獅子與蛇
《哈利·波特與鳳凰社》第19章：獅子與蛇
哈利對鄧布利多軍的進展感到滿意，他非常享受蔑視烏姆裡奇的規定。由於各種球隊魁地奇訓練，很難為鄧布利多軍找到一個固定的夜晚進行集會，但是赫敏找到了一個解決方案：她給了每個人假金加隆，這些金加隆可以傳遞資訊。哈利可以使用它們召喚他們參加下一次會議。特里·布特印象深刻，說這是一個變形咒，而且是NEWT級別的魔法。
第一場魁地奇比賽即將到來，羅恩緊張得要命。他們的對手是斯萊特林，學生們戴著徽章，上面寫著“韋斯萊是我們的國王”。這是一種殘酷的努力，旨在透過暗示羅恩將憑藉他糟糕的門將技巧為斯萊特林贏得比賽來破壞羅恩的信心。在比賽期間，斯萊特林的學生們唱著“韋斯萊是我們的國王”來進一步讓他心煩意亂。這顯然奏效了，因為羅恩表現得很糟糕，錯過了好幾次射門，但哈利抓住了金色飛賊，為格蘭芬多贏得了比賽。
比賽結束後，哈利（在克拉布在終場哨聲響起後用球棒擊中他後已經很生氣）和喬治·韋斯萊跳起來馬爾福和他的同夥，因為他們嘲笑羅恩，結果被強行阻止。 麥格把他們拖進她的辦公室，每個人都判了一個星期的禁閉。然而，烏姆裡奇手持另一份法令衝了進來，宣佈她現在對所有學生紀律擁有唯一權力。在麥格教授抗議聲中，她永久禁止哈利和喬治參加魁地奇。她還禁止了弗雷德·韋斯萊，儘管他沒有參與這次事件。烏姆裡奇還沒收了他們的掃帚。
在公共休息室裡，安吉麗娜為失去了球隊的擊球手和追球手而感到擔心，然後上床睡覺。只有哈利、赫敏和金妮留在了公共休息室，這時羅恩來了，他仍然穿著魁地奇長袍。他威脅要退出球隊，說他從來沒有想過自己能成為守門員。當他聽到烏姆裡奇的永久禁令後，羅恩說這是他感覺最糟糕的一次，哈利也同意。赫敏看著窗外，告訴他們一些讓他們振奮的訊息：海格回來了。
就在哈利的不愉快情緒有所改善的時候，烏姆裡奇又一次扼殺了它。她變得越來越專制，似乎她不斷地頒佈新的法令，僅僅是為了增加她的權力。她顯然偏愛斯萊特林。儘管克拉布參與了打鬥，但他只被判寫作業，而哈利、弗雷德和喬治卻被永久禁止參加魁地奇。弗雷德也被包括在內，儘管他沒有參與這次事件，這表明烏姆裡奇是多麼地偏袒和惡毒。哈利之前曾問小天狼星他是否認為烏姆裡奇是食死徒。小天狼星不相信她是，她的行為似乎也支援這一點。相反，她們表明她對權力的沉迷和濫用正在加劇。
烏姆裡奇執行魔法部的議程進一步得到體現。她和康奈利·福吉以及其他魔法部官員一起，繼續對哈利和鄧布利多進行公開抹黑，試圖反駁他們關於黑魔王已經歸來的說法。他們思想封閉且疑神疑鬼，根據小天狼星的說法，他們仍然懷疑鄧布利多正在招募霍格沃茨的學生組成一支秘密的巫師軍隊，以推翻魔法部。我們相信，烏姆裡奇被安排在霍格沃茨只是作為福吉的間諜，並故意干預其運營；到目前為止，沒有任何跡象表明這種看法有任何改變，她充分利用了她不斷增長的、魔法部支援的權力，來阻止哈利或鄧布利多成為被認為更危險的存在。禁止哈利參加魁地奇似乎旨在打壓他，從而進一步公開地貶低他。目前尚不清楚她為什麼選擇也禁止弗雷德，儘管她給出了“解釋”；顯而易見的原因似乎是惡意，是對弗雷德（和喬治）支援哈利，以及“因為我可以”的報復。
- 為什麼克拉布因為與哈利和雙胞胎一樣的罪行卻只受到瞭如此輕微的懲罰？
- 為什麼稱羅恩為“國王”會是一種侮辱，它對羅恩產生了什麼影響？是誰在這樣做？
- 為什麼烏姆裡奇會禁止韋斯萊雙胞胎參加魁地奇，儘管只有一人參與了與馬爾福的事件？
- 為什麼烏姆裡奇會沒收學生的掃帚？
- 為什麼烏姆裡奇喜歡斯萊特林的學生？
- 為什麼麥格教授對烏姆裡奇感到憤怒？這表明了什麼？
烏姆裡奇很快就會展示出她對“半血統”的毫無道理的仇恨：那些部分是人類（如海格）或具有人類特徵的魔法生物。我們將在她如何對待海格以及她後來對馬人在禁林中的反應中看到這一點。這實際上表明烏姆裡奇將給哈利帶來更多的困難。哈利的掃帚被沒收，他被禁止參加魁地奇，他唯一的樂趣就是教授鄧布利多軍和他的朋友們，尤其是海格。海格的迴歸令人振奮，但烏姆裡奇威脅要解僱他，哈利生命中的另一件快樂和安全的事情也受到了威脅。
赫敏在本章中分發的金加隆將在《哈利·波特與死亡聖器》中以略有不同的方式再次出現。這裡實際上存在一些問題；我們對變形咒的瞭解還不夠多，無法確定它的工作原理。可以推測，所有金加隆都將反映對哈利發放的金加隆所做的操作，我們被引導相信它們只能改變日期來指示下次會面的時間。然而，在最終的書籍中，納威將使用它們來召喚不再在霍格沃茨的鄧布利多軍成員。關於納威是如何從哈利手中奪取金加隆的控制權，以及他如何讓它們說出除了日期和時間以外的東西，從未有解釋。有可能的是，就像黑魔標記一樣，對一個金加隆的操作會反映到所有金加隆；但如果是這樣，可能會在試圖更改下次會面的日期的人之間爆發一場可能的排程戰。
羅恩對自己守門能力缺乏信心將成為這本書和下一本書中反覆出現的主題。他最終在今年的最後一場比賽中達到巔峰狀態，這場比賽將由他贏得，並且憑藉他的努力贏得了魁地奇盃。然而，在下一本書中，他再次對自己失去了信心。這很可能是為了闡明羅恩仍然處於萌芽階段且搖擺不定的成熟；他嘗試了守門員的位置，但缺乏內在的力量堅持下去，並且在球場上遭遇挫折後，他想要退出。只有外部的影響才能說服他繼續嘗試。這種行為模式非常現實地描繪出來；人們可以看出作者對男孩如何冒險進入新的和複雜的事業的認識。
- 赫敏在本章中分發的金加隆將在《哈利·波特與死亡聖器》中被使用：納威將使用它們來召喚畢業的鄧布利多軍成員來協助保衛霍格沃茨。