了多洛雷斯·烏姆裡奇，她是自己在魔法部聽證會上的那個特別討厭的審訊者。還沒等他們繼續討論此事，麥格教授就拿出分院帽，因為一年級新生已經到了。
這一次，分院帽唱了一首不同型別的歌曲。它講述了霍格沃茨四位創始人（格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林）以及他們的友誼。霍格沃茨剛建校時，學校是團結的，因為每位創始人都會親自挑選學生進入自己的學院。然而，斯萊特林最終只希望純血統學生被錄取。由此產生的分歧導致斯萊特林最終離開霍格沃茨。從那以後，分院帽唱道，學院們被分開了。然後，帽子警告霍格沃茨“正處於來自外部致命敵人的危險之中”，並敦促內部團結。赫敏大聲問道，帽子以前是否發出過這樣的警告，差點沒頭的尼克告訴她，這不是分院帽第一次發出警告。
鄧布利多教授發表了慣例講話，並介紹了多洛雷斯·烏姆裡奇，她是新任黑魔法防禦術老師。令人驚訝的是，她站起來發表了自己的講話，以一種讓人昏昏欲睡的方式，像對待小孩一樣對學生們講話。只有赫敏、鄧布利多和其他一些老師能夠保持專心。烏姆裡奇終於結束了她的話，哈利問赫敏為什麼對一連串的廢話如此感興趣。赫敏解釋說，烏姆裡奇的話表明魔法部打算干預霍格沃茨。學生們被解散後，赫敏提醒羅恩他們必須帶領一年級新生去公共休息室。哈利沒有帶一年級新生，所以他走了一條捷徑，並且由於納威（這一次他終於記住了密碼，“米姆布魯斯·米姆布林託尼亞”），他在羅恩到達公共休息室之前就回到了宿舍。
在宿舍裡，西莫抱怨說，他媽媽不願意讓他回到霍格沃茨，因為鄧布利多和哈利。她相信《預言家日報》所說伏地魔已經復活是謊言。當西莫和哈利開始爭吵時，納威站在哈利一邊，而迪安試圖保持中立。羅恩出現並以使用他的級長權力威脅來結束這場爭吵。躺在床上，哈利回憶起自己這一整天收到的奇怪眼神，他確信很少有人相信他。他安慰自己想：“他們最終會知道我們是正確的。”
本章突出了系列主題中的友誼和忠誠。分院帽的新歌警告著即將到來的風暴，儘管到目前為止，伏地魔的行動仍然相對不被察覺，這使得關於他復活的說法很容易被忽視。這首歌還強調了團結的力量。這在整個系列中表現為哈利與朋友的關係以及他從朋友那裡獲得的力量，儘管當越來越多的人懷疑哈利關於伏地魔還活著的斷言時，這種力量受到了考驗。分院帽懇求霍格沃茨的四個學院（一直以來都保持著（大多是）友好的競爭）團結起來，為同一個目標而奮鬥。
鄧布利多也預見到了所有巫師，無論是在本地還是在國際上，都需要加強團結。我們相信這就是為什麼他積極參與了前一年三強爭霸賽的復興，因為他相信與其他學校（德姆斯特朗和博巴頓）建立的友誼和聯盟將在未來至關重要。具有諷刺意味的是，霍格沃茨的學院們比以往任何時候都更加分裂，因為學生們對哈利關於伏地魔的斷言持有不同的觀點。
烏姆裡奇教授對其他老師的不尊重表現，如她傲慢的打斷和不合適的講話，以及她對學生的居高臨下的態度，暗示著一種潛在的暴政本質。這種本質在哈利受審期間顯露無遺，當時她特別偏袒於判定哈利有罪，儘管證據不足。她被康奈利·福吉親自任命為霍格沃茨的新任黑魔法防禦術老師，顯然凌駕於鄧布利多的權威之上，讓他無法做出自己的選擇，這表明魔法部有一個隱藏的議程。無論這是否與伏地魔有關，但這對於哈利或霍格沃茨來說都預兆不祥。
本章標誌著哈利真正聽到分院帽唱歌的三次機會之一。在系列中其他所有的分院儀式中，都有某些事情阻止他出席新歌的演奏。
- 為什麼多洛雷斯·烏姆裡奇被選中擔任新的黑魔法防禦術課老師？是誰選的她？
- 為什麼西莫和他的母親不相信哈利和鄧布利多？
- 分院帽如何檢測到危險？
- 根據多洛雷斯·烏姆裡奇的外表和言談，我們可以推測她的性格如何？
- 為什麼哈利拒絕告訴西莫和其他人在塞德里剋死去的那個晚上在墓地裡發生了什麼？
- 多洛雷斯·烏姆裡奇被任命為黑魔法防禦術課老師揭示了魔法部擁有什麼樣的力量？
鄧布利多容忍烏姆裡奇打斷他並長篇大論地批評他的領導能力，表明霍格沃茨正在發生重大的權力轉移。鄧布利多作為校長和他在魔法部的政治影響力似乎在下降。烏姆裡奇和魔法部的議程正在被強加給鄧布利多，而他現在無力阻止霍格沃茨的干預。這預示著烏姆裡奇的權力不斷上升，而鄧布利多的權威和霍格沃茨的整體福祉正在被侵蝕。人們不禁要問鄧布利多對這一切的泰然處之。他是否確信伏地魔很快就會現身，為他辯護，以便他能夠完成自己的工作？他可能還在考慮烏姆裡奇的不當行為最終會導致她自己的滅亡。
西莫·斐尼甘的行為反映了許多學生的心態，即使是格蘭芬多的學生，也對哈利在接下來的一年是否能堅持下去抱有敵意和懷疑。這種態度很大程度上是受《預言家日報》攻擊哈利的影響，這將導致許多朋友反對他，也反對他人的。羅恩和赫敏始終相信哈利，並且對哈利保持忠誠，而有趣的是，內維爾，他正在劇情中變得越來越重要，也從未對哈利失去信心。盧娜·洛夫古德，儘管她現在可能看起來很奇怪，但她將展現出一種非比尋常的清晰的世界觀，並將始終忠於哈利。
也許最有趣的是，在那些忠誠度搖擺不定的人中，許多人最終會站在哈利一邊，這不僅是因為烏姆裡奇令人厭惡的行為，她試圖進一步抹黑哈利和鄧布利多，而且還因為她越來越多地限制他們的活動和特權。她的行為似乎總是受一種奇怪的偏執信念驅使，即鄧布利多，他之前拒絕了魔法部長職位，卻一直在組建一支私人軍隊來奪取魔法部。這種信念最終被福吉說出來，將導致黑魔法防禦術課程變得如此稀釋，以至於變得毫無作用。魔法部干預霍格沃茨的唯一原因可能是試圖阻止這支不存在的軍隊的形成，實際上禁止任何可能用來對抗魔法部的真實進攻和防禦魔法課程。在這種情況下，烏姆裡奇的進一步行動，她自己被任命為霍格沃茨高階調查員，並安排釋出教育法令，不斷增強自己的權力，可能被稱為私人企業。無論如何，正是對烏姆裡奇不教課的厭惡，為哈利的秘密自衛訓練小組提供了催化劑，這個小組將稱自己為 鄧布利多軍，諷刺地指責魔法部毫無根據的信念。
哈利說的是對的，每個人很快就會知道他和鄧布利多說的是實話。但現在，伏地魔依然隱藏著，製造著懷疑和困惑，他正悄悄地建立著自己的勢力，緩慢地滲透到關鍵的巫師機構。一旦他的控制變得穩固，我們可以假設他會表明自己的存在。在那之前，哈利必須忍受許多校友的懷疑和蔑視。
本章中的內容很少與之前或之後的書籍中的事件相關；本章中幾乎所有事件都是本書故事的一部分。